Hai cercato la traduzione di १९५० da Hindi (indiano) a Inglese

१९४७ से १९५०
from 1947 to 1950

१९५० में लोग यह पता लगा रहे थे
in the 1950s , people were trying to figure out

तदुपरान्त २६ जनवरी १९५० को भारत एक गणराज्य बना ।
after that on 26 january , 1950 india became a republic nation .

उन्होंने आगे बयान दिया कि वे १९५० के बाद से गांव के पटवारी थे
he further deposed that he was the patwari of the village since 1950 .

उन्होंने १९५० में कोलकाता में मिशनरीज़ ऑफ चेरिटी की स्थापना की ।
they started missionaries of charity in kolkata in 1950

क्षेत्र के विस्तार के कारण १९५० के दशक में भारत में खाद्यान्न उत्पादन बढ़ा ।
the foodgrain production in the 1950s rose in india because of expansion in area .

उच्च न्यायालय ने कोई कारण नहीं दिया है कि प्रफुल्ल कलिता के द्वारा १९५० से खुला निष्कासन कैसे किया गया था .
the high court has not assigned any reason as to how there had been an open ouster by prafulla kalita since 1950 .

१९५० में उत्तरी ओर स्थित सैल्सेट द्वीप के भागों को मिलाते हुए यह नगर अपनी वर्तमान सीमाओं तक पहुंचा ।
in 1950 mix the north side located sailset ireland , this city is reach the its current bounder .

विरल रिकॉर्ड यह भी दर्शाते हैं की हिमनद शुरुआती १८००स से पीछे हट रहे हैं १९५० में हिमनद की बर्फ का मापन शुरू हुआ और रिपोर्ट wgms और nsidc को पेश की गई .
viral record indicates melting of snow started from 1800 and from 1950 quantity of snow is also counted and its shown in wgms and nsidc report

इस बाँध का निर्माण कोलकाता बंदरगाह को गाद से मुक्त कराने के लिये किया गया था जो कि १९५० से १९६० तक इस बंदरगाह की प्रमुख समस्या थी ।
this dam was built to remove the silt from the kolkata port which was a major concern of this port from 1950 to 1960 .

(अभिवादन) अगर मैं आपको स्क्रीन पर तस्वीर दिखा सकता। तो, तीन बातें होती । संयुक्त राष्ट्र ने अपने आंकडे साझा कर दिये हैं, और इस साफ़्टवेयर का नया प्रारूप आ गया है इंटरनेट पर, बीटा रूप में, जिससे कि आप को इसे डाउनलोड भी नहीं करना पड़े। और अब मैं दोहराता हूँ आपने जो पिछले साल देखा था। ये गोले देशों को दर्शाते हैं। यहाँ है इनकी - पैदावार दर - प्रति स्त्री बच्चों की संख्या -- और यहाँ है उम्र के वर्ष। ये है १९५० का साल - और ये थे औद्योगिक देश, ये थे विकासशील देश। और उस समय 'हम' और 'वो' का फ़र्क था। विश्व में बहुत असमानतायें थीं। पर फ़िर वो बदल गया, और काफ़ी ठीक तरह से बदला। और फ़िर ऐसा कुछ हुआ। आप देख रहे हैं कैसे चीन एक बडा लाल गोला है; और ये नीला वाला भारत है। और ये सब हो रहा है .... इस साल मैं कोशिश करूँगा थोडा संजीदा हो कर आपको दिखा सकूँ कि असल में बदलाव आया कैसे। और ये है अफ़्रीका, जो कि एक समस्या की तरह यहाँ नीचे पडा है, है न? अभी भी बड़े परिवार, और एच.आई.वी. का प्रकोप से नीचे जाते देश जैसे ये। और पिछले साल हमने लगभग यही देखा था, और आगे भविष्य में ये कुछ ऐसा दिखेगा। और मैं ये बात करूँगा कि क्या ऐसा संभव है? क्योंकि आप देखिये, यहाँ मैं वो आँकडे पेश कर रहा हूँ जो असली नहीं हैं। क्योंकि ये है, जहाँ हम असल में हैं। क्या ऐसा संभव है कि ये हो जाये? मैं यहाँ अपने सारे जीवन की बात करूँगा। और मैं सोचता हूँ कि मैं लगभग सौ साल जिऊँगा। और हम यहाँ है अभी। और आइये देखते हैं कि दुनिया की आर्थिक स्थिति कैसी है। और इसे हम बच्चों की मृत्यु के अनुपात में देखेंगे। आइये अब धुरियाँ बदलते हैं: यहाँ है बच्चों की मृत्यु दर --- यानि --- जीवन --- यहाँ चार बच्चे मरते हैं, यहाँ २०० मरते हैं। और ये है प्रति व्यक्ति जी.डी.पी.
(applause) and if i could share the image with you on the screen. so three things have happened.