Hai cercato la traduzione di दीप्तिमान da Hindi (indiano) a Inglese

दीप्तिमान
radiant

जबकि , दीप्तिमान मुस्कान वाले खिलाड़ी
where players with beaming smiles

ऊपर वह सूक्ष्मतर एवं अधिक दीप्तिमान तारों में चले गये ।
upwards they went into subtler and more luminous spheres .

कम या बिना प्रतिरोध दीप्तिमान ऊर्जा को किसी भी रूप में पारित करने की अनुमती प्रदान करता है .
permits little or no resistance to the passage of any form of radiant energy .

एक देवता जैसी उसकी आकृति , मुखमंडल , वह - दीप्तिमान आँखों से युक्त अधिपति है ।
he has the face and figure of a god , a marble emperor with brilliant eyes .

दीप्तिमान रेखा अग्रवर्ती मेरुदंडीय धमनी का आवरण है जो मेरुरज्जु के अग्रवर्ती माध्य विदर में पाया मैटर द्वारा बना होता है ।
linea splendens is the sheath for the anterior spinal artery formed by the pia mater in the anterior median fissure of the spinal cord .

तत्कालीन बंगाल के ऐसे अग्रणी पुरुष और महिलाएं उसके मित्र तथा प्रशंसक थे , जो उस प्रदेश के दीप्तिमान नक्षत्र थे ।
the leading men and women of contemporary bengal and they were a galaxywere all her friends and admirers .

क्या दीप्तिमान चक्रा - युध को धारण करने वाले प्रभु पर तुमने भी विश्वास कर लिया और उन्हें पाने के लिए लालायित हो ?
have you too put faith in him and are pining for the lord of the flaming discus .

एक दीप्तिमान प्रवाह की वर्णक्रमीय प्रकाशमान दक्षता , एक विहित तरंग दैर्ध्य की प्रकाशमान प्रभावकारिता और अधिकतम सुबोधगम्य प्रभावोत्पादकता के मूल्य का अनुपात है ।
the spectral luminous efficiency of radiant flux is the ratio of luminous efficacy for a given wavelength to the value of maximum luminous efficacy .

प्रारंभिक और दीप्तिमान विश्व की वनस्थली में प्रेम जब अपने लिए निर्मल , उष्ण और नवीन था अपनी युवा प्रेयसी प्रियवंदा के साथ रु रु क्रीड़ारत था , जैसे प्रभात किसी फूल के साथ ।
in woodlands of the bright and early world when love was to himself yet new and warm and stainless , played like morning with a flower ruru with his young bride priyumvada .

अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस के अवसर पर मैं आप सबको और उन सबको भी जो यहां नहीं आ सके , बधाई देता हूं कि आपने साक्षरता की ज्योति को दीप्तिमान रखा हुआ है और इस ज्योति को देश के दूर - दराज के गांवों और गरीबों की बस्तियों में ले जा रहे हैं ।
on the occasion of international literacy day , i congratulate all of you here and many more of those who could not be here , for keeping the flame of literacy bright and shining , and taking it to the remotest village and the poorest slum in the country .

कंधों पर लम्बा कोट या पशमीन की चादर बड़ी धवल पगड़ी , शान्तिपूर्ण आकृति परन्तु दीप्तिमान चेहरे पर गहरी विचारमग्न आँखों के साथ सीधी तथा हिलती हुई लम्बी दाढ़ी , मूर्तिवत ग्रीक प्रतिमा के वैभव का - सा आभास देती थी ।
draped in a long coat or a pashmina shawl cast loosely over his shoulders , his large white turban framing his calm , but glowing , face with deep wistful eyes , a straight nose and a long flowing beard , he had the statuesque poise and grandeur of a greek image .

मनुष्य उपज गतिज ऊर्जा शरीर के लिए गर्म रहते करीब रखने के लिए है। सूर्य के प्रकाश के बिना हमारी त्वचा यह और फॉस्फोरस हड्डियों को मजबूत रखने के लिए कैल्शियम के स्तर को बनाए रखने के लिए सक्षम नहीं होगा, क्योंकि यह स्वस्थ रखने के लिए विटामिन डी और दांत नहीं मिलेगा। मानव की त्वचा पुराने और कम दीप्तिमान लग जाएगा और दांत भंगुर और कमजोर हो जाएगा।
humans have to keep close to produce kinetic energy for the body to remain warm. without the sunlight our skin will not get vitamin d to keep it healthy because it would not be able to maintain the level of calcium and phosphorous to keep the bones strong and teeth. human’s skin will look old and less radiant and the teeth will become brittle and weak.