Hai cercato la traduzione di विद्वता da Hindi (indiano) a Inglese

पशु विद्वता
animal learning

कैसी विद्वता ही उसके चेहरे पर ।
what an expression of learning he has on his face !

मेरा आदर्श न तो विद्वता है और न ही प्रसिद्धि ।
neither scholarship nor eminence is my ideal .

इस टोली में विद्वता और बुद्धि के लिए उनकी विशेष ख्याति है ।
he was reputed to be learned and clever .

सब मिलाकर विद्वता के स्तर में भी काफी सुधार दिखाई पड़ने लगा ।
the overall academic standard also showed considerable improvement .

यह पुस्तक लेखक अद्वितीय विद्वता के प्रति आभार है जो अब दिवंगत हैं ।
this work is a glowing tribute to the erudite scholarship of the author , who is not amidst us any more .

समाज , शिक्षक के गुणों तथा उसकी विद्वता को सम्मान तथा मान्यता देता है ।
society respects and recognizes the merit and scholarship of the teacher .

उनकी विद्वता ने उसकी सूक्ष्म शब्द - संवदना को विवेक - सममत बनाया ।
frequent and precise use of certain words and cadences has made them almost his property .

इसके न्यायाधीश और अधिवक्ता विधिक विद्वता व बौद्धिक विलक्षणता के लिए सुविख्यात रहे हैं ।
its bench as well as bar has been well known for legal erudition and intellectual acumen .

उनमें नर्मद का दृढ़विश्वास और साहस था और विद्वता में तो वे नर्मद से भी बढ़कर थे ।
apart from the courage of conviction he shared with narmad , he was better equipped in scholarship and better qualified than narmad in this respect .

उस अवधि तक दक्षिण भारत में राजराज वर्मा की योग्यता और विद्वता अच्छी तरह प्रतिष्ठित हो चुकी थी ।
rajaraja varma ' s scholarship and ability had become well recognized throughout south india by then .

अंतः इसके प्रति उनका लगाव बहुत पहले ही शुरू हो गया था तथा जैसे ही वह बड़े हुए उनकी अभिरूचि इसकी विद्वता के रूप में पनपी ।
so his acquaintance with this book started early enough and his interest in it became more specialized as he grew in the mastery of it .

कमेटी की हर बैठक में डा . आंबेडकर की विद्वता , संविधान पांडित्य तथा वाक्पटुता की प्रतिभा की अनुभूति होती थी ।
in each meeting dr . ambedkar ' s intelligence , his authority in the study of the constitution and his debating power was absolutely evident .

अभिलेखों में इसे महा - अग्रहार कहा गया है तथा यहां के ब्राह्मणों की विद्वता की भूरि - भूरि प्रशंसा की गयी है .
in the inscriptions of the period , it is called a maha - agrahara , a great agrahara and the . brahmins of that village are praised in high terms for their great scholarship .

अघोरनाथ अपने पूर्वजों की विद्वता को तो जताते ही थे , वे लोग प्रकृति - प्रेमी और अरण्य - मुनि भी थे ।
apart from aghorenath claiming a heritage of scholarship from his ancestors , they were lovers of nature and forest meditators .

जरूरत है कि ऐसा सन्तुलित राजनैतिक वातावरण निर्मित किया जैसा वे 1960 से पहले हुआ करता था । जहाँ सही शिक्षा , सही विद्वता के लिये पुनः स्थान हो ।
related topics : academia , middle east studies receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item

आशुतोषइंसान की हैसियत में उनके बुलंद व्यक्तित्व , कठिन परिश्रम करने की अथक क्षमता , उत्कृष्ठ बुद्धि , आलौकिक स्मरण शक्ति और विस्तृत विद्वता के कारण आशुतोष को भीमकाय माना जाता है ।
asutosh is regarded as a giant on account of his towering personality , his untiring capacity for hard work , his immense energy , his superior intellect , his uncanny memory and his vast learning .

विद्वत्त्वं च नृपत्वं च नैव तुल्यं कदाचन । स्वदेशे पूज्यते राजा विद्वान् सर्वत्र पूज्यते ॥
doubtless nupta king scholars everywhere worshiping idol worship