Hai cercato la traduzione di 25 प्रतिशत da Hindi (indiano) a Inglese

आज कुल कार्यबल में महिलाएं सिर्फ 25 प्रतिशत हैं ।
women constitute barely 25 percent of the total workforce today .

जबकि साऊथ ब्रोंकस में 25 प्रतिशत से कम निवासियों के पास कारें हैं
and although less than 25 percent of south bronx residents own cars ,

वर्ष 2006 - 07 में कुल विद्यार्थियों में 25 प्रतिशत इंजीनियरिंग के थे ।
engineering comprised 13 per cent of the total enrolment in 2006 - 07 .

इसकी कुल राष्ट्रीय क्षमता का कोई 25 प्रतिशत भाग इसी प्रदेश में है ।
the state has about 25 per cent of the national potential in this respect .

जबकि दक्षता चलाया जा रहा लायक है और हम शायद सब 25 प्रतिशत दस्तक सकता
while efficiency is worthy of being pursued and we could probably all knock 25 percent

जनवरी से दिसंबर 2007 की कालावधि में कंपनी का मुनाफा 25 प्रतिशत बढ़ा ।
in the period from january to december 2007 the company ' s profit increased by 25 percent .

कंपनी अपने कर्मचारियों के फुटकर खर्च की सीमा 25 प्रतिशत अधिक बढ़ाने जा रही है ।
the company is going to increase more than 25 % out of pocket .

जिसके कामकाजी पुरुषों की संख्या का 25 प्रतिशत खेती - बाड़ी के काम में लगा हो ।
more than " 25 per cent of the male working population " is engaged in agricultural pursuits .

इसके कारण लगभग 25 प्रतिशत शहरी जनता गंदी बस्तियों और झोपड़ - पट्टियों में रहने के लिए विवश है ।
this has led to approximately 25 percent of urban population living in slums and squatter settlements .

छठे दशक के बाद के वर्षों में इलैक़्ट्रोनिक का उत्पादन 25 प्रतिशत के अधिक की वार्षिक औसत दर से विकसित हुआ .
in the latter half of the sixties , the output of electronics grew at an average annual rate exceeding 25 per cent .

महानगर टेलीफोन निगत लि . की चुकता पूंजी का 56 . 25 प्रतिशत स्वामित्व भारत सरकार के पास है ।
the government of india now owns 56 . 25 per cent of the mtnl paid - up capital .

अगले दशक में देश के सकल घरेलू उत्पाद में विनिर्माण का हिस्सा बढ़ाकर 25 प्रतिशत तक करने की परिकल्पना की गई है ।
in another decade , the share of manufacturing in the country ' s gdp is envisaged to rise to 25 per cent .

अनुमान है कि राज्य बिजली बोर्डों की सात से 25 प्रतिशत बिजली चोरी चली जाती है और यह उनकी सबसे गंभीर समस्या है ।
pilferage , estimated to be between seven and twenty five per cent , is the worst problem for state electricity boards .

मीयादी रेपो के माध्यम से डाली गई चलनिधि की कुल राशि बैंकिंग प्रणाली के एनडीटीएल के 0 . 25 प्रतिशत तक सीमित रहेगी ।
the total amount of liquidity injected through term repos would be limited to 0 . 25 per cent of ndtl of the banking system .

इसके विपरीत जो कुल निवेश आया , वह केवल 13 . 41 अरब डालर मूल्य का है , जो अनुमोदनों का मात्र 25 प्रतिशत है ।
as against this , the total fdi inflow has been only us $ 13 . 41 billion葉hat is , only 25 per cent of the approvals .

यह विशेष रूप से इसलिए सच है क्योंकि दुनिया में केवल 25 प्रतिशत अंधता और 15 प्रतिशत सभी प्रकार के दृष्टि विकार अनियंत्रित और लाइलाज हैं ।
this is especially true as only 25 % of the blindness in the world and 15 % of all visual impairment are considered unpreventable or incurable .

इसके तहत इन समुदायों की न्यूनतम 75 प्रतिशत लड़कियों को स्थान का आरक्षण दिया जाता है और 25 प्रतिशत लड़कियां गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले परिवारों की होती है ।
it provides for a minimum reservation of 75 % of the seats for girls of such communities and 25 % to girls from families that live below the poverty line .

इंजीनियरिंग में भर्ती की विकास दर , जो ग्यारहवीं योजना अवधि में 25 प्रतिशत वार्षिक के करीब थी , अब तक किसी भी अध्ययन क्षेत्र के लिए अधिकतम है ।
the growth rate of enrolment in engineering , which was close to 25 per cent annually during the eleventh plan period , is the highest for any field of study .

इस योजना के अन्तर्गत इकार्इ के लिए प्रस्तावित स्थान के अनुसार सामान्य श्रेणी के अभ्यर्थीयों को 15 - 25 प्रतिशत सबिसडी क्षेत्र के आधार पर प्रदान की जाती हैं ।
under this scheme general category candidate get 15 - 25 % subsidy depending upon the location of the proposed venture / unit .

उच्च शिक्षा में सकल भर्ती अनुपात को बढ़ाने का लक्ष्य रखा जाना चाहिए और इस 18 प्रतिशत के वर्तमान स्तर से बढ़ाकर 2016 - 17 तक 25 प्रतिशत तक ले जाया जाना चाहिए ।
the gross enrolment ratio in higher education must be targeted to increase from nearly 18 % at present to about 25 % by 2016 - 17 .