Hai cercato la traduzione di वामपंथी da Hindi (indiano) a Inglese

बिलियम ब्लम और अल कायदा की वामपंथी ब्रिग्रेड
william blum , a washington , d . c . writer , responded delightedly last thursday on learning that osama bin laden had cited his book in an audiotape . blum called the mention of rogue state : a guide to the world ' s only superpower “ almost as good as being an oprah book , ” a reference to the popular american television host whose endorsement routinely makes a book a bestseller .

इससे नेहरू और दूसरे वामपंथी नेता बहुत दुखी हुए ।
this caused great pain to nehru as well as to other leftist leaders .

जवाहरलाल नेहरू भी वामपंथी विचारधारा से बहुत प्रभावित थे ।
jawaharlal nehru was also under the great influence of the left ideology .

नेहरू तथा अन्य वामपंथी तत्व पद स्वीकार करने के विरूद्ध थे ।
nehru and other left - wing elements were opposed to office acceptance .

कुछ लोग अपने विचारों में निष्ठा और ईमानदारी के साथ वामपंथी थे ।
some were honestly and sincerely leftist in their thinking .

वामपंथी उग्रवादी हिंसा की घटनाओं में कमी की प्रवृत्ति देखी गई है ।
incidents of left wing extremist violence have shown a declining trend .

इन दो वर्गों को दक्षिणपंथी या वामपंथी के रूप में नहीं समझना चाहिए ।
these two broad divisions must not be confused with right and left .

मेरी सरकार वामपंथी उग्रवाद से व्यापक रूप से निपटने के लिए प्रतिबद्ध है ।
my government is committed to dealing with left wing extremism in a comprehensive manner .

पर वामपंथी कुमिंटांग और साम्यवादी समुदाय इस बारे में बात न करने के लिए हठ किए था ।
but there was a curious reluctance in the left kuomintang and communist circles to talk aboutthem .

के युवा वामपंथी क्रान्तिकारियों ने यूरोप के पुराने दक्षिण पंथ का अमेरिकन संस्करण प्रस्तुत किया ।
the youthful new left revolutionaries of the 1960s brought about “ an americanized updating” of the european old right . 1960

मुयमंत्री बुद्धदेव भट्टांचार्य हर मायने में सुसंस्कृत व्यैकंत हौं लेकिन अपने वामपंथी कार्यकर्ताओं पर उनका वश नहीं चलता .
chief minister buddhadev bhattacharya is by all accounts a decent man but in no apparent control of communist cadre gone berserk .

उनका विरोध करने वालों में उस समय सबसे मुख्य दल भारतीय कम्यूनिस्ट पार्टी और अन्य वामपंथी सहयोगी दल थे ।
indian communist party and other left supporting party were the main opposition .

आखिर अल - कायदा और बगदाद द्वारा क्रोध उत्पन्न करने वाली घटनाओं पर वामपंथी शान्त क्यों हैं ।
why is the left nonchalant about the outrages committed by al qaeda and baghdad ?

और अंततः आधुनिक परम्परावादियों के विषय में कुछ शब्द जो न्यूजवीक पत्रिका वाले या वामपंथी समर्थक आलोचकों ने एक तरह से थोपा है ।
despite these differences , i twice voted enthusiastically for george w . bush , am proud to have been his nominee in 2003 , and predict historians will rate his presidency a success . but presenting rudy giuliani and his advisors as bush administration clones is nonsense . news magazines might consider doing some research before spouting off .

देश की वामपंथी कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी , कम्युनिस्ट पार्टी तथा फारवर्ड ब्लाब की दृष्टि से यह स्पष्टतया साम्रज़्यवादी युद्ध था क़्योकि इसमें इंग़्लैंड सम्मिलित
to leftists in the country , to the csp , the cp and the forward bloc , it was clearly an imperialist war as england was involved in it .

अगर कांग्रेस पर दक्षिणपंथी और वामपंथी नजरिये से विचार करना है , तब यह कहा जा सकता है कि इसमें कुछ दक्षिणपंथी हैं और कुछ वामपंथी ।
if the congress is looked upon from the righ . and left point of view , it might be said that there is a small rightist fringe , a left minority , and a huge intermediate group or groups which approximate to left - centre .

इन लोगों का सियासी नजरिया तो वामपंथी था , लेकिन इनका सामाजिक नजरिया अस्पष्ट और अनिश्चित था फिर भ ये लोग आमतौर पर किसानों के समर्थक थे ।
the vast middle groups of the congress , politically left , socially vague and undecided , but generally pro - peasant , looked askance at this new type of propaganda which attacked their leaders .

इसी मामले को लेकर वे कमिन्टर्न से अलग हो गए थे क्योकि वे इसके इस निर्देश को कि कांग्रेस का बहिष्कार किया जाए तथा इसका विरोध किया जाए , अति वामपंथी तथा दुस्साहसिक समझते थे ।
it was on that issue that he had broken with the comintern regarding its directive to boycott and fight the congress as ultra - leftist and adventurist .

वामपंथी मजदूर संघों ने इसकी यह कहकर आलोचना की कि इसके कारण पूंजीपतियों और मजदूरों के बीच एक ऐसा वर्ग - सहयोग पैदा होगा जिसमें पूंजीवादी व्यवस्था निरंतर बनी रहेगी ।
the left - wing trade unions criticised it as leading to class collaboration between the workers and capitalists , and , therefore , to the perpetuation of the capitalist system .

यह मुद्दा क्रान्तिकारी इस्लाम के विरूद्ध एकजुट होने का अवसर वामपंथी और दक्षिणपंथी दोनों को प्रदान करता है । कौन सउदी भेदभाव , अहंकार और दमन का मुकाबला करने के लिये आगे आयेगा ?
related topics : anti - christianism , antisemitism , dhimmitude , saudi arabia receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item