Hai cercato la traduzione di समय हर घडी da Hindi (indiano) a Inglese

समय हर दर्द काmedicine hai
time is the pain of every pain

सही काम करने के लिए समय हर वक्त ही ठीक होता है .
the time is always right to do what is right .

समय हर दूसरे बदलता है और इसलिए हम करते हैं.
time changes every second and so do we.

मुठभेड़ के समय हर स्थिती को शामिल करना जरुरी होता है ।
covering the position is necessary during encounter

कोई आश्चर्य नहीं कि उस समय हर कोइर् माणिक का प्रशंसक नहीं था ।
no wonder , therefore , that not everybody was full of praise for manik at the time .

नमस्कार दोस्तों आपका समय हर काम में बर्बाद होता है इसलिए आप पूरा वीडियो देखें।
hello your time is waste in every work so you watch full video

और हम भी क्यों हर घड़ी जाखिम में पड़े रहते हैं?
and why stand we in jeopardy every hour?

उस समय हर एक भविष्यद्वक्ता भविष्यवाणी करते हुए अपने अपने दर्शन से लज्जित होंगे, और धोखा देने के लिये कम्बल का वस्त्रा न पहिनेंगे,
and it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

अधिकांश समय हर विभाजन से उत्पन्न होने वाली कोशिकाएं भी उन्हें उत्पन्न करने वाली मूल कोशिकाओं के समान जब तक स्वयं विकसित नहीं हो जातीं तब तक उनका विभाजन प्रारंभ नहीं होता .
for the most part the new cells formed at each division grow to the size of the parent cells before they in turn divide .

जल या किसी भी वस्तु के संबंध में योजना तैयार करना गृहिणी की उस योजना से कतई भिन्न नहीं है जो वह अपनी गृहस्थी का प्रबंध करते समय हर समय तैयार करती है ।
viewed simply , planning for water or anything else is not very different from what the housewife does all the time while managing her household .

अगर तुम मुझे इस समय हरा करना चाहता हूँ, आप के लिए जानवर मुक्त भेज दिया है!
now, if you want to beat me this time, you have to set the beast free.

बैंकिंग व्यवहार की ऐसी संकल्पना जिसके अन्तर्गत कहीं से भी हर घड़ी बैंकिंग व्यवहार सम्पादित किया जा सकता है ।
a new concept in banking operations under which banking transaction can be undertaken from any place , day and night i . e . any time .

अजामिल की कहानी से स्पष्ट होता है कि मृत्यु के समय हरि का नाम लेने से उसे तत्काल मोक्ष की प्राप्ति हुई थी ।
the story of ajamila teaches that repetition of hari ' s name at the time of death gives immediate moksha .

जब संसद की बैठक चल रही हो तो सरकार के सत्ता में बने रहने का आधार यह है कि वह हर पल हर घड़ी लोक सभा के विश्वास को बनाए रखे ।
when parliament is sitting , the continuance of the government in office depends from moment to moment on its not losing the confidence of the house of the people .

उस समय अंतःकरण में परिस्थिति या संयोगो के प्रति या व्यक्तियों के प्रति तरह-तरह के पर्याय खड़े हो जाते हैं उन सभी को ज्ञेय स्वरूप से देखकर ज्ञातापद में रह सकूँ ऐसी सामायिक करने की शक्ति दीजिए खुद की प्रकृति क्या कर रही है हर एक क्षेत्र में हर समय हर परिस्थिति में उसके ऑब्ज़र्वर की तरह रह सकूँ ज्ञाता के तौर पर रह सकूँ ऐसी सामायिक करने की शक्ति दीजिए
may i see all of them in the form of gneya (objects or things to be known) and may i be able to remain in the state of gnata (knower). give me the power and energy to do such a samayik.

चले फंक्षन समस्या के ज़्यादा उदाहरण के साथ जाए, और पूरी आशा है, जैसे हम यह कर रहे है, आप पाने जा रहे है विचार का यह सभी समान कैसे काम करता है इसलिए दूसरी समस्या करे मई इस समय हरा उपयोग करूँगा मुझे सब कुछ सॉफ करने दे इसलिए मई आपको दिखौँगा-- मैने वा 1 आपको दिखाया, आप परिभासित कर सकते थे क्रिया सिर्फ़ एक प्रकार का मानक बीजगणित अभिव्यक्ति जैसा आप इसे भी कर सकते थे एक प्रकार का अगर संख्या असम है, यह क्या है आप करे, अगर एक संख्या यह है, की आप क्या किए है आप एक फंक्षन को परिभासित भी कर सकते थे कहे-- मुझे एक रेखाचित्रा खिचने दे, और मई एक रेखा उपयोग करूँगा औजार इसलिए यह कारणवश सॉफ रेखाचित्रा है-- वा है जे-अक्ष यहा वा रमणिया अछा है और जे- अक्ष का फ खीछे, या आप शायद बुलाने के अभिव्यक्त है वा य-अक्ष, लेकिन-- अछा मेरे पास यह लगभग सीधा था, लेकिन देखे कुछ स्लाशेस यहा खीछे
let's get going with more examples of function problems, and hopefully as we keep doing this, you're going to get the idea of how all this stuff works. so let's do another problem. i'll use green this time.