Hai cercato la traduzione di बाई ओर गाल कटा ह da Hindi (indiano) a Inglese

बाईं ओर गाल पर काला तिल
black mole on right side of nose

दाहिनी ओर गाल पर एक मास
a mass on right side cheek

दाई ओर गाल पर तिल का निशान
mole on left side cheek

होट के उपर बाई और तिल
mole on the neck

बाई ओर , आप देख रहे है daniel रोबोट को ऊपर हवा में फैंक रहा है ।
so on the left , you see daniel throwing this robot up into the air .

दाहिनी ओर गालों पर कट का निशान
cut mark on right side cheek

आदमी की ठोड़ी और गाल ढकने वाले बाल ।
the hair covering a man ' s chin and cheeks .

तब असाहेल अब्नेर का पीछा करने लगा, और उसका पीछा करते हुए न तो दाहिनी ओर मुड़ा न बाई ओर।
and asahel pursued after abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following abner.

फिर उस ने सोने की दस दीवट विधि के अनुसार बनवाई, और पांच दाहिनी ओर और पांच बाई ओर मन्दिर में रखवा दीं।
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

तब मैं ने उस से फिर पूछा, ये दो जलपाई के वृक्ष क्या हैं जो दीवट की दहिनी- बाई ओर हैं?
then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

ये हैं पत्ती और फली सूंडी , श्येन और गाल मक्खी ।
these are all the leaf and pod caterpillar , the sphinx moth and the gall - fly .

और बाई ओर उनके भाई मरारी खड़े होते थे, अर्थात् एताव जो कीशी का पुत्रा था, और कीशी अब्दी का, अब्दी मल्लूक का।
and their brethren the sons of merari stood on the left hand: ethan the son of kishi, the son of abdi, the son of malluch,

और जब कभी तुम दहिनी वा बाई ओर मुड़ने लगो, तब तुम्हारे पीछे से यह वचन तुम्हारे कानों में पड़ेगा, मार्ग यही है, इसी पर चलो।
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, this is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

अब्नेर ने उस से कहा, चाहे दाहिनी, चाहे बाई ओर मुड़, किसी जवान को पकड़कर उसका बकतर ले ले। परन्तु असाहेल ने उसका पीछा न छोड़ा।
abner said to him, "turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor." but asahel would not turn aside from following him.

उन खम्भों को उस ने मन्दिर के ओसारे के पास खड़ा किया, और दाहिनी ओर के खम्भे को खड़ा करके उसका नाम याकीन रखा; फिर बाई ओर के खम्भे को क्षड़ा करके उसका नाम बोआज़ रखा।
and he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof jachin: and he set up the left pillar, and he called the name thereof boaz.

उनके साम्हने के मुखों का रूप मनुष्य का सा था; और उन चारों के दहिनी ओर के मुख सिंह के से, बाई ओर के मुख बैल के से थे, और चारों के पीछे के मुख उकाब पक्षी के से थे।
as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

पीछे की और के मंदिर में चट्टान में तराशा हुआ लिंग हैं , जबकि इसके दाई और के पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष में सप्तमातृका और उनके सेवक देवगण हैं और बाई और के मंदिर कक्ष कक्ष में शिव के अन्य रूप हैं ।
while the rear shrine has a rock - cut linga , the lateral shrine on its right is dedicated to the saptamatrikas and attendant deities , and the one on the left to other forms of siva .

यह अशुभ हो गया कहलाएगा। और अपने अक्रम में तो शुद्ध व्यवहार में ससुर ने बहुओं से कहा हो कि ऐसी है और वैसी है मानती ही नहीं, ऐसा है और वैसा है। कुछ करती नहीं है और ससुर का ध्यान नहीं रखती तब भी अंदर पश्चाताप और प्रतिक्रमण करता रहता है। समभाव से निकाल करना है मुझे समभाव से निकाल करना है ऐसा बोलता रहता है और गाली भी देता रहता है। फिर भी उसका व्यवहार शुद्ध कहा जाएगा और मोक्ष में जाएगा क्योंकि अंदर प्रतिक्रमण करता है और शुद्धात्मा में है। यानी उसका जैसा भी व्यवहार हो वह निकाली व्यवहार है। आपकी इच्छा नहीं है ऐसा उल्टा-सीधा करने की, क्या?
that is considered ashubha [vyavahar] and in our shuddha vyavahar in akram