Hai cercato la traduzione di आप लड़की हो या लड़का da Hindi (indiano) a Malese

तुम लड़की हो या लड़का
kamu perempuan atau lelaki

तुम हो या नहीं लड़ रहे हैं कुछ और?
kau akan bimbang‎.

- तुम ज्यादा बात नहीं हो , या करते हो ?
- awak memang tak bercakap banyak?

ग्लास हो या कप, जो भी हो सब उल्टा.
gelas atau cawan, semuanya diletakkan terbalik.

क्या उसे तुम उगाते हो या हम उसे उगाते है?
kamukah yang menumbuhkannya atau kami yang menumbuhkannya?

क्या तुम उसे आकार देते हो, या हम है आकार देनेवाले?
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?

तुम लोग उसे उगाते हो या हम उगाते हैं अगर हम चाहते
kamukah yang menumbuhkannya atau kami yang menumbuhkannya?

बुद्धिमान लड़के हो।
budak bijak.

भला देखो तो कि अगर ये राहे रास्त पर हो या परहेज़गारी का हुक्म करे
adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

तुम्हें जो भी लगता है, कर सकते हो या नहीं कर सकते हो, तुम सही हो!
sama ada awak fikir boleh atau fikir tak boleh, awak betul!

सुनो, तुम एक बहादुर लड़की हो.
awak gadis yang berani.

benvolio देखें, जहां वह आता है: तो कृपया आप एक तरफ कदम, मैं उसकी शिकायत को पता हो या ज्यादा से इनकार कर दिया.
benvolio see, di mana dia datang, maka sila anda meminggir, saya akan tahu rungutan atau menjadi lebih dinafikan.

मुझे परवाह नहीं है कि तुम एक लड़की हो।
aku tak kisah kau perempuan atau tak.

वह लोग कहने लगे तो क्या तुम हमारे पास हक़ बात लेकर आए हो या तुम भी (यूँ ही) दिल्लगी करते हो
mereka bertanya: "adakah engkau membawa kepada kami sesuatu yang benar (sebagai seorang rasul), atau engkau dari orang-orang yang bermain-main sahaja?"

आप लड़कों को भूल रहे हैं एक बात है. वह एक आदमी है.
ada satu perkara yang kau berdua lupa.

उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है। क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो?
dan amatlah banyaknya kaum-kaum kafir yang kami telah binasakan sebelum mereka; engkau tidak menyedari ataupun mendengar suara yang sayup bagi seseorangpun dari orang-orang yang telah dibinasakan itu.

अगर खुल्लम खुल्ला नेकी करते हो या छिपा कर या किसी की बुराई से दरगुज़र करते हो तो तो ख़ुदा भी बड़ा दरगुज़र करने वाला (और) क़ादिर है
jika kamu melahirkan sesuatu kebaikan, atau menyembunyikannya, atau kamu memaafkan kesalahan (yang dilakukan terhadap kamu), maka sesungguhnya allah adalah maha pemaaf lagi maha kuasa.

और चोर चाहे स्त्री हो या पुरुष दोनों के हाथ काट दो। यह उनकी कमाई का बदला है और अल्लाह की ओर से शिक्षाप्रद दंड। अल्लाह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
dan orang lelaki yang mencuri dan orang perempuan yang mencuri maka (hukumnya) potonglah tangan mereka sebagai satu balasan dengan sebab apa yang mereka telah usahakan, (juga sebagai) suatu hukuman pencegah dari allah. dan (ingatlah) allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

13 जमा 5 भी है 18. तो यह मायने नही रखता की आप क्या क्रम रखते हो या कैसे करते हो-- यह है जोड़ का विनेमिय क़ानून. यह सुनने में अजीब है--- लेकिन इसका मतलब बस ये है की क्रम मायेने नहीं रखता जब आप कुछ चीजों को जोड़ रहे हैं
13 campur 5 juga sama dengan 18. jadi, tidak kira apa cara yang kamu guna, dan tidak kira apa susunan yang kamu guna --itulah hukum tukar tertib penambahan.

और जो लोग काफिर हो बैठे वह तो कुरान की तरफ से हमेशा शक ही में पड़े रहेंगे यहाँ तक कि क़यामत यकायक उनके सर पर आ मौजूद हो या (यूँ कहो कि) उनपर एक सख्त मनहूस दिन का अज़ाब नाज़िल हुआ
dan orang-orang kafir tetap di dalam keraguan terhadap al-quran hingga datang kepada mereka saat kiamat secara mengejut, atau datang kepada mereka azab hari yang tidak ada kebaikan untuk mereka.