Hai cercato la traduzione di folders da Hindi (indiano) a Inglese

prefix for local folders
enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. if this option is not enabled, then only the base folder path will be shown. prefix for local folders

(% 1 कुल) items (folders, files), size
no files

निषेधित@ title: group files and folders by permissions
forbidden@title: group files and folders by permissions

continuation of "by default, & message folders on disk are"
this selects which mailbox format will be the default for local folders: mbox: kmail's mail folders are represented by a single file each. individual messages are separated from each other by a line starting with "from". this saves space on disk, but may be less robust, e. g. when moving messages between folders. maildir: kmail's mail folders are represented by real folders on disk. individual messages are separate files. this may waste a bit of space on disk, but should be more robust, e. g. when moving messages between folders.

फ़ोल्डर सारांश फ़ाइल `.folders' (exmh) का प्रयोग करें (_u)
_use the '.folders' folder summary file (exmh)

डाक गिना जा रहा है... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
counting mail... 'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.

फ़्लैट फ़ाइलें ("mbox" फ़ॉर्मेट) continuation of "by default, & message folders on disk are"
flat files ("mbox" format)

कालातीत होने से महत्वपूर्ण संदेशों को अलग रखें (x) to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".
exclude important messages from expiryto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"