Hai cercato la traduzione di माली बाग को जायेगा da Hindi (indiano) a Inglese

माली बाग मे है
mali is not in the garden

kya माली बाग मे है
kya mali bagh mein hai

माली बाग में टेहल रहा था
mali was walking in tiger

शहतूत के बाग को अपर्याप्त निविष्टियों के कारण उत्कृष्ट पत्ते
quality leaf due to insufficient inputs to mulberry garden ;

इनमें सबसे महत्वपूर्ण मेहताब बाग को ऐन मौके पर बचा लिया गया .
mehtab bagh , undoubtedly the most important among them , has been salvaged just in time .

यह पथ इस चार बाग को 16 निम्न स्तर पर बनी क्यारियों में बांटता है ।
and this way divided this garden into 16 ways

सारी पसलियाँ चूर चूर को जायें बच्चा की ।
every bone in his body will break .

फिर एपोद के बागे को सम्पूर्ण नीले रंग का बनवाना।
"you shall make the robe of the ephod all of blue.

इसी समय यहाँ के बागों को ब्रिटिश शैली में बदला गया था ।
at this same time this garden was change to british style .

दिल्ली के प्लनिंग ऐंड़ आर्किटेक्चर में शिक्षित और अब एएसाऐ के उद्यान विभाग में उप निरीक्षक श्याम सिंह इस बाग को इसका मूल स्वरूप देने को बेताब हैं .
shyam singh , a landscape architect who trained at delhi ' s school of planning and architecture and is now deputy superintendent in the asi ' s department of horticulture , is striving to replicate the garden ' s original ambience .

ऐ ईमानदारों ख़ुदा का हुक्म मानों और रसूल की फरमाँबरदारी करो और अपने आमाल को ज़ाया न करो
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!

इसमें कि एक केन्द्रीय पर्वत या स्रोत या फव्वारे से चार नदियाँ चारों दिशाओं उत्तर दक्षिण पूर्व एवं पश्चिम की ओर बहतीं हैं जो बाग को चार भागों में बांटतीं हैं ।
in this four river are flow in four direction north , south , east , west form the one central mountain or source or fountain , which is divide the chaarbaag into four part .

उन्होंने मुगलकालीन पुस्तकों का अध्ययन किया , कश्मीर के शालीमार बाग जैसे मुगलकाल के बागों को देखा और पैत्तयों वाले लघु चित्रों से ऐसे 81 पौधों को खोजकर उनकी सूची तैयार की जो मुगलकालीन बागवानी में शामिल रहे होंगे .
singh has gone back in history , poring over texts of the mughal era , examining existing gardens like shalimar in kashmir and analysing petiole - packed miniatures to isolate some of the 81 plants that featured in mughal horticulture .

छावनी के बाहर तेरे दिशा फिरने का एक स्थान हुआ करे, और वहीं दिशा फिरने को जाया करना;
thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

उनके पिता ने उन्हें स्वास्थ्य के लिए सुबह की हवा का महत्व बताया था और उनके विद्यार्थी जीवन के दिनों में पिता और पुत्र प्रायः सैर को जाया करते थे ।
his father had taught him the importance of the morning air for health and in student days father and son used to go out for a walk in the morning .

इसमें कि एक केन्द्रीय पर्वत या स्रोत या फव्वारे से चार नदियाँ चारों दिशाओं , उत्तर , दक्षिण , पूर्व एवं पश्चिम की ओर बहतीं हैं , जो बाग को चार भागों में बांटतीं हैं ।
in this four rivers flow in four directions north , south , east and west from any source like fountain or a central mountain which divide the garden in four parts .

उसके बेटे उपने अपने दिन पर एक दूसरे के घर में खाने- पीने को जाया करते थे; और अपनी तीनों बहिनों को अपने संग खाने- पीने के लिये बुलवा भेजते थे।
and his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.