Hai cercato la traduzione di स्वराज da Hindi (indiano) a Inglese

संधू स्वराज का भेद
sandhi viched of swaraj

स्वराज प्रकाश गुप्त
swaraj prakash gupta

तब उनका शासन स्वराज हो जाता है ।
then their rule becomes swaraj .

उसने स्वराज की बागडोर को कैसे बढ़ाया ?
how did she serve the cause of swaraj ?

इसके तुरंत बाद ‘स्वराज संविधान’ बनाया गया ।
this was followed by the preparation of the swaraj constitution .

वास्तव में स्वदेशी ने ही स्वराज का रास्ता दिखाया ।
swadeshi in fact led to swaraj .

पूर्ण स्वराज , लाहौर कांग्रेस , 26 जनवरी 1930 की घोषणा
the pledge of independence

युवा लीग ने पूर्ण स्वराज के संघर्ष को जारी रखने की मांग की ।
the latter called fpr continuance of the fight for purna swaraj .

नेताजी ने इन द्वीपों का शहीद और स्वराज द्वीप ऐसा नामकरण किया ।
netaji named these islands as shaheed and swaraj island .

हिंदू तथा मुस्लिम सीटों पर स्वराज पार्टी को पर्याप्त बहुमत मिला ।
the swaraj party won a comfortable majority both in hindu and muslim seats .

गांधीजी का मानना था कि पूर्ण स्वराज की राह में छुआछूत एक बाधा है ।
he used every platform to condemn this social evil prevailing in indian society .

अंततः गांधीजी वामपंथियों की बिना शर्त पूर्ण स्वराज की मांग के पक्ष में हो गये ।
at the last moment , gandhiji swung over to accepting the left - wing ' s unconditional position on purna swaraj .

तर्क दिया गया कि ऐसा करने से सारे भारत के लिए स्वराज की उपलब्धि की अवधि कम हो जायेगी ।
this it was argued would hasten the attainment of swaraj by the whole of india .

जनता में आत्मनिर्भरता एवं सुदृढ़ ग्राम स्वराज की भावना पैदा करने का व्यापक उद्देश्य । .
the wider objective of creating self - reliance amongst the poor and building up of a strong rural community spirit .

अगर एक साल में अंग्रेज़ सरकार ने यह मॉंग पूरी नहीं की तो कांग्रेस पूर्ण स्वराज की मांग करेगी ।
if the british government did not fulfill this demand within one year , then the congress will demand a ' declaration of independence ' .

अतः हम मानते हैं कि भारत को निश्चय ही ब्रिटेन से संबंध तोड़ कर पूर्ण स्वराज प्राप्त करना चाहिए ।
we believe , therefore , that india must severe the british connection and attain puma swaraj or complete independence .

मेरी पुस्तक भारतीय राज व्यवस्था को नकल करके स्वराज लिखने सम्बधी मामले की कल इलाहाबाद उच्च न्यायालय मे सुनवाई होगीकल सम्बधी मामला
case related to writing swaraj by copying my book indian raj system will be heard in allahabad high court tomorrow

इस कमीशन में कोई भारतीय सदस्य नहीं था और सरकार ने स्वराज के लिए इस मांग को मानने की कोई इच्छा नहीं दर्शाई ।
the commission did not include any indian member and the government showed no intention of accepting the demand for swaraj .

गांधीजी ने भर्ती मे सक्रिय सहायता इस दृष्टि से की ताकि साम्राज्य के कूटनीतिज्ञों की सहायता से स्वराज पाने की योग्यता प्राप्त हो जाये ।
gandhiji actively helped recruitment to qualify for swaraj through ' the good offices of the statesmen of the empire ' .

एक तरफ तो सुभाष स्वराज पार्टी की गतिविधियों में शक्तिशाली भूमिका निभा रहे थे , दूसरी तरफ युवा संगठन की अपनी योजना को भी आगे बढ़ा रहे थे ।
on the one hand subhas took a vigorous role in all the activities of the swaraj party , on the other he pushed forward with his plan of a youth organisation .