Hai cercato la traduzione di दृष्टान्तों da Hindi (indiano) a Inglese

इस पर यीशु फिर उन से दृष्टान्तों में कहने लगा।
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

केवल कुछ दृष्टान्तों के आधार पर यह निष्कर्ष निकालना ठीक नही होगा ।
coming to this inference based on certain opinions is not proper .

इन दोनों प्रकारों का निर्वाह उनकी अनेक सुन्दर उपमाओं , रूपकों और दृष्टान्तों में हुआ है ।
this two - fold symbolism is illustrated by a variety of beautiful similes , metaphors and allegories .

और उस ने उन से दृष्टान्तों में बहुत सी बातें कही, कि देखो, एक बोनेवाला बीज बोने निकला।
and he spake many things unto them in parables, saying, behold, a sower went forth to sow;

फिर उस ने उन से कहा; क्या तुम यह दृष्टान्त नहीं समझते? तो फिर और सब दृष्टान्तों को क्योंकर समझोगे?
and he said unto them, know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

लोक - कथाओं और नीति कथाओं तथा धर्म - ग्रन्थों से दृष्टान्तों के माध्यम से सामान्य नैतिक मूल्यों की शिक्षा दी गई थी ।
simple moral values were preached through parable and folktale and quotation from scripture .

अगली कहानी भगवान से डरने वाले एक निर्धन व्यक्ति और एक घमंडी , अधर्मी समृद्ध व्यक्ति का सामान्य दृष्टांत है .
the next story is a common parable of a god - fearing poor man and an arrogant , impious rich man .