Hai cercato la traduzione di राष्ट्रभाषा da Hindi (indiano) a Inglese

राष्ट्रभाषा
rashtrabhasha

hamari राष्ट्रभाषा पर निबंध
essay on hindi hamari rashtrabhasha

हिन्दी को हम राष्ट्रभाषा मानते है ।
we regard hindi as our nationallanguage .

हिन्दी को राष्ट्रभाषा घोषित करना नीति - 1
proclamation of hindi as national language policy - 1

वह हमारे देश की राष्ट्रभाषा हुई जा रही है ।
it is becoming the lingua franca of the country .

इस तरह हिन्दी भाषा पहले से ही राष्ट्रभाषा बन चुकी हैं ।
thus hindi has already established itself as the nationallanguage of india .

हमने वर्षो पहले उसका राष्ट्रभाषा के रूप में उपयोग किया है ।
we have been using it as such for a long time .

अंग्रेजी को राष्ट्रभाषा बनाना एस्पेरेण्टो दाखिल करने जैसी बात है ।
to give it that place will be like introducing esperanto into the country .

किसी भाषा को राष्ट्रभाषा घोषित करने संबंधी निर्धारित , मानदण्ड क्या हैं नीति
criteria to declare a language as an official language policy

हिन्दी को राष्ट्रभाषा का दर्जा देने का कोई प्रयास किया है , का ब्यौरा नीति
hindi as national language policy

लेकिन इससे हमें इस भ्रम मे कभी न पड़ना चाहिये कि अंग्रेजी राष्ट्रभाषा बन रही है ।
but this should not lead us to entertain the illusion that it is going to become our national language .

उन्हें इस बात में कोई संदेह नहीं था कि अंग्रेजी भारत की राष्ट्रभाषा कभी भी नहीं बन सकता है ।
he was in no doubt that english can never be allingual - franca of this country .

आँ0 इं0 रेडियो को ध्येय को राष्ट्रभाषा के प्रचार या अभिवृद्धि तक सीमित नहीं बनाया जा सकता ।
the objective of air cannot be confined to the propagation or promotion of the national language .

अगर स्वराज्य अंग्रेजी बोलने वाले भारतीयों का और उन्ही के लिए होने वाला हो , तो निसन्देह अंग्रेजी ही राष्ट्रभाषा होगी ।
if it is to be of and for only the english - knowing indians , english is undoubtedly the common medium .

इसी तरह महात्मा गांधी के राजनीति में प्रवेश करने से पहले ही इस दूरदृष्टा ने हिन्दी को राष्ट्रभाषा बनाने की आवश्यकता निरुपित की थी ।
he advocated the use of hindi as a national language long before mahatma gandhi entered politics .

उर्दू को देश की राष्ट्रभाषा में शामिल करने के इस सुझाव से यहां स्पष्ट हो जाता है कि उनकी राष्ट्रभाषा केवल हिंदूजाति या हिंदुत्व तक सीमित नहीं थी ।
his concept of patriotism is not limited to hindus or hinduism only as is evident from his suggestion to assimilate urdu in the lingua - franca of the country .

इसलिए उन्होनें कांग्रेस में यह सुझाव प्रस्तुत किया कि उसे उर्दू और हिंदी के लिये अलग अलग परशियन और देवनागरी लिपि में उपयोग की जाना वाली , राष्ट्रभाषा घोषित किया जाये ।
so he moved the congress to declare it the national language in both the persian and devanagari scripts , used for urdu and hindi respectively .

भविष्य यदि हिन्दी को उसका राष्ट्रभाषा का पद मिले , तो हर मद्रासी स्कूल मे हिन्दी पढ़ाई जायगी ओर मद्रास तथा दूसरे प्रान्तो के बीच विशेष परिचय होने की संभावना बढ़ जायगी ।
if hindi attains to its due status , then it will be introduced in every school in madras and madras will thus be in a position to cultivate acquaintance with other provinces .

इसलिए , मैं मानता हूं कि मेरे जैसे लोगों के लिए - और ऐसे लोगों की संख्या अधिक है और रहेगी - ऐसी राष्ट्रभाषा का प्रयोग सहज है ।
such a national language as i have indicated is a matter of necessity for a man like myself who is not a scholar of either sanskrit or persian and who cannot , therefore , freely draw upon them and feels compelled to dig out suitable expressions from his limited vocabulary .

लेकिन अगर स्वराजय करोड़ों भूखों मरनेवालों का , करोड़ों निरक्षरों को , निरक्षर बहनों का और दलितों व अन्तयजों का हो और इन सबके लिए हो , तो हिन्दी तो एकमात्र राष्ट्रभाषा हो सकती है ।
if it is to be for and of the starving millions , of the illiterate millions , of the illiterate women , of the suppressed ' untouchables ' , hindi is the only possible common language .