Hai cercato la traduzione di बीज da Hindi (indiano) a Norvegese

बीज
frø

बीज त्रिज्या
celleradius

दृष्टान्त यह है; बीज तो परमेश्वर का वचन है।
men dette er lignelsen: sæden er guds ord.

सुनो: देखो, एक बोनेवाला, बीज बाने के लिये निकला!
hør! se, en såmann gikk ut for å så,

'वें एक ही समय में एक' 'वें बीज उपकरण "
hvis tha 'kan skrive at vi kunne skrive et brev til ham en "be ham om å gå en" kjøpe th' hage verktøyene en 'th' frø på th 'samme tid. "

और जब जब इस्राएली बीज बोते तब तब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी लोग उनके विरूद्ध चढ़ाई करके
hver gang israel hadde sådd, kom midianittene og amalekittene og Østens barn og drog op mot dem;

उस ने उन को उत्तर दिया, कि अच्छे बीज का बोनेवाला मनुष्य का पुत्रा है।
han svarte og sa: den som sår den gode sæd, er menneskesønnen.

तो मैं बीज बोऊं, परन्तु दूसरा खाए; वरन मेरे खेत की उपज उखाड़ डाली जाए।
gid da en annen må ete det jeg har sådd, og gid det jeg har plantet, må rykkes op med rot!

और उस ने उन से दृष्टान्तों में बहुत सी बातें कही, कि देखो, एक बोनेवाला बीज बोने निकला।
og han talte meget til dem i lignelser og sa: se, en såmann gikk ut for å så,

उस ने उन्हें एक और दृष्टान्त दिया कि स्वर्ग का राज्य उस मनुष्य के समान है जिस ने अपने खेत में अच्छा बीज बोया।
en annen lignelse fremsatte han for dem og sa: himlenes rike er å ligne med en mann som hadde sådd god sæd i sin aker;

और न हम घर बनाकर उन में रहते हैं। हम न दाख की बारी, न खेत, और न बीज रखते हैं;
og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.

क्योंकि यहूदा और यरूशलेम के लोगों से यहोवा ने यों कहा है, अपनी पड़ती भूमि को जोतो, और कटीले झाड़ों में बीज मत बोओ।
for så sier herren til judas menn og til jerusalem: bryt eder nytt land og så ikke blandt torner!

"thwaite पर दुकान में वे संकुल ओ 'एक पैसा प्रत्येक के लिए फूल बीज बेचते हैं, और हमारे
"i butikken på thwaite de selger pakker o 'blomst-frø for en krone hver, og våre

अपनी दाख की बारी में दो प्रकार के बीज न बोना, ऐसा न हो कि उसकी सारी उपज, अर्थात् तेरा बोया हुआ बीज और दाख की बारी की उपज दोनों अपवित्रा ठहरें।
du skal ikke så noget i din vingård, forat ikke hele avlingen, både det du har sådd, og frukten av vingården, skal hjemfalle til helligdommen.

(जो) चीज़ें (बीज वग़ैरह) ज़मीन में दाख़िल हुई है और जो चीज़ (दरख्त वग़ैरह) इसमें से निकलती है और जो चीज़ (पानी वग़ैरह) आसामन से नाज़िल होती है और जो चीज़ (नज़ारात फरिश्ते वग़ैरह) उस पर चढ़ती है (सब) को जानता है और वही बड़ा बख्शने वाला है
han vet hva som trenger inn i jorden, og hva som kommer ut av den, hva som kommer ned fra himmelen, og hva som stiger opp til den. han er den nåderike, den ettergivende.