Hai cercato la traduzione di हटाई गई स्लाइड da Hindi (indiano) a Inglese

एक टुकड़ा अथवा पट्टी जो छीलकर हटाई गई हो
a piece or strip that has been peeled off .

एक नई प्रणाली के रूप में खरपतवार हटाई गई , जिस कार्य को कठिन पाया गया ,
weeding was done as a new system , which was found difficult

एक शल्यक्रिया जिसमें हटाई गई या विकृत अस्थि के स्थान पर संपूर्ण अस्थि या अस्थि अंश प्रत्यारोपित करना सम्मिलित है
a surgical procedure which includes transplantation of a piece or whole of bone in place of a removed bone or bone defect

निपटारे के चक्र की खोज - खबर रखना , बचत खाते से निधि को चुकाना और पाना , डीमैट खाते में शेयरों का भुगतान करना और पाना जैसी सभी संबध्द बाधाएँ हटाई गई हैं ।
all other associated hurdles like tracking of settlement cycles , paying and receiving funds in savings account , paying and receiving shares in demat accounts have been removed .

बाल मजूदरी के छिपे हुए रूपों - गुप्त कारखानों , बाल वेश्यावृत्ति , बंधुआ मजदूरी , घर के काम के लिए स्कूल से हटाई गई लड़कियों का पता लगाएं ।
look for hidden forms of child labour secret factories , child prostitution , bonded labour , girls kept away from school to help at home .

इसके विपरीत फ्रांस की सरकार ने फ्रांस के भीतर और दुनिया भर में इस्लामवादियों के तमाम विरोध के बाद भी 2004 में सार्वजनिक शिक्षण संस्थाओं से मुस्लिम स्कार्फ हटाते हुए हिजाब पर कानूनी पाबंदी लगा दी . तेहरान में इसके विरोध में प्रदर्शन कारियों ने नारा लगाया फ्रांस की मौत , यहूदी शिराक की मौत . फिलीस्तीन अथॉरिटी के मुफ्ती इकरीमी सय्यद सबरी ने घोषणा की कि हिजाब पर प्रतिबंध लगाने का फ्रांस का कानून इस्लाम धर्म के विरुद्ध युद्ध है . सउदी के प्रमुख मुफ्ती अब्दुल अजीज़ अल शेख ने इसे मानवाधिकारों को सीमित करना बताया . इराक की इस्लामिक आर्मी ने जब दो फ्रांसीसी पत्रकारों का अपहरण किया तो शर्त लगायी कि यदि हिजाब से पाबंदी नहीं हटाई गई तो पत्रकारों को मौत के घाट उतार दिया जाएगा . लेकिन पेरिस अपने फैसले पर दृढ़ रहा .
by contrast , also in 2004 , the french government outlawed the hijab , the muslim headscarf , from public educational institutions , disregarding ferocious opposition both within france and among islamists worldwide . in tehran , protesters shouted “ death to france ! ” and “ death to chirac the zionist ! ” the palestinian authority mufti , ikrima sa ' id sabri , declared , “ french laws banning the hijab constitute a war against islam as a religion . ” the saudi grand mufti , abdul aziz al - sheikh , called them a human rights infringement . when the “ islamic army in iraq” kidnapped two french journalists , it threatened their execution unless the hijab ban was revoked . paris stood firm . mar . 1 , 2013 update : a book has appeared making my argument writ large . countering terrorism in britain and france : institutions , norms and the shadow of the past by frank foley of the centre for political and constitutional studies in madrid argues that