Hai cercato la traduzione di श्रंखला da Hindi (indiano) a Inglese

एटीपी मास्टर्स श्रंखला
atp world tour masters 1000

क्या आपको यह श्रंखला पसंद है
do you like this series

यह एक साधारण भोजन श्रंखला हैं ।
this is a simple food chain .

यह आविर्भाव की एक श्रंखला हो गयी है
there ' s been kind of a series of epiphanies .

ग्रिड में सीसे की पट्टिकाओं की श्रंखला होती है
grid consists of a series lead strips .

वसा अम्लों की लंबी श्रंखला के सोडियम या पोटेशियम लवण
the sodium or potassium salts of long - chain fatty acids

ऊत्तक या गतिशील अंगों पर सूक्ष्म एवं गौण केशनुमा श्रंखला
a minute short hair like process on tissue or motile organism

विदेशी मुद्रा में उधार श्रंखला प्रदान करने के लिए विश्व बैंक के साथ करार
agreement with world bank to extend line of credit in foreign currency

गुणसूत्रों के ग्राह्य से बंधने की क्रिया के कारण प्रतिक्रिया की श्रंखला का प्रेरण होता है
the binding of hormone with receptor cause induction of series of reaction .

अण्ड कक्षकों की श्रंखला से निर्मित एक अंड नलिका जिसमें प्रत्येक डिम्बाणुजनकोशिका सहित पोषणकोशिकाएं होती हैं
an egg tube consisting of series of egg chambers , which consists of trophocytes accompanying each oocyte .

जनरल द गाल के विश्वस्त साथी के रूप में वे फ्रांस में राजनैतिक परिवर्तनों की सम्पूर्ण श्रंखला से परिचित थे ।
as a close confidant of general de gaulle , he knew every variation of the political theme within france .

तब , वैज्ञानिक परिकल्पना के सही अथवा गलत होने के बारे में जांच करने के लिए परीक्षणों की एक श्रंखला की योजना बनाएगा .
then , the scientist will devise a series of experiments to test whether the hypothesis is true or false .

उनका जन्म स्थान नेपाल में हिमालय पर्वत श्रंखला के पलपा गिरि की तलहटी में बसे कपिलवस्तु नगर का लुम्बिनी नामक निकुंज था ।
the place of his birth was a grove known as lumbini , near the city of kapilavastu , at the foot of mount palpa in the himalayan ranges within nepal .

भिन्न - भिन्न प्रवाह दर और व्यास वाले श्रंखला के साथ वाले उपकरण जो घनत्व के आधार पर सामग्री अलग करते हैं ।
an apparatus with series of column having different flow rate and diameter which separates material on the basis of density .

वैट एक मल्टी पॉइंट डेस्टीनेशन आधारित कर व्यवस्था है , जिसमें उत्पादन / वितरण श्रंखला के प्रत्येक चरण में मूल्यवर्धन पर कर लगाया जाता
vat is a multi - point destination based system of taxation , with tax being levied on value addition at each stage of transaction in the production / distribution chain .

अण्डमान व निकोबार का संघ शासित क्षेत्र बंगाल की खाड़ी में मुख्य भारतीय भूभाग के पूर्व में द्वीप समूहों की एक सकरी और लम्बी परन्तु टूटी हुई श्रंखला है ।
the union territory of andaman and nicobar is a long and narrow broken chain of islands , lying east of the indian mainland , in the bay of bengal .

clt के लिए आमतौर पर परिधीय रक्त का एकल नमूना उपयोग किया जाता है, हालांकि प्रतिरोधक प्रतिक्रिया को देखने के लिए नमूनों की श्रंखला का उपयोग किया जा सकता है।
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.

उनमें से एक उल्लेखनीय है 12 फरवरी 1915 को नरेंद्र तथा दो अनय व्यक़्तियों ने दिन - दहाड़े गार्डन रीच कलकता में बर्ड एंड कंपनी को लूटा जो कि डकैतियों की श्रंखला की पहली कड़ी थी .
on 12 february 1915 , naren with two others looted the cash of bird and company in broad daylight in garden reach at calcutta , in the first dacoity of the series .

इसीलिए भारत मौसम विज्ञान विभाग द्वारा प्रकाशनों के रुप में विभिन्न राज्यों के लिए जलवायु के इस विशिष्ट पहलु पर वैज्ञानिक आधार पर विस्तृत जानकारी प्रदान करना आरंभ किया गया है । वर्तमान प्रकाशनों की इस श्रंखला में अब गुजरात राज्य है ।
india meteorological department has therefore started providing on a scientific basis the detailed information on this particular aspect of climate for different states in the form of publications .

नियति के चक्र को , यदि वह नियति हो तो , रोकने की अपनी क्षमता के बारे में मुझे कोई भ्रम नहीं है ; न मुझे कार्य और परिस्थितियों की श्रंखला को तोडने की अपनी क्षमता का कोई भ्रम है ।
i have no illusions about my ability to stop the course of ' fate , if fate it is , or break the chain of action and circumstance .