Hai cercato la traduzione di मरीज क्यो दुखी हैं da Hindi (indiano) a Inglese

मरीज क्यों दुखी है
why is the patient sad

मरीज लोग क्यों दुखी है
why is the patient unhappy?

हम सभी इन घटनाओं से दुखी हैं ।
the nation cannot but be sad ; we cannot but grieve .

आज तुम क्यों दुखी हो
आज आप क्यों दुखी हैं

". आप दुखी हैं जब आप अपने दिल पर पकड़ अगर... ... इसे दूर अपने सभी उदासी लेता है"
"if you hold it over your heart when you're sad it takes away all your sadness."

अरे यार तुम तौ बङे अजिब हौ तुमारी मरजी हौ तब तौ फौन करती ऐसे मैरै दिल कौ कयु दुखी करती हौ बताओ
oh friend, when you are awake, you are happy, then when you are fawning, how can you make my heart hurt?

काम कठिन है, और मैं पूरी कोशिश करता हूं, लेकिन मेरे हाथ ज्यादातर समय दुखते हैं.
it's hard work, and i try to keep up, but my hands hurt most of the time.

कषाय की तीव्रता के कारण अटैक करके सामनेवाले को दुःख दे दिया प्रतिक्रमण पारायण - 2009 यही, अटैक पर सामायिक करेंगे जीवन में दो-चार अटैक तो कर ही दिए होंगे न? बहुत बड़ा जोखिम है बहुत बड़ा गुनाह है अगर सब से बड़ा कोई गुनाह है तो अटैक करके सामनेवाले को... अटैक कब करता है? या तो खुद का धार्यु (मनमानी) करना होता है या तो खुद को मान चाहिए यही दो बड़ी गलतियाँ होती हैं या तो फिर ऐसा भी हो सकता है कि खुद का मोह पूरा करना चाहता है ऐसे कई केस हैं विषय की बाबत में हज़बेन्ड-वाइफ एक दूसरे को अटैक ही करते रहते हैं और खुद को भोगने के लिए नहीं मिले तो ऐसे दिल दुःखाते हैं उसका दिल इतनी बुरी तरह से दुखाते हैं कि तुझे किसी और के साथ लफड़ा होगा तू ऐसी है, वैसी है ऐसा दिल दुःखाते हैं और उसका अपमान करके फिर भोग लेते हैं हज़बेन्ड-वाइफ को या वाइफ, हज़बेन्ड को चाहे किसी भी प्रकार से, वहाँ भी अटैक करते हैं जहाँ तीव्र मोह, वहाँ अटैक तीव्र मान, वहाँ अटैक तीव्र धार्यु करना, वहाँ अटैक तीव्र लोभ अगर नौकर से बीस-पच्चीस रुपए की कोई आइटम टूट जाए तो ऐसा डाँटते हैं साले, तुझे निकाल दूँगा तुझे भान नहीं है, नुकसान करता है ऐसा तीव्र लोभ के कारण तीव्र कपट के कारण ये सारे तीव्रता के दोष जिसे मिथ्यात्व मोह कहते हैं मिथ्यात्व होता है, फिर गाढ़ मिथ्यात्व और अवगाढ़ मिथ्यात्व जैसे-जैसे गाढ़ होता जाता है, वैसे-वैसे ये दोष बढ़ते जाते हैं अनंतानुबंधी तक पहुँच जाते हैं और ऐसे अटैक बहुत बड़ा नुकसान कर सकते हैं अपने जीवन में दो-पाँच हुए होंगे ढूँढ निकालेंगे ये तो, ये तो कुछ वास्तव में तो अतिक्रमण भी न हो जाए, ऐसा हमें ध्येय रखना है उसके बजाय अगर आक्रमण कर दें तो कितना बड़ा नुकसान होगा इसीलिए हम ढूँढ निकालेंगे और उन व्यक्तियों के बहुत प्रतिक्रमण करेंगे और फिर आपको शायद लगे कि मैंने इतनी बड़ी चोट किसी को नहीं पहुँचाई कई बार क्या होता है? कि हम किसी को चोट नहीं पहुँचाते लेकिन टॉन्ट मार देते हैं हाँ-हाँ आपने नहीं किया आपसे हो गया है इंसान से ऐसा हो जाता है ऐसा करके फिर इतना तंतीला बोलते हैं कि ऐसा तंतीला सामनेवाले के अहंकार को चोट पहुँचाता है यानी जब हम अटैक नहीं करते तब तंतीला बोलकर उसके अहंकार को चोट पहुँचा देते हैं ऐसे दोष भी हो जाते हैं हम (सामायिक में) देखेंगे कि किसी के अहंकार को उत्तेजित कर दिया चोट पहुँचा दी दिल दुःखाकर तोड़ दिया हो तो उस पर बहुत पश्चाताप करेंगे विषय की बाबत में भी हमने बात बताई कि थोड़ा सा कठोर होकर अगर कोई चीकणी फाइल (गाढ़ ऋणानुबंधवाले व्यक्ति अथवा संयोग) खड़ी हो गई हो, कोई एक्स्ट्रा फाइल तो उसके साथ संबंध तोड़ लेना लेकिन उसके भी बहुत प्रतिक्रमण करने की आवश्यकता तो है क्योंकि क्या है कि जिस पर अत्यंत द्वेष करते हैं न उस पर अत्यंत राग करके हिसाब पूरा करना पड़ेगा और इस संसार में जितना
causing others to suffer by attacking them due to the intensity of kashays let's take it [samayik] on this... "attack"