Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
शमाबाद से आगरा तक
शम्साबाद से आगरा तक
Ultimo aggiornamento 2021-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
रामपुरा झांसी से 17 किलोमीटर की दूरी पर है ।
rampura is 17 km from jhansi .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मैं जयपुर से आगरा जा रहा हू
me jaipur se agra ja rha hu
Ultimo aggiornamento 2023-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
इसके साथ साथ , झांसी से भी तोपों के गाले नहीं बरसे ।
to add to this , no cannon shot was heard from jhansi .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
वह आगरावन की ओर से आगरा गया ।
we went to agra through agrabana .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
क्या सीता 1950 से आगरा नही में रह रही है
is sita living in agra since 1950
Ultimo aggiornamento 2023-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
किस समय बस दिल्ली से आगरा के लिए रवाना होती है?
time to leave delhi
Ultimo aggiornamento 2022-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
कलकत्ता से आगरा तक तार - संचार की सुविधा प्राप्त की गई ।
a telegraph line was set up from calcutta to agra .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
सियारामशरण तथा अन्य गुप्त बन्धुओ का नाम बुन्देलखंण्ड क्षेत्र के चिरगांव झांसी से जुड गया और इनकी रचनाओ पर भी क्षेत्रीय प्रभाव देखा जा सकता है ।
the names of siyaramsharan and his other famous gupta brother came to be associated with chirgaon , in bundelkhand jhansi , and the rootedness to the soil of this region could be felt even in their literature .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
से अगर आप बी बी प्रत्यक्ष बिक्री कर रहे थे ।
than if you were doing b to b direct sales .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
व्यवस्था और सुरक्षा के लिहाज से आगरा काफी मुश्किलें पैदा करेगा . और खर्चे की बात करें , तो इसे अनावश्यक ही कहा जाएगा .
from the logistical and security point of view , agra is going to be a nightmare , and in terms of costs , the exercise is unwarranted .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
रानी झाँसी से भाग कर कालपी पहुंची और तात्या टोपे से मिली ।
the queen fled from jhansi to kalpi and met tatya tope .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
किसी भी तरीके से अगर मै देखूं, तो ये किला और जायदाद केवल आपकी ही है.
any which way i may look, that fort and property belongs to you only.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
रीसेट कुंजी के बारे में शिकायत करें ... कल से अगर कोई पाया गया तो उस पर कार्रवाई की जाएगी
screet
Ultimo aggiornamento 2021-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
उनके देश से , अगर वे धनुष - बाण ला सको तो तुम्हारी चिंता दूर होगी ।
if you can fetch those bows and arrows , you will solve your problems .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
उनसे अक्सर खुजली महसूस होती है , पर ख़ास तौर से अगर वे किसी के सिर में हाल ही में आए हों , तो ऐसा होना ज़रूरी नहीं है
they very often cause itching , but this is not always the case , particularly when recently arrived on the head .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
हाय सर कैसे हो आप....में रोहित bmw से अगर आपको कभी मेरी जरूरत पडे तो मुझे कृपया बता दे..और आपको कभी ड्राइवर की जरुरत लग जाये तो मुझे आप बता दे
hi sir how are you ....im from rohit bmw if you ever need me, please tell me please..and you need a driver whenever you want me tell you
Ultimo aggiornamento 2019-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
एक गलतफहमी से अगर कोई इंसान किसी को समझना ही छोड़ दे, कोई किसी को सर से सीधा फर्श पर पटक दे तो कोई भी होगा तो क्या समझेगा ?
due to a misunderstanding, if a person stops understanding someone, if someone slams someone directly on the floor, then what will happen to anyone, what will they understand?
Ultimo aggiornamento 2022-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अप्रैल 1997 से , अगर आप को निश्चित दर से कॅान्ट्रैक्ट दर के हिसाब से नोकरदार के एमप्लायी बन के आर्थिक सहयोग मिला होगा तो आप ने जादा निवृत्ती वेतन कमाया होगा ।
from 6 april 1997 , you will have earned additional pension only if you have paid standard rate contracted - in contributions as an employee . 6
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
हमे 65 में 1 का गुना करना है हमे 65 का गुना करने के ज़रूरत है हम लिख सकते हैं यह एसा है गुना के निशान की तरह या हम बिंदी लगाकर भी लिख सकते है ठीक वैसे ही लेकिन इसका मतलब 65 गुना 1 होता है और इसको सोचने के दो तरीके हैं तुम इस 65 के नंबर को एक बार देख सकते हो या तुम 1 नंबर 65 बार देख सकते हो सबको जोड़ दो लेकिन किसी भी तरीके से, अगर तुम्हारे पास एक बार 65 है, यह वस्तुतः 65 ही होगा. किसी भी नंबर को 1 से गुना करने वही नंबर आएगा जिसका गुना किया था जिसका भी गुना 1 में करते हैं वही चीज़ पुनः आएगी अगर मैं यहाँ किसी भी अग्यात संख्या का 1 का गुना से करता हूँ, और मैं इसे ऐसे भी लिख सकता हूँ गुना का चिन्ह गुना 1 तो हमे अग्यात संख्या मिलेगी तो अब तो अगर मैं 3 मैं 1 का गुना करता हूँ, मुझे 3 मिलेगा अगर मैं 5 का गुना 1 मैं करता हूँ मुझे 5 मिलेगा, क्योंकि यह यह सब यही कह रहे है 5 एक बार यदि मैं लिखता हूँ-मैं नही जनता 157 गुना 1 ,वो 157 ही होगा मैं सोचता हूँ आप अभिप्राय समझ गये होगे
we're asked to multiply 65 times 1. so literally, we just need to multiply 65, and we could write it as a times sign like that or we could write it as a dot like that but this means 65 times 1. and there's two ways to interpret this.
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: