Hai cercato la traduzione di 1979 da Hindi (indiano) a Inglese

1979 - चलो रे डोली उठाओ कहार
1979 move with your begging bowls

1979 - मेरे दोस्त किस्सा ये
1979 - this is part of my friend

1979 विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता - पुरुष एकल
1979 wimbledon championships - men ' s singles

1876 से 1979 तक भारत इस पूल का पहला अध्यक्ष रहा ।
the pool came into existence in 1976 with india as its first chairman 1976 - 79 .

सन् 1978 तथा सन् 1979 में इस विकास दर में कुछ सुस्ती आयी .
the growth somewhat slowed down in 1978 and 1979 .

लेकिन सन् 1979 में विकास दर घटकर 1 . 3 प्रतिशत रह गयी .
however in 1979 the growth rate slumped to 1 . 3 per cent .

वर्ष 1979 और 1995 के बीच , बच्चों की गरीबी तीन गुणा बढी थी ।
child poverty trebled between 1979 and 1995 .

1951 से 1979 तक भारतीय आर्थिक विकास दर 3 . 1 प्रतिशत थी ।
since 1951 to 1979 , india ' s economic growth rate was 3 . 1 percent

1979 में और संक्षेप में रीगन ने पुनर्जीवित 1981 में और तब फिर से रद्द कर दिया . तो यही है
in 1979 and was briefly resurrected by reagan in 1981 and then cancelled again . so that ' s

लेकिन सन् 1979 में एक बार फिर गिरावट आयी , जो उस वर्ष में हुए व्यापक सूखे के कारण थी .
but in 1979 there was a decline , once again because of the widespread drought during the year .

44वें संविधान संशोधन के द्वारा 20 जून , 1979 से अनुच्छेद 19 च तथा 31 का विलोपन कर दिया गया ।
the 44th constitution amendment omitted articles 19 f and 31 with effect from 20 june 1979 .

1979 : घरेलू एलपीजी बाजार में एचपीसीएल की सहायक कोसन गैस कंपनी का विलय एचपीसीएल में कर दिया गया ।
1979 : kosan gas company , the concessionaries of hpcl in the domestic lpg market , are taken over and merged with hpcl .

अन्य सरकार विरोधी पुस्तकों में 1979 के तीन मील द्वीप के परमाणु संकट का खुलासा किया गया है और प्रथम बुश प्रशासन के तथाकथित अमेरिकी मीडिया की संवैधानिक स्वतंत्रता पर हमले भी दर्शाया गया है .
other anti - government books expose the three - mile - island “ nuclear crisis” in 1979 and the first bush administration ' s alleged “ assault on the constitutional freedoms of the american media . ”

1979 # 39 ; ब्रिटिश डाकघर पहला अंतरराष्ट्रीय कंप्यूटर नेटवर्क बना कर नये प्रौद्योगिकी का उपयोग करना आरम्भ किया ।
1979 , british post office made first international computer network and started to use new technology .

इजरायल का जेरुसलम दिवस 1967 में इसके नियंत्रण में शहर की आने की जयंती मनाता है लेकिन जैसा कि हार्टेज में इजरायल हारेल ने लिखा है कि यह श्रद्धांजलि राष्ट्रीय अवकाश से घटकर धार्मिक समुदाय के अवकाश तक सीमित हो गई है इसके विपरीत 1979 में 11 वर्ष बाद अयातोला खोमैनी द्वारा आरंभ किए गए जेरुसलम दिवस के मुस्लिम संस्करण में सुदूर तेहरान में तीन लाख की भीड़ एकत्र होती है यह अवसर न केवल आक्रामक भाषण के लिए आधारभूमि तैयार करता है वरन् समस्त मुस्लिम विश्व का समर्थन भी प्राप्त करता है .
israel ' s jerusalem day commemorates the city ' s unification under its control in 1967 . but , as israel harel writes in ha ' aretz , this tribute has declined from a national holiday to just “ the holiday of the religious communities . ” by contrast , the muslim version of jerusalem day - instituted 11 years later , by ayatollah khomeini in 1979 - attracts crowds of as many as 300 , 000 people in distant tehran , serves as a platform for rousing harangues , and is gaining support steadily around the muslim world . a 2001 poll found that 60 % of israelis are willing to divide jerusalem ; just last month , the olmert government announced its plans to divide the city , to little outcry .

cd की तरफ देखते हो आप चाँदी की तरफ देख रहे हो जब आप आईने मे देखते हो, आप चांदी को देख रहे हो। जब आप एक थर्मल कांचनुमा खिडकी से देखते हो, आप चांदी को देख रहे हो। यह सब जगह है। यह जीव-जन्तु नाशक है, यह सुपरकंडक्टर्स मे जाता है, यह rfid चीप्स मे जाता है, लेकिन आपको पता है? इसमे से कुछ भी महत्वपूर्ण नही। चांदी का मूल्य जो बढ़ाने वाला है वह है निवेशको की मांग, लोग जो इसके पीछे भागेंगे और जब सोना लोगो के लिए बहुत महंगा हो जाएगा, वह अपनी पसंद चांदी की तरफ ले जाते है। यही पीछे 1979 मे हुआ और 1980 की शुरुआत मे, चांदी सोने के पीछे-पीछे चलती है और उफ...चाँदी फिर उछली क्योंकि सोना बहुत महंगा हो गया लेकिन चांदी पहले से ही सोने से अच्छा प्रदर्शन कर रही है, और एक दिन ऐसा आएगा जब वहाँ msnbc, fox news, cnn पर हाल सुनाने वाले होंगे, वे सब दिखा रहे होंगे... जब भी आप बुलबुले मे होंगे, बुलबुले मे कुछ भी हो और लोग पीछा कर रहे है, उनको उसके बारे मे सुनना है और समाचार उन्हे बताता है, जो कुछ आप सुनना चाहते है, वे देते है। वे यह नही बताते जो उन्हे बताना चाहिए। जो आप सुनना चाहतें है वही वे कहते है। और दूसरी तरफ मेरे जैसे लोग होंगे ग्राफ दिखा रहे होते और कह रहे होते: "अवश्य, चांदी सोने से अच्छा प्रदर्शन कर रही है, और वह कम है"। चांदी के मुकाबले, निवेशको के खरीदने के लिए सोना पाँच गुना ज्यादा मौजूद है इसलिए वह सोने से अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, तो क्या यह संभव है कि वास्तव मे चांदी की कीमत सोने से ज्यादा हो जाये ? निश्चय ही, ऐसा हो सकता है। आपको सिर्फ इन बहके हुए बुलबूलो की तरफ देखना है जो कभी भूतकाल में नही हुए जैसे 1637 का तुलीप पागलपन मै नहीं जानता हूँ कि ऐसा होगा, मैं ऐसी संभावना नहीं देखता हूँ, लेकिन यह सच मे हो सकता है, क्योंकि यह असाधारण है और बाजार ऐसा कुछ करते है जिसे कीमत खोजने की तरकीब कहते है, जहां वे यह पता लगाने की कोशिश करते है। उफ... वे संतुलन के हिसाब से मूल्य निर्धारित करते है जो दो चीजों के दुर्लभ होने पर निश्चित की जाती है। उह...सदियों से यह होता चला आया है, कीमत खोजने की तकनीक, यह अभी खत्म नहीं हुई। अभी भी चल रही है, उह...और यह होने की मैं उम्मीद रखता हूँ, तो हम चांदी का उपयोग करते है, तो परिणाम है यही तो आज दिख रहा है। अब, क्यूब्स धोखा दे रहे है जैसे सोने का क्यूब्स चाँदी के क्यूब्स से लगभग चार, पाच गुना बड़ा है। यदि आप एक धनफूट लेते है यानि कि एक फूट गुना एक फुट गुना एक फुट। और अगर आपने उसे 2 फूट गुना 2 फूट गुना 2 फूट बनाया तो वह दुगना नही हुआ वह अब 8 घनफीट है। तो, उह...जैसे ही आप घन के माप को दुगना करते हो, उसकी क्षमता 8 गुना बढती है, वास्तव मे, सोना चाँदी के मुक़ाबले बाजार मे चार से पाँच गुना ज्यादा है, जो निवेशकार खरीद सकते है। तो जब लोग इस पर टूट पडते है, मै ऐसी अपेक्षा करता हॅू...इस समय चाँदी की कीमत सोने से 1/35 है। और सोने के मुक़ाबले इसे मैं कम से कम 3.5 के आंकड़े से बेहतर होने की उम्मीद रखता हूँ। कम से कम मैं 10/1 के अनुपात की आशा रखता हूँ। उफ...चांदी की सोने के मुकाबले 1/5 कीमत होना बड़ा तर्कसंगत है अगर वह धीरे धीरे उपर जाती हुई सोने की किमत को छूती है तब सभी उद्योगगण सोने की तरफ झुकेंगे, क्योंकि यह अकेली ऐसी धातू है जो इन सभी जगह इस्तेमाल मे लाई जा सकती है। वे प्लेटिनम, रोहडियम पेलेडियम और सोना इस्तेमाल कर सकते है लेकिन वे केवल 5 मिलीयन औंस ही प्लेटिनम, रोहडियम, और पेलेडियम का खनन कर पाते है। वे 900 मिलीयन चांदी का इस्तेमाल करते है तो अन्य घातु आवश्यकतानुसार उपलब्ध नहीं है, अन्य उपयोग जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स मे की-बोर्ड वगैरे मे चाँदी का पर्याय सिर्फ सोना है उह...अगर वह धीरे-धीरे उपर जा रही थी और अगर उसने सोने की किमत छु ली, सोना अपने मार्ग मे रूक सकता है, अगर वहां भीड है तो आप सोने मे जा सकते है, हालांकि चांदी का खनन सोने से काफी सस्ता है और वह वहां नही ठहरेगा। उह...हम हमेशा हमारी कंपनी मे इन चीजों को समझाने की कोशिश करते है, कोशिश करते है उसे नापने की और देखने की कि कब उसे खरीदना है या फिर कब बेचना। अब... क्या आप उसे घुमा सकते है...यह हमारे youtube विडीयोज मे से एक क्लीप है, और यह एक अंतरंग विडीयो है उह... हमारे goldsilver.com के ग्राहकगण, उन्होने इसे दो महिने पहले देखा था और फिर हमने इसे विमोचन के लिए प्रदान किया, और इस प्रकार की जानकारी आपको मिलती रहती है, और जब हम शिखर के नजदीक होंगे, इसकी जानकारी हमारे ग्राहकोको मिलती रहेगी कि हम क्या कर रहे है, तो आप वह विडीयोज, कृपया घुमा सकते हो? और आप क्या देखते हो कि जब आप बुलबुले में से बाहर निकलते हो, जब वह अधिक मूल्य पर है जो 130 साल मे कभी नही हुआ, अभी उचित मुल्य पर गया और उपर जाकर फिर बुलबुला की तरफ, यह मंदी मे नीचे की तरफ, जब तक यह अच्छा-खासा निम्न मूल्य न हो जाए और तब फिर एक नया तेजी का दौर शुरू होता है और आगे बढ़ता रहता है। वैसे हम बुलबुले मे है, उसे संतुलन ढूढंना है, वह शायद अपने स्तर को तोड़ेगा और निम्न मूल्य पर जाएगा, इस प्रकार से हमेशा पिछले 130 सालो से हो रहा है। तो अचल संपति और स्टॉक एक साथ यह कर रहे है जब कि हम बहुमूल्य घातु के तेजी के बाजार मे है और वहाँ मुद्रा के साथ मुश्किले है, तो यह सब हम बडी सावधानी से नापने वाले है। कुछ ऐसे संकेतो का उपयोग कर जो हमे सूचित करे कि कब बेचने के लिए तैयार हो जाना है और हम आपको भी जानने देंगे इसलिये बहुत-बहुत धन्यवाद, मैं आशा करता हूँ कि आपके अवकाश के दिन अच्छे जाएँ। मै आपको बाद मे मिलुंगा। मैं एक हरे स्क्रीन के सामने था सिर्फ अपनी स्मृति से इन ग्राफ को बना रहा था और हमारे एनिमेटर एडम को वो ग्राफ्स मेरे सामने लाने थे और घुमाते हुए मेरी उंगलियो के साथ मिलाने थे, लेकिन उह... एक ग्राहक होने के नाते आपको यह सब मिलता है, यह यूटयुब चॅनल"सोना और चाँदी ही क्यों"? पर है तो अगर आप
when you type on the keyboard you're typing on silver, when you look at a dvd or a cd you're looking at silver, when you look in the mirror, you're looking at silver. when you look through a thermal pane window, you're looking through silver. it's everywhere, it's a biocide, it's going into superconductors, it's going into rfld chips, but you know what?