Hai cercato la traduzione di हवा तेज चलती हैं da Hindi (indiano) a Inglese

हवा तेज चलती हैं
the wind blows briskly

क्या हवा तेज चल रही हैं
was the wind blowing fast?

वह चलती हैं
she sleeps in the

अआज हवा तेज चली
the wind was strong today.

हवा तेज चल रही थी
the wind was blowing

और फिर वो चलती हैं -
and then she walks around -

फिर आहिस्ता आहिस्ता चलती हैं
and those who move gently ,

क्या गाँव में ठंडी हवाएँ चलती हैं
do cold winds blow in the village

ऐसी बैटरियां 5 वर्ष तक चलती हैं ।
such batteries can last as long as five years .

यह प्रक्रिया अठारह दिन तक चलती हैं ।
this process continues for 18 days .

हवा तेज है न , बादल उठा ले जायेगी ।
the strong breeze will blow all the clouds away .

इंतजार मत करो जिंदगी आपकी सोच से तेज चलती है
don't wait life goes faster than we think

विश्वास नहीं होता बाहर कितनी तेजी से चीजें चलती हैं.
i can't believe how fast things move on the outside.

दोस्तपुर में भी उसी दिन शुरू होकर चार दिन तक चलती हैं ।
in the village of dostpur , the pitja starts on the same day but lasts four days and the fair also lasts four to five days , depending upon the attendance of the pilgrims .

ये अपने साथ राजस्थान की गर्म लहर और धूल भी लेती चलती हैं ।
it takes rajasthan ' s heat and dust along with it

जब भी पर्वतों के ऊपरी भागों में वर्षा होती है अथवा तेज हवाएं चलती हैं तो भूस्खलन होने लगता है ।
whenever it rains or winds blow at high altitudes , then landslides occur .

सरकारी योजनाएं देश के करदाताओं से संचित राजकोष से चलती हैं।
government schemes are run from the accumulated exchequer, from the country's taxpayers.

ये योजनाएँ स्थानीय पार्कों , कम्यूनिटी सेंटर्ज़ या स्कूलों में चलती हैं ।
they are not only a great place for youngsters to meet their friends - they also offer a wide range of activities to keep them busy , such as sports or drama , arts and crafts or music .

चेन्नई के नए बस स्टैंड कोयंबेडु से दिन में लगभग हर 15 मिनट पर बसें चलती हैं ।
there are frequent buses , almost every 15 minutes in the day , from chennai’s new bus stand in koyembedu

ऐसी उपभोक्ता वस्तुएं जो अधिक दिनों तक चलती हैं , जैसे फ्रिज , कूलर इत्यादि ।
such items of consumer use which are used for quite long time like refrigerator , cooler etc .