Hai cercato la traduzione di विधान परिषद da Hindi (indiano) a Inglese

देश की एक केंद्रीय विधान परिषद थी ।
there existed a central legislature .

182 विधान परिषद का सभापति और उप सभापति
182 the chairman and deputy chairman of the legislative council .

में वे बंगाल विधान परिषद के सदस्य बने .
in 1912 , he was a member of the bengal legislative council . 1912

विधान परिषद देश के लिए नया विधान बना रही थी ।
the constituent assembly set to work to prepare a new constitution for india .

शाही विधान परिषद में उसकी संख्या एक तिहाई होनी थी ।
it was to be one - third in the imperial legislative council .

कुछ राज्यों में एक ऊपरी सदन है जिसे राज्य विधान परिषद कहा जाता है ।
certain states have an upper house also called state legislative council .

171 विधान परिषदों की संरचना
171 composition of the legislative councils .

विधान परिषद में बदरूद्दीन का योगदान ऋतना समझा गया उससे अधिक मह vapu - na qaa .
badruddin ' s work in the legislative council was more important than it was realised .

197 धन विधेयकों से भिन्न विधेयकों के बारे में विधान परिषद की शक्तियों पर निर्बंधन
197 restriction on powers of legislative council as to bills other than money bills .

बंगाल के गवर्नर ने उन्हें प्रांत की विधान परिषद का सदस्य नामित किया ।
he was also nominated by the governor of bengal as a member of the legislative council of the province .

आशुतोष 1899 में कलकत्ता विश्वविद्यालय द्वारा बंगाल विधान परिषद के लिए चुन लिये गये थे ।
asutosh had been elected to the bengal legislative council by the university of calcutta in 1899 .

एसआई चम्पत सिंह तब अस्पताल पहुंचे और घायल मालती की विधान परिषद की सदस्यता हासिल की .
si champat singh then reached the hospital and collected the mlc of injured malti .

उच्च सदन या विधान परिषद के सदस्यों का चुनाव अप्रत्यक्ष ढंग से ६ वर्षों के लिए होता है ।
members of the upper house or vidhan parishad are elected for 6 years period by indirect voting .

राज्यों में विधान परिषदों का उत्सादन या सृजन
abolition or creation of legislative councils in states

कुछ राज्यों में विधान परिषदों की शुरूआत या अंत
ending or starting legislative councils in certain states

तो यह था उद्देश्य विधान परिषद का जिसके सदस्य के तौर पर बंबई के गवर्नर ने बदरूद्दीन को नामजद किया था .
this , then , was the aim of the legislative council to which badruddin was nominated as a member by the governor of bombay .

इन्हें बंगाल विधान परिषद के गैर - सरकारी सदस्यों सुरेन्द्रनाथ मल्लिक और जतीन्द्रनाथ बसु ने तैयार किया था ।
these were framed by surendranath mallick and jatindranath basu , non - official members of the bengal legislative council .

लेकिन विधान परिषद का भी एक सभापति तथा उपसभापति होता है और उनका निर्वाचन परिषद करती है अनुच्छेद 178 - 187 ।
the council , however , also has a chairman and deputy chairman elected by the council articles 178 - 187 .

जब मद्रास विधान परिषद के चुनावों का समय आया तो गांधी जी ने कहा था कि विधान सभा में सत्यमूर्ति को भेजना ही काफी है ।
when the time came for elections to the madras legislative council , gandhiji declared it was enough if one satyamurti was sent to the legislatures .

1902 की भारतीय विश्वविद्यालय आयोग की सिफारिशों को के बिल में सम्मिलित कर नवम्बर 1903 में भारतीय विधान परिषद के सम्मुख प्रस्तुत किया गया ।
the recommendations of the indian universities commission of 1902 were embodied in a bill brought in before the indian legislative council in november 1903 .