Hai cercato la traduzione di शीतल हवा बहने लगी da Hindi (indiano) a Inglese

शीतल हवा बहने लगी
cold winds

हवा फिर से बहने लगी ।
the wind began to blow again .

हवा बहने लगी malayalam transfer
the wind started blowing

ठण्डी हवा बहने लगती
cold air started flowing

[हवा बह]
[ wind blowing ]

हवा बह रही है
the wind is blowing

ठंडी हवा बह रही हैं
cold wind is blowing

thandi हवा बह रही है
हवा बह रही है

सुबह से ठंडी हवा बह रही हैं
morning sethandi wind blowing

उसकी आंखों से आंसू बहने लगे ।
tears sprang to his eyes .

लहरों की गर्जन ध्वनि के साथ यहां की शीतल हवा अत्यधिक रोमांचक लगती है ।
the cool breeze together with the roaring sound of the waves is simply thrilling .

उस ने चट्टान फाड़ी तब पानी बह निकला; और निर्जल भूमि पर नदी बहने लगी।
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

जुलाई का महीना था अत्यधिक गमी और धुटन थी में रकुल के लिए चल पडा अचानक आकाश में बादल छा गये शीतल हवा बहने लगी सुरज धने बादलो में छिप गया बादल गरजे, और बिजली चमकने लगी झमाझम पानी बरसाने लगा साड�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

पहाड़ियों की तरफ से आने वाली शतील हवा बह रही थी ।
a cool breeze came across the open plain , blowing down from the hills .

देह के पोर - पोर से खूब पसीना बहने लगा ।
i began to perspire profusely from all pores in my body .

आंखें खोलना मुश्किल हो जाता है और उनसे पीव बहने लगता है ।
it is very painful to open the eye and pus can be seen flowing out of the eye .

इस प्रकार , भारतीय इतिहास के एक अत्यंत निर्णायक मोड़ तक पहुंचकर हमारी राष्ट्रीय मुख्यधारा दो विरोधी वैचारिक धाराओं में बहने लगी ।
thus , two opposing viewpoints emerged out of the national mainstream at the most crucial moment of indian history .

जेल की सजा पाये हुए जिस गोरा के प्रति विनय के स्नेह की धारा दुगने वेग से बहने लगी थी , उसके लिए वह इतना बड़ा आघात कैसे तैयार करके रख सकेगा ?
binoy ' s affection for gora had doubled during his absence in jailhow could binoy prepare to strike him such a heavy blow ?

"आप के लिए मेरा प्यार आँसू की तरह मेरी आँखों से बहने लगता है।"
"my love for you starts flowing from my eyes like tears."

गोरा के जाकर उनके चरण छूकर प्रणाम करते ही उनकी आँखों से झर - झर आँसू बहने लगे ।
when he came and touched her feet in pronam , her eyes overflowed with tears .