Hai cercato la traduzione di मुक़ाबिल da Hindi (indiano) a Inglese

क्या आदमी ने इस पर भी ग़ौर नहीं किया कि हम ही ने इसको एक ज़लील नुत्फे से पैदा किया फिर वह यकायक खुल्लम खुल्ला मुक़ाबिल है
does not man see that we have created him from the small seed ? then lo ! he is an open disputant .

और ख़ुदा ही जिसके लिए चाहता है रोज़ी को बढ़ा देता है और जिसके लिए चाहता है तंग करता है और ये लोग दुनिया की ज़िन्दगी पर बहुत निहाल हैं हालॉकि दुनियावी ज़िन्दगी आख़िरत के मुक़ाबिल में बिल्कुल बेहकीक़त चीज़ है
god gives abundantly to whom he will and sparingly to whom he pleases - - rejoice in the life of this world ; yet the life of this world is but a fleeting pleasure compared with the life to come .

और वह दिन याद करो जिस दिन हम हर एक गिरोह में से उन्हीं में का एक गवाह उनके मुक़ाबिल ला खड़ा करेगें और तुम को उन लोगों पर सामने गवाह बनाकर ला खड़ा करेंगें और हमने तुम पर किताब नाज़िल की जिसमें हर चीज़ का बयान है और मुसलमानों के लिए हिदायत और रहमत और खुशख़बरी है
the day we raise in every nation a witness against them from among themselves , we shall bring you as a witness against these . we have sent down the book to you as a clarification of all things and as guidance , mercy and good news for the muslims .

और जिन लोगों ने हमारी आयतों में मुक़ाबिले की दौड़ - धूप की उन ही के लिए दर्दनाक अज़ाब की सज़ा होगी
and those who strive hard in opposing our communications , these it is for whom is a painful chastisement of an evil kind .