Hai cercato la traduzione di गड़बड़ी da Hindi (indiano) a Olandese

गड़बड़ी का तरीक़ा:
mengingsmethode:

ठीक गड़बड़ी वहां है जहाँ अगली सुबह सफाई वाली महिला आती है ...
dat zei ik toch?

मुझे पूरा यकीन है कि डैनी में शारीरिक रूप से कोई गड़बड़ी नहीं है.
ik ben vrij zeker dat er niets aan de hand is met danny.

हम इस गड़बड़ी के बारे में ड्रागो ब्लडविस्ट को क्या जवाब देंगे?
hoe moeten we dit uitleggen aan drako bloedvuist?

गड़बड़ी मचानेवाली नगरी नाश होगी, उसका हर एक घर ऐसा बन्द किया जाएगा कि कोई पैठ न सकेगा।
de stad is een chaos; alle huizen en winkels zijn afgesloten om plunderaars buiten te houden.

और सभों ने एक मन से गोष्ठी की, कि जाकर यरूशलेम से लड़ें, और उस में गड़बड़ी डालें।
hierdoor raakten zij buiten zichzelf van woede. zij smeedden een samenzwering en waren van plan jeruzalem aan te vallen en paniek te zaaien.

इसलिये आओ, हम उतर के उनकी भाषा में बड़ी गड़बड़ी डालें, कि वे एक दूसरे की बोली को न समझ सकें।
laten wij afdalen en hun verschillende talen geven, zodat zij elkaar niet meer begrijpen!"

यह प्रमाणपत्र निरस्त किया गया क्योंकि इस प्रमाणपत्र से संयुक्त कुंजी में गड़बड़ी देखी गई, और यह प्रमाणपत्र अब विश्वसनीय नहीं है।
het certificaat is ingetrokken omdat de bijbehorende sleutel gecompromitteerd is, en het certificaat niet vertrouwd kan worden.

प्रमाणपत्र निरस्त हुआ क्योंकि इस प्रमाणपत्र अधिकरण में गड़बड़ी देखी गई है, और इस अधिकरण द्वारा जारी किए गए कुछ या सभी प्रमाणपत्र अब विश्वसनीय नहीं रह गए हैं।
het certificaat is ingetrokken omdat de certificaatautoriteit gecompromitteerd is. sommige of alle door deze autoriteit uitgegeven certificaten kunnen niet meer worden vertrouwd.

सो कोई कुछ चिल्लाया, और कोई कुछ; क्योंकि सभा में बड़ी गड़बड़ी हो रही थी, और बहुत से लोग तो यह जानते भी नहीं थे कि हम किस लिये इकट्ठे हुए हैं।
in het theater schreeuwden de mensen allemaal door elkaar. de meesten wisten niet eens wat er aan de hand was; zij waren zomaar meegelopen.

इस कारण उस नगर को नाम बाबुल पड़ा; क्योंकि सारी पृथ्वी की भाषा में जो गड़बड़ी है, सो यहोवा ने वहीं डाली, और वहीं से यहोवा ने मनुष्यों को सारी पृथ्वी के ऊपर फैला दिया।।
daarom werd die stad babel (verwarring) genoemd. dat was de plaats, waar de here verwarring onder de mensen stichtte door hun verschillende talen te geven en over de hele aarde te verspreiden.

"मैं और बात की तरह आप चाहते हैं के लिए तंत्रिका शक्ति नहीं है." "मैं तुम उत्तेजित हूँ" काश तुम नहीं होगा. मैं अपनी योजनाओं को गड़बड़ करने के लिए नहीं करना चाहते हैं, तुम्हें पता है. "बेहतर होगा कि तुम नहीं चाहते 'वॉयस ने कहा कि बाहर सरासर भय और दुख से", के साथ - लेकिन मैं हो सकता है चुप जोर. "काश मैं मर गया" मार्वल कहा. "यह न्याय नहीं है," उन्होंने कहा, "तुम चाहिए स्वीकार करते हैं .... यह मुझे लगता है मैं एक पूर्ण अधिकार है - "
"ik heb niet het lef en de kracht van het soort wat je wilt." "ik zal je stimuleren." "ik wou dat je het niet. ik zou niet graag willen verknoeien uw plannen, weet je.