Hai cercato la traduzione di माँगा गया था da Hindi (indiano) a Inglese

मै गया था
i had gone

le ke गया था
le kar went

~ बनाया गया था.
- the decision was made.

राम दिल्ली गया था
kya ram kal dheli gya

मई इंदौर गया था।
i went to indore may

जयपुर अजमेर गया था
jaipur went to ajmer

अंत में विनयपूर्वक मांग गया था ।
a hypocritical mask of modesty would be there till the end .

हालांकि संशोधन आवेदन में नहीं माँगा गया था , तथापि संशोधन की अनुमति देते हुए आदेश पारित किया गया .
though the amendment was not sought in the application , however , the order was passed allowing the amendment .

इस समय तक मांगा गया
due by

कक्षा जिसमें प्रवेश मांगा गया
seeking

फाइल का मांगा गया अंश सर्वर नहीं भेज सका
the server could not send the requested part of the file

मांगा गया माल समुद्र यात्रा पर है ।
the goods indented are at sea .

ऐसी क्षतिपूर्ति जिसे अधिकार के रूप में मांगा गया हो ।
the compensation which is demanded as a right .

वह मांगी गयी धनराशि जिसका भुगतान कर दिया गया हो ।
the sum demanded which has been paid .

किसी वस्तु के मूल्य के बारे में निर्णय करने के लिए दिया गया या मांगा गया शुल्क
an amount of money paid / demanded for making a judgement about the price of something

खान मूल्य जो मांगा गया है बाजार में प्रचलित दरों से ज्यादा है ।
ex - mine price is not comparable with the market .

इनमें से किसी को कुछ भी तो नहीं बताया गया , न ही इनसे कोई राय मांगी गयी .
none of these was told or asked for its opinion .

जब जितना मांगा गया या अनुरोध किया गया है , पूर्ण रूप से प्रदान कर दिया गया हो ।
when whatever has been applied for or requested has been allotted .

इन कारणों की वजह से , न्यायालय संतुष्ट है कि मांगी गयी निषेधाज्ञा प्रदान नहीं कि जा सकती
for these reasons , the court is satisfied that the injunction sought cannot be granted