Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
हम भूखे हैं
we are hungry
Ultimo aggiornamento 2021-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
हम भूखे हैं nahi hai
we are hungry
Ultimo aggiornamento 2021-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
वो आदमी भूखे हैं
that man is hungry
Ultimo aggiornamento 2021-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
बच्चे भूखे हैं।
क्या हुआ जादूगर है
Ultimo aggiornamento 2021-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
तुम और मैं भूखे हैं
i am hungry again
Ultimo aggiornamento 2024-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
वे सब के सब भूखे हैं।
they're all hungry.
Ultimo aggiornamento 2019-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अगर बगान रहता हम भूखे नहीं मरते.
if we had the orchard now we wouldn't go hungry.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
जब हम भूखे होते हैं या ठीक हो जाते हैं तो हम सभी खुशी से व्यवहार करते हैं
we all behave chantly when we are hungry or tired
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
लड़के भूखे हैं द बॉय इस हंगरी ट्रांसलेट इन हिंदी
the boys is hungry
Ultimo aggiornamento 2023-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
एक भेंटवार्ता में उन्होंने बताया , आज लोग प्यार के भूखे हैं ।
in an interview she said , people today are hungry for love .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
टॉम और मॅरी बहुत भूखें हैं ।
tom and mary are very hungry .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
पगली, अगर मैं सीधे सहमत हो जाता, उन्हें लगता है कि हम भूखो मर रहे हैं.
if i agree straight away, they'll think we are starving.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
हम उसका क्या करें ? हमें भूखों को खाना देना चाहिए .
what should we do with it ? we should give food to the hungry .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
वे अपने उन लोगों का चित्रण करते हैं जो अपनी ही जमीन पर भूखे हैं , नंगे हैं , बेघर हैं - वे मात्र मानव अधिकारों से ही वंचित नहीं हैं बल्कि विरोध करने की मंशा से भी वंचित हैं .
he describes the condition of his people , hungry , naked and homeless in their own land , bereft of human rights and bereft of even the will to protest .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
पगली , अगर मैं सीधे सहमत हो जाता , उन्हें लगता है कि हम भूखो मर रहे हैं . लगने दो , तुरंत मान लो . दिक्कत यह है कि कुछ लोगों को अगर पता लगा तो वे आलोचना करेंगे . कौन जानेगा ?
lf i agree straight away , they ' ll think we are starving accept at once the trouble is that some people will criticize if they know
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
जब आप इन विकासशील इलाकों में जाते हैं, तो वहाँ औरतें अपने समुदायों की बुनियाद होती हैं, पर आदमी अभी भी सड़कों के मालिक होते हैं. तो हमें एक ऐसा प्रोजेक्ट करने की इच्छा हुई जहां सब आदमी औरतों के लिए अपना आभार प्रकट करेंगे उनकी तस्वीरें लगा कर. मैंने इस प्रोजेक्ट को नाम दिया 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम'. जब मैंने वो सारी कहानियाँ सुनीं, सारे महादेशों में घूमते हुए, तब मैं अक्सर नहीं समझ पाता था उनके संघर्ष के पेचीदा हालात, मैं सिर्फ ध्यान से देखता था. कभी कभी कोई शब्द नहीं होते थे, कोई वाक्य नहीं, सिर्फ आंसू. मैं सिर्फ उनकी तसवीरें उतारता और चिपका देता था. 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम' मुझे सारे विश्व में ले गया. अधिकतर उन जगहों पर जहाँ मैं गया मैंने इसलिए जाने का निर्णय लिया क्योंकि मैंने मीडिया के द्वारा उनके बारे में सुना था. जैसे कि, जून २००८ में मैं पैरिस में बैठा टीवी देख रहा था, जब मैंने वो भयानक खबर सुनी जो रिओ द जनिरो में हुई थी. ब्राजील के प्रोविदेंसिया नामक पहले मोहल्ले में. तीन बच्चे -- वो तीनों छात्र थे -- फ़ौज के द्वारा रोक लिए गए क्योंकि उनके पास अपने कागजात नहीं थे. और फ़ौजी उन्हें पकड़ कर, उन्हें पुलिस स्टेशन ले जाने के बजाय, एक विरोधी मोहल्ले में ले गए जहां उन्हें छोटे छोटे टुकड़ों में काट दिया गया. इस खबर ने मुझे दहला दिया. सारे ब्राज़ील को दहला दिया. मुझे पता लगा कि वह सबसे ज्यादा हिंसापूर्ण मोहल्लों में से एक था, क्योंकि नशीले पदार्थों के व्यापारियों का सबसे बड़ा समूह उस को चलाता है. तो मैंने वहाँ जानेका निश्चय किया. जब मैं पहुंचा -- अब मैं किसी गैर सरकारी संस्था के माध्यम से तो गया नहीं था. वहाँ कुछ था भी नहीं -- न टूरिस्ट एजेंट, न कोई गैर सरकारी संस्था, कुछ भी नहीं -- कोई चश्मदीद गवाह नहीं. तो हम बस घूमते रहे, फिर एक औरत से मिले और मैंने उसे अपनी किताब दिखाई. और उसने कहा, "क्या आप जानते हैं? हम संस्कृति के भूखे हैं. हमें यहाँ संस्कृति चाहिए." तो मैं वहाँ गया और मैंने बच्चों के साथ काम शुरू किया. मैंने सिर्फ बच्चों की कुछ तसवीरें लीं, और अगले दिन मैं पोस्टर बना कर लाया और हमने उन्हें चिपका दिया. एक दिन बाद, मैं वापस आया और देखा कि वो खरोंचे जा चुके थे. पर यह चलता है. मैं उन्हें यह अनुभव कराना चाहता था कि यह कला उनकी अपनी धरोहर है. फिर अगले दिन, मैंने मुख्य चौक पर एक मीटिंग की और कुछ औरतें आ गयीं. वो सब उन तीन बच्चों से जुड़ी थीं जो मारे गए. उनमें से एक माँ थी, एक नानी, और एक दोस्त. वो सब उस कहानी को चीख-चीख कर सुनाना चाहती थीं. उस दिन के बाद से, उस मोहल्ले के सब लोगों ने मुझे हरी झंडी दिखा दी. मैंने और तसवीरें खींचीं, और हमने प्रोजेक्ट शुरू कर दिया. नशीले पदार्थों के व्यापारी कुछ परेशान थे कि हम वहाँ तस्वीरें क्यों खींच रहे हैं, तो मैंने उनसे कहा, "आप जानते हैं? मैं यहाँ की हिंसा और हथियारों की तसवीरें खींचने में दिलचस्पी नहीं रखता. वो तो मीडिया में बहुत बार दिख जाते हैं. मैं तो यहाँ की आश्चर्यजनक ज़िन्दगी को दिखाना चाहता हूँ. और वाकई मैं पिछले कुछ दिनों से उसे अपने चारों ओर देख रहा हूँ." तो यह वाकई एक प्रतीकात्मक प्रदर्शनी है क्योंकि यह हमारी पहली ऐसी प्रदर्शनी है जो शहर से नहीं दिखाई देती. और यह वो जगह है जहाँ वो तीन बच्चे पकड़े गए थे, और यह उनमें से एक की नानी हैं. और उन सीढ़ियों पर, वहाँ अवैध व्यापारी हमेशा खड़े होते हैं और हमेशा गोलाबारी होती है. वहाँ का हर निवासी इस प्रोजेक्ट को समझ गया. और हमने हर जगह तसवीरें चिपका दीं -- पूरी पहाड़ी पर.
when you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets. so we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. i called that project women are heroes.
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta