Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
उसकि पत्नी मेरी सखी हैं
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
मेरी प्रिया सखी पर निबंध
essay on meri priya sakhi
Ultimo aggiornamento 2015-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
में नाश्ता नहीं बना सखी आपके लिए
i can't make for you breakfast
Ultimo aggiornamento 2023-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi essay on प्राकृत हमरी सखी है
hindi essay on prakriti hamari sakhi hai
Ultimo aggiornamento 2020-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
इसकी समतामयी मां स्नेहमयी सखी और सजग सरक्षिका ही लो ।
be a kind mother , a friend and a guardian to her .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
दूसरा गीत दूसरी सखी उसी स्वर में राधा को सुनाती है ।
another of her companions sang the second song to radha in the same tone as the first one .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ऐसी महिला लीड़र को सखी कहा जाता है जिसका मराठी में मतलब होता है सहेली ।
such women leaders are termed as sakhi , which means a friend in marathi .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
प्लीज मुझे सपोर्ट करे ताकि में भूत आगे जाय और ट्रांसमैन कम्युनिटी को इस फ्लिपकर से आप सब को आगे लेकर जा सखी में
please support me so that the ghost in the world will move forward and take the transman community forward with this flip-flop to take you all to the next level.
Ultimo aggiornamento 2022-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
उनके बालपन की संगी या सखी का नाम मुरला है जो उन्हें जी - जान से चाहती है .
his friend and companion since boyhood is a girl called murala who is deeply in love with him .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
जैसा कि पहले बताया गया है कि उसकी पुरानी सखी कुमारी बेट उसकी अनुपस्थिति में स्कूल की देखभाल किया करती थी ।
as has been mentioned before , miss bett , her old maid , looked after the school in her absence .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
इस सर्ग का प्रथम गीत राधा की एक सखी द्वारा है जो राधा से कृष्ण के सामने समर्पण करके उन्हें सुखी करने का आग्रह करती है ।
the first song in this canto is by one of the friends of radha who asks her to yield to krishna and bring happiness to him .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
इस जनम सखी का कॉलब्रुक की जनम साखी अथवा विलायत साखी नाम पड़ा , शीघ्र ही बहुत बड़ी साहित्यिक खोज के रूप में इसे मान्यता प्राप्त हो गई थी ।
the janamsakhi ^ popularly designated colebrooke ' s janamsakhi or vilayatwali janamsakhi , was immediately hailed as a major literary discovery .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अपनी भूमि पर दूसरे का अधिकार न होने देना चाहे प्राण दे देना ' यों लोरी में ही माता पुत्र को मरण का महत्त्व सिखाती हैंः हे सखी !
soundful celebration and ringing announcement of child - birth is justified in thy case alone your delivering a child is akin to letting loose a tiger .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
कपिंजल ने महाश्वेता की सखी से उसका निवास पूछ लिया था , अतः वह अपने मित्र की दुःखद स्थिति के बारे में सूचना देने तथा प्रेम के अनुदान से उसकी जान बचाने की प्रार्थना करने के लिए हेमकूट पहुँचा ।
so kapinjala who had ascertained the dwelling - place of mahashveta from her companion , went over to hemakuta to report this sad state of his friend to her and to pray to her to come and save his friend ' s life with her love .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
प्यार किटना भई सखा हो लिकिन लोगो को साचे प्यार वाले को ना बालकी अची शकल वाला हाय पसंद आते है
pyaar kitna bhai sakha ho but people like saache pyaar wale na balaki achi shakal wala hi
Ultimo aggiornamento 2020-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: