Hai cercato la traduzione di बहुत थके हुए थे di da Hindi (indiano) a Inglese

वह बहुत थके हुए दिख रहे थे ।
he seemed totally bereft of energy .

आज तुम बहुत थके हुए लग रहे थे
you looked so tired

मैं अड़े हुए थे।
i was adamant.

हम भटकते हुए थे.
we were adrift.

24 तीर्थकर हुए थे ।
there had been 24 tirthankaras .

हम फर्श पर बैठे हुए थे
we were sitting on the floor

१९२४ में वहां पैदा हुए थे .
he was born there in 1924 .

तुम थके हुए लग रहे हो।
you look tired.

क्या तुम कपडे़ पहने हुए थे
क्या तुम कपडे़ खरीदा रहे थे

कैसे शुरू हुए थे वे दिन ? …
how had those days begun ?

क्या आप कभी रैग्ड हुए थे?
did you ever rag any body

जब आप थके हुए हों तो रुकें नहीं
if you give up too soon, you’ll never know what you’ll be missing. don’t stop when you are tired, stop when you are done.

जब आप थके हुए होते हैं तो रुकें नहीं
don't stop when you are tired stop when you are done

यह देखकर कि आप कौन से थके हुए नहीं हैं
by seeing which are the ones you don't get tired of

कैसे 'थके हुए यात्रियों के लिए कुछ भोजन डटकर?
how 'bout some grub for the weary travelers?

आज बहुत थक गए
i know yrr you are very tried today

मेरा मतलब है कि आप थके हुए हैं लेकिन हार नहीं मान रहे हैं
i mean look at you you're tired but ain't giving up

वह बहुत थक गया है.
he's very tired.

आज मैं बहुत थक गया हूँ
i'm so tired today

वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।
he gives power to the weak. he increases the strength of him who has no might.