Hai cercato la traduzione di जैसे तैसे कट रही है da Hindi (indiano) a Inglese

आवाज़ कट रही है!
you're breaking up!

आप की आवाज कट रही है
your voice is cracking

और यह रहा है कि जैसे आगे बढ़ रही है ।
and it continues growing up like that .

याने जैसे ये रोशनी मुझपर या मंचपर पड़ रही है .
the way the light ' s shining on me or on the stage .

क्या कॉल क्यों कट कर रहे है
why are you disconnecting the phone

ऐसे नाचना जैसे कोई देख नहीं रहा है
danceing like nobody's watching

जैसे मीडिया और सामाजिक बन रहा है .
as the media becomes more social .

मुझे तुम्हारी याद आ रही है जैसे कुछ भी
i am missing you like nobody

चारों ओर मेरे जैसे hasbeens दिखा रहा है.
showing hasbeens like me around.

ऐसी दुर्गंध आ रही है जैसे कोई मर गया हो.
it definitely smells like something died in here.

जैसे जैसे देश में शहरी आबादी बढ़ रही है , वैसे वैसे शहरी गरीबी भी बढ़ रही है .
as the urban population in the country is growing , so is urban poverty .

फिर , विश्व स्तर का संक्रमण भी जैसे फैल रहा है .
then there is the global contagion .

जैसे हम भाग्य की एक जगह है, लग रहा है ना?
looks like we have a spot of luck, eh?

जैसा वह बता रहा है
telling it as it is

और जैसे आप टिमटिमाते रात के आसमान की ओर देख रहे है ।
and as if you were looking out into the twinkling night sky .

आपका डीपी आपके जैसा दिख रहा है
your dp is looking like rat

उसके अंतर्गत महात्मा गांधी और जवाहरलाल नेहरू जैसी विभूतिंया रही है ।
it has within its ranks such great figures as mahatma gandhi and jawaharlal nehru .

पर अब हमें पोलियो - से - थकान जैसी कुछ चीज़ महसूस हो रही है ,
but we ' re starting to have something called polio fatigue ,

दूसरी ओर मदीराज , जैसे तैसे इस संस्कार को पुरा कर डालना चाहता था ।
madiraja was bent upon performing the ceremony somehow .