Hai cercato la traduzione di तो आप कब कहते हो da Hindi (indiano) a Portoghese

क्या कहते हो!
homicídio. não acredito!

ना तो आप हमसे बात ही करते हो
você nem fala comigo

तो आप के साथ क्या हो रहा है?
e tu como é que vais?

तुम क्या कहते हो?
o que acham?

यह फोटो आप कहाँ हो
vc é modelo?

तो आप की सेवा कहाँ?
então, onde você serviu?

तुम क्या कहते हो, ऊगवे?
o que dizes, oogway?

तो आप क्या सलाह देते हैं?
o que é que recomendas?

... तुम जो कहते हो, वो हो.
prova-nos que és aquele que dizes ser!

मैं तो आप ब्रेक करते हैं.
fiz isso para travares.

क्या करता है तुम कहते हो कि?
-porque é que dizes isso?

तो अपने मन आप, कहीं शांतिपूर्ण ले लिया
a tua mente trouxe-te para um sítio pacífico. fico lisonjeado por teres pensado em mim.

मैं जानता हूँ कि तुम कहते हो कुछ भी
eu não entendo nada que vc fala

और विकल्प क्या है, तो आप उसकी मदद?
que alternativa tens? ajudá-la?

- तो आप अपने आप को भाषण लिखने चाहिए.
- perfeito. - vai ser este o discurso.

तुम कहाँ हो ?
cade tu ju?

भाड़ में जाओ मुझे समझ नहीं आता कि तुम लोग क्या कहते हो
olá! quero mais informações sobre o duroman¹

"तुम्हें तुम्हारी धरती से निकाल देना चाहता है। तो अब क्या कहते हो?"
(o faraó disse): ele pretende expulsar-vos da vossa terra. que aconselhais?

अब तुम कहाँ हो?
- onde estás?

अपटाउन इमारतों तो, आप समझौते से बाहर खींच रहे हैं?
assim, os edifícios uptown, você está puxando para fora do negócio?