Hai cercato la traduzione di मांझी da Hindi (indiano) a Inglese

मांझी
obtained

राजेश कुमार मांझी
rajesh kumar manjhi

मराठी में मांझी भारत भूमि
majhi bharat bhumi in an in marathi

खैर , हम लोग मांझी स्टेशन पर जल्द पहुंच गये ।
we reached manjhi on the banks of the saryu on the chapra - banaras line .

करोड़ बच्चों के लिए हमें 10 करोड़ मांझी चाहियें -
one billion children , we need 100 million mediators - 100

मांझी हमें पुकार कर कहता है , ‘सावधान , तूफान आने वाला है ।
the sailors cry out to us to beware , a storm is coming .

परन्तु सूबेदार ने पौलुस की बातों से मांझी और जहाज के स्वामी की बढ़कर मानी।
but the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by paul.

और सब खेनेवाले और मल्लाह, और समुद्र में जितने मांझी रहते हैं, वे अपने अपने जहाज़ पर से उतरेंगे,
all who handled the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

तेरे खेनेवाले सीदोन और अर्बद के रहनेवाले थे; हे सोर, तेरे ही बीच के बुद्धिमान लोग तेरे मांझी थे।
the inhabitants of sidon and arvad were your rowers: your wise men, tyre, were in you, they were your pilots.

यह प्रतीकात्मक शीर्षक कवि की मनोदशा की उत्कट अपेक्षा का द्योतक है , और नदी के उस पार ले जाने के लिए किसी मांझी की प्रतीक्षा से जुडा है .
the tide is symbolic of the poet ' s mood of wistful expectancy , of waiting for the ferry to cross over to the other bank .

देखो, जहाज भी, यद्यपि ऐसे बड़े होते हैं, और प्रचण्ड वायु से चलाए जाते हैं, तौभी एक छोटी सी पतवार के द्वारा मांझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं।
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

घड़ी ही भर में उसका ऐसा भारी धन नाश हो गया: और हर एक मांझी, और जलयात्री, और मल्लाह, और जितने समुद्र से कमाते हैं, सब दूर खड़े हुए।
for in an hour such great riches are made desolate.' every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,

100 करोड़ बच्चों के लिए हमें 10 करोड़ मांझी चाहियें -- इस धरती पर उससे कहीं ज्यादा हैं -- एक करोड़ सोल्स, 18 हज़ार करोड़ डॉलर और दस साल. हम सब कुछ बदल सकते हैं. धन्यवाद.
one billion children, we need 100 million mediators -- there are many more than that on the planet -- 10 million soles, 180 billion dollars and 10 years. we could change everything. thanks.

(ठहाके) (अभिवादन) यह काफी सरल बात है. मैं अब ऐसी चीज़ें बना रहा हूँ. इन्हें soles (सोल्स) या स्व-संगठित शिक्षा वातावरण कहा जाता है. फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें. अगर वो चाहें, तो दादीमाँ के बादल को बुला सकते हैं. यह न्यूकैसल में एक सोल है. यह मांझी भारत से है. तो हम किस हद तक जा सकते हैं? बस एक आखिरी बात. मैन मई में ट्यूरिन गया. मैंने सभी शिक्षकों को मेरे दस-साल के बच्चों से दूर कर दिया. मैं केवल अंग्रेजी बोलता हूँ, वे केवल इतालवी, हमारे पास बातचीत करने का कोई भी तरीका नहीं था. मैंने ब्लैकबोर्ड पर अंग्रेजी सवाल लिखने शुरू कर दिए. बच्चों ने उसकी तरफ देखा और कहा, "क्या?" मैंने कहा, "इसे हल करो." उन्होंने उसे गूगल पर टाइप किया, इतालवी में उसका अनुवाद किया, और फिर इतालवी गूगल पर वापस गए.
(laughter) (applause) it's pretty simple stuff. this is what i'm building now -- they're called soles: