Hai cercato la traduzione di दिवालियापन da Hindi (indiano) a Inglese

दिवालियापन या ऋण शोधनाक्षमता
bankruptcy or insolvency

दिवालियापन अदालत से. यह जटिल है!
it's complicated!

निर्यातक के किसी एजेन्टि अथवा संग्रहकर्ता बैंक का दिवालियापन या चूक
insolvency or default of any agent of the exporter or of the collecting bank .

कंपनी ने दिवालियापन या ऋण शोधनाक्षमता के कारण 15 लाख रुपये का घाटा घोषित किया ।
the company declared a loss of rs . 15 lakhs due to bankruptcy or insolvency .

अगर काटा इसीगति से बढता रहा तो फर्म शीघ्र ही दिवालियापन के कगार पर पहूँच जायेगी ।
firm will reach to the edge of insolvency .

अगर लोकतंत्री प्रक्रिया को इस रूप में विकृत बनाया जाता है तो उसका परिणाम आर्थिक दिवालियापन ही हो सकता है ।
if the democratic process is allowed to degenerate into this manner , the result must be economic breakdown .

चूंकि कम्प नी स्वनतंत्र कानूनी व्यक्ति है इसका अस्तित्व इसके किसी शेयरधारक की मृत्यु् सेवानिवृत्ति या दिवालियापन से प्रभावित नहीं होता है ।
as a company is an independent legal person , its existence is not affected by the death , retirement or insolvency of any of its shareholders .

वर्तमान में दिवालियापन में कानून फर्म leman ब्रदर्स कानूनी फीस में दस लाख 850 से अधिक बिल भेजा, मालिश और समुद्री झींगा रात्रिभोज में बिलिंग के लिए इसके अलावा में.
the law firm leman brothers currently in bankruptcy billed over 850 million in legal fees, in addition for billing in massage and lobster dinners.

चूंकि दो कम्प नियों का विलयन नकद प्रवाह स्थिर कर सकता है जो बदले में दिवालियापन का जोखिम कम करता और नई कम्पईनी की क्षमता बड़ी ऋण राशि का शोधन करने के निमित बढ़ा सकता है ।
this is because a merger of two companies can bring stability of cash flows which in turn reduces the risk of insolvency and enhances the capacity of the new entity to service a larger amount of debt

हजारों भूतपूर्व नॉरटेल पेटेन्ट के स्वामित्व वाले समूह ने गुरूवार को सेल फोन निर्माताओं समेत गूगल जिसको इसने नॉरटेल दिवालियापन नीलामी में पछाड़ दिया था, के विरूद्ध बहुत से पेटेन्ट मुकदमे दाखिल किये हैं।
the group that owns thousands of former nortel patents filed a barrage of patent lawsuits on thursday against cell phone manufacturers including google, the company it outbid in the nortel bankruptcy auction.

श्री भारतन् कुमारप्पाकी अंग्रेजी पुस्तक ‘विलेजिज्म’ की प्रस्तावनामें महात्मा गांधीने लिखा थाः “ हमारी पीढ़ीके पिछले दो महायुद्धोंने आजको आर्थिक व्यवस्थाओंका पूरा पूरा दिवालियापन सिद्ध कर दिया है ।
mahatma gandhi observed in his foreword to shri bharatan kumarappa ' s villagism : the past two wars of our generation have proved the utter bankruptcy of such economic orders .

अध्याय 19 उनके कुछ दुनियादार शुभचिंतकों ने सलाह दी कि दीवालियापन अधिनियम का सहारा लेकर देवेन्द्रनाथ अपना ऋण अदा करने से मना कर दें ।
chapter 19 some well - wishers , apparently wordly - wise , advised devendranath to seek protection of the insolvency act to enable him to escape the obligations of having to pay off debts .