Hai cercato la traduzione di जैसी थी वैसी ही da Hindi (indiano) a Inglese

दीवारें भी वैसी ही थी ।
the walls too seemed to be iridescent .

वीडियो सोने की धूल जैसी थी।
- turns out a video was gold dust.

वैसे ही
just li

वेसा ही है।
vesa is the same.

वैसा ही हो गया ..
it was so..

उनकी सादगी और उनकी निरभिमानता अनुकरण करने जैसी थी ।
his simplicity and humility were worthy of imitation .

ठीक वैसा ही है जैसा
is exactly the same as

जैसा है वैसा ही भेजें
send as is

वैसा ही जैसा ब्रूक्स था.
just like brooks was.

जैसे तुम हो बिलकुल वैसे ही
live a very beautiful life ahead just the way you are

और जैसी हम ने आज्ञा की थी, वैसी ही नहीं, बरन उन्हों ने प्रभु को, फिर परमेश्वर की इच्छा से हम को भी अपने तई दे दिया।
and this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the lord, and unto us by the will of god.

उद्योग और व्यवसाय की बारीकियों की जो जानकारी उन्हें थी , वैसी कम ही लोगों में देखने को मिलती है ।
few people had a more intimate knowledge of the intricacies of business and industry .

उन्होंने जैसा कहा , वैसा ही किया ।
he did what he meant .

जैसा है वैसा ही भेजें (s)
& send as is

और ऐ मेरी क़ौमे मेरी ज़िद कही तुम से ऐसा जुर्म न करा दे जैसी मुसीबत क़ौम नूह या हूद या सालेह पर नाज़िल हुई थी वैसी ही मुसीबत तुम पर भी आ पड़े और लूत की क़ौम तो तुमसे दूर नहीं उन्हीं के इबरत हासिल करो
and o my people , let not dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of noah or the people of hud or the people of salih . and the people of lot are not from you far away .

और जैसे प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी वैसे ही उन्हें कुम्हार के खेत के मूल्य में दे दिया।।
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.

राजा की स्थिति इतनी दयनीय हो गयी कि कहने को तो वे राजा थे , किंतु उनकी स्थिति बंदी जैसी थी ।
the king ' s position became so miserable that though he was called the king , his status was i . p . and nepal no better than that of a captive .

ट्रान्सवाल और फ्री स्टेटकी शासन - पद्धति ‘काउन कॉलोनी’ की शासन पद्धति जैसी थी ।
the transvaal and the free state were governed on crown colony lines .

पर वे इस से आगे नहीं बढ़ सकते, क्योंकि जैसे उन की अज्ञानता सब मनुष्यों पर प्रगट हो गई थी, वैसे ही इन की भी हो जाएगी।
but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.