Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
राम और सीता वन जआते
rama and sita van jaya
Ultimo aggiornamento 2024-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
राम और सीता tej hai
rama and sita van jaya
Ultimo aggiornamento 2024-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
क्या राम और सीता कवि नहीं है
is ram fast?
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
राम और श्याम
ram and shyam writing
Ultimo aggiornamento 2023-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
राम और मैं अमीर हो
you and sita are rich
Ultimo aggiornamento 2024-02-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
राम और आप गरीब ह।
ram garib hai english transy
Ultimo aggiornamento 2022-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
राम और श्याम तेज है
ram and shyam are fast
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
राम और रामु दोनो भाई हैं
ram and i are brothers
Ultimo aggiornamento 2021-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kya राम और श्याम mitra hai
kya ram and shyam mitra hai
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
गीता और सीता के पास कुछ पुस्तक नहीं है
geeta and sita don't have some book
Ultimo aggiornamento 2024-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
गीता, विमला और सीता नृत्य कर रही थीं
geeta,vimla and sita were dancing
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
राम ओर शायर लेखक है
राम एक लेखक हैं
Ultimo aggiornamento 2022-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
किन्तु राम और सीता के द्वारा आदर्शीकृत विवाहित प्रेम की धवलीकृति को चित्रित करने वाले संभवतः भवभूति अकेले हैं ।
but he probably stands alone in painting the glories of married love , which he idealizes through rama and sita .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अविश्वास से भरी हुई सीता को कुछ ऐसी बातें बतलाकर जो राम और सीता ही जानते थे हनुमान ने अपनी प्रामाणिकता का विश्वास दिला दिया ।
he convinced the incredulous sita of his credentials by narrating to her certain incidents known only to sita and rama .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
राजा का प्रेम इस प्रकार की कहानियाँ सुनते हुए राम और लक्ष्मण मिथिला पहुँचते हैं , जहाँ राम और सीता का विवाह होने वाला था ।
listening to such stories , rama and lakshmana follow visva - mitra to mithila , where the wedding of rama with sita is to take place .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
टोक्यो कमोडिटी एक्सचेंज और सी - कॉम
tokyo commodity exchange and c - com
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
कथा का आरंभ राम और सीता के बीच संवाद से होता है जिसमें राम दावा करते हैं कि रावण का वध उन्होंने केवल अपने साहस , साधनों और वीरता के बल पर किया है ।
the story begins with a conversation between rama and sita in which rama boasted of having killed ravana by dint of his own courage , resources and heroism .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
और सीनै के जंगल से कूच करके किब्रोथत्तावा में डेरा किया।
they traveled from the wilderness of sinai, and encamped in kibroth hattaavah.
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
कम्बन् शूर्पणखा का विचित्र प्रेम जब राम और सीता इस मोहक वातावरण में आनन्दपूर्वक अपने दिन बिता रहे थे तभी उनके जीवन में एक अतिक्रमणकारी का प्रवेश होता है जो घटनाओं की तीव्रगति से आगे बढ़ाता है ।
as rama and sita spend their days joyously in these romantic surroundings , an interloper crosses their lives and forces the pace of events .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
इतनी सावधानी और पूर्व - व्यवस्था के साथ भवभूति राम और सीता को एक साथ इतनी सावधानी और पूर्व - व्यववस्था के साथ भवभूति राम और सीता को एक साथ लाते हैं ।
with such care and pre - arrangement , bhavabhuti brings rama and sita together in a meeting .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: