Hai cercato la traduzione di सबटाइटल da Hindi (indiano) a Inglese

सबटाइटल
subtitles

सबटाइटल गुण
subtitle properties

सबटाइटल विन्यास
subtitle settings

सबटाइटल देरी (l)
subtitle delay

सबटाइटल देरी बढ़ाएँ
increases subtitle delay

सबटाइटल स्थिति (s)
subtitle position

सबटाइटल फ़ाइल मिटाएँ
remove subtitle file

सबटाइटल फ़ाइल जोड़ें...
add subtitle file...

एमप्लेयर सबटाइटल फ़ॉन्टसेट:
mplayer subtitle fontset:

सबटाइटल फ़ाइल खोलता है
opens a subtitle file

वीडियो के सापेक्ष सबटाइटल की देरी
delay of subtitles relative to video

नीचे ले जाएँ कमांड सबटाइटल को नीचे ले जाता है.
the'move down 'command moves the subtitles down.

स्नैपशॉट प्लगइन पर दिखाने के लिए स्तर का सबटाइटल
subtitle of the label to show on a snapshotted plug - in

सबटाइटल को स्वचालित लोड करने के लिए इस्तेमाल में एक्सटेंशन
list of extensions to use for automatically loading subtitles

मौजूदा फ़ाइल के लिए फ़ाइल गुणों में सबटाइटल देरी याद रखें
remember the subtitle delay in the file properties for the current file

यह सबटाइटल "द_टर्बन्ड_सन" िक पेशकश है।
initial framework by ab69 transcript overhaul sync by the_turbaned_sun

मौजूदा फ़ाइल के लिए फ़ाइल गुणों में सबटाइटल की खड़ी स्थिति याद रखें
remember subtitles ' vertical position in the file properties for the current file

हरिनी, kirthi, सेथुमाधवन द्वारा सहायता प्रदान की rekhs द्वारा सबटाइटल
subtitled by rekhs assisted by harini, kirthi, sethumadhavan

सबटाइटल फ़ाइल का नाम बदला नहीं जा सका. निवेदित नाम% 1 की एक फ़ाइल पहले से ही मौजूद है.
could not rename subtitle file. file with requested name %1 already exists.