Hai cercato la traduzione di रिश्ता पक्का होना da Hindi (indiano) a Inglese

निर्णय पक्का हो गया ।
when we made our decision , we decided to go to pune and get it done there .

मैं खिड़की से पक्का हो गया.
i cracked the window.

पक्का हो लो और केक के लिए मैजी को धन्यवाद देना.
you be sure and thank maisie for this fine pie.

जब सब पक्का हो गयो तो वह भोलू के पास पहुंचा ।
having checked everything out , golu went up to the bear .

लेकिन बीच में धारा काफी तेज है , इसलिए पक्का होकर बैठना ।
but the current is quite strong in the middle , so sit still .

उससे कहो हर आवश्यक चीज करने के लिए ताकि हिमलर को उचित सजा मिलनी पक्का हो.
tell him to do everything necessary to ensure himmler receives just punishment.

सन् 1953 तक उनका यह विश्ववास पक्का हो गया कि देश की रचना का काम राजनीतिक दलों से नहीं होगा ।
by 1953 he was convinced that political parties were not equipped for nation building .

मनुष्य तो अपने से किसी बड़े की शपथ खाया करते हैं और उन के हर एक विवाद का फैसला शपथ से पक्का होता है।
for men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.

अर्थात् बूढ़े पुरूष, सचेत और गम्भीर और संयमी हों, और उन का विश्वास और प्रेम और धीरज पक्का हो।
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:

शिकरा घरेलू चूजे चुराने में बड़ा पक्का होता है और खासकार जब उसके खिलाने के लिए छोटे बच्चे हों तो मुर्गी पालकों के लिए एक बवाल बन जाता है ।
the shikra is an inveterate robber of domestic chickens , especially when it has its nest - young to feed , and often becomes a serious nuisance to poultry keepers .

आनन्दमयी ने कहा , लोग कहते हैं कि ललिता के साथ तेरा विवाह पक्का हो गया है - इसमें मैं तो निन्दा की कोई बात नहीं देखती ।
anandamoyi said , people are saying your marriage with lolita has been settledi find no scandal in this .

छत तो किसी भी प्रकार की बनायी जा सकती है परन्तु फर्श पक़्का होना चाहिए , यदि सीमेंट का हो तो और भी अच्छा रहता है .
the roof of the house may be of any kind , but the floor should be pucca , preferably cemented .

अगर ऐसा हुआ होता तब नाजी सरकार के लिए हमलावर बनना पागलपन की बात होती और शांति पक्की हो जाती ।
if this had happeried , it would have been madness on the part of the nazi government to play the part of the aggressor and peace would have been assured .