Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
सर्वोत्तम प्रयास
najlepší výkon (best effort)
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
सर्वोत्तम प्रयासpriority class
najlepší výkonpriority class
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1200 डीपीआई सर्वोत्तम क्वालिटी
1200 dpi najvyššia kvalita
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
1440 x 1440 डीपीआई सर्वोत्तम क्वालिटी
1440 x 1440 dpi vysoká kvalita
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई सर्वोत्तम क्वालिटी
2400 dpi x 1200 dpi vysoká kvalita
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1200×1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सर्वोत्तम क्वालिटी
1200×1200dpi, profesionálny fotografický papier, najvyššia kvalita
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
हममें से कुछ, उत्तम में सर्वोत्तम... परम सम्मान के लिए...
zopár z nás, tých najlepších, vyberú na...
Ultimo aggiornamento 2017-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
हर प्रोजेक्ट, यह एक फिल्म है 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम' से.
každý projekt, to je film zo Ženy sú hrdinky.
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera turbo सक्षम है।\nयदि आप तेज नेटवर्क कनेक्शन में आ गए हों, तो सर्वोत्तम विचरण निष्पादन के लिए opera turbo को अक्षम कर दें।
opera turbo je zapnuté.\nak ste zmenili pripojenie na rýchlejšie, vypnite opera turbo pre rýchlejšie prehliadanie.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
बीएसओडी का अर्थ है ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ. कम्प्यूटर एमुलेशन में सर्वोत्तम, यह हैक सिमुलेट करता है कुछ कम मजबूत आपरेटिंग सिस्टम्स के प्रसिद्ध स्क्रीन सेवर. जेमी जाविंस्की द्वारा लिखा गया.
bsod znamená "blue screen of death", čiže "modrú obrazovku smrti". ako najfantastickejšia počítačová simulácia tento šetrič zobrazuje obľúbené šetriče obrazovky na rôznych menej stabilných operačných systémoch. napísal jamie zawinski.
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
जो ऊपर से आता है, वह सर्वोत्तम है, जो पृथ्वी से आता है वह पृथ्वी का है; और पृथ्वी की ही बातें कहता है: जो स्वर्ग से आता है, वह सब के ऊपर है।
ten, ktorý prichádza s hora, je nad všetkých. kto je zo zeme, je zo zeme a hovorí zo zeme; ten, ktorý prichádza z neba, je nad všetkých,
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" क्या यही है उत्तम अभिव्यक्ति मनोवैज्ञानिक संतुलन की, यौवन और सुन्दरता और महिलाओं के शरीर जैसे परिमाणों के मद्देनज़र ?" मेरा मतलब यह है कि क्या यही सर्वोत्तम पर्यावरण है हमारे बच्चों को पालने का ? शायद नहीं _bar_ खैर, शायद कोई स्थान हैं इस पंक्ति में इन दो अधिकतम स्थानों के बीच, जिस मुकाम पर बेहतर संतुलन है _bar_ (तालियाँ) शायद ऐसे कई स्थान हैं -- फिर भी, मानवीय सांस्कृतिक परिवर्तनों के मद्देनज़र, नैतिक क्षेत्र में बहुत सारे शिखर हो सकते हैं _bar_ मगर गौर करने की चीज़ यह है कि और भी बहुत स्थान हैं जो किसी शिखर पर नहीं हैं _bar_ अब, मेरी दृष्टि में, एक विडम्बना यह है कि, आम तौर पर मेरी यह बात माननेवाले, यह माननेवाले कि नैतिक प्रश्नों के सही और गलत उत्तर हैं, वही लोग हैं जो किसी प्रकार के मजहबी जनोत्तेजक नेता भी हैं _bar_ और, साफ है की वे सोचते हैं कि उनके पास नैतिक प्रश्नों के सही उत्तर इसलिए हैं क्योंकि उन्हें ये उत्तर किसी आकाशवाणी द्वारा प्राप्त हुए हैं , नाकि उन्होंने कोइ बुद्धिपूर्वक अन्वय किया है मानव तथा प्राणियों के कल्याण के कारण और अवस्थाओं के विषय में _bar_ सचमुच, लम्बे समय तक ज़्यादातर लोगों की, मज़हब नामक चश्मे के ज़रिये नैतिक प्रश्नों को देखने की वृत्ति ने ज़्यादातर नैतिक चर्चाओं को मानव और प्राणियों की पीड़ा से सम्बंधित असली सवालों से पूरी तरह अलग कर दिया है_bar_ इसलिए हम वक्त बिताते हैं समलैंगिक विवाह जैसे विषयों की चर्चा में, नाकि नरसंहार अथवा परमाणु संक्रमण अथवा गरीबी अथवा कोइ और महत्त्वपूर्ण परिणामी विषय की चर्चा में _bar_ मगर यह जनोत्तेजक नेता एक बात पर तो सही हैं - हमें आवश्यकता है मानवीय मूल्यों की एक सार्वभौमिक संकल्पना की _bar_ अब इस सब के मार्ग में क्या अवरोध है ? खैर, गौर करने की एक चीज़ यह है कि हम नैतिकता की चर्चाओं के समय एक अलग प्रकार का व्यवहार करते हैं -- विशेषतः धर्मनिर्पेक्ष, शैक्षिक और वैज्ञानिक किस्म के लोग _bar_ जब हम नैतिकता की चर्चा करते हैं, तब हम मतभेदों को इतना अहमियत देते हैं, जितना हम जीवन के किसी और क्षेत्र में नहीं देते _bar_ तो, उदाहरण के लिए, दलाई लामा हर सुबह जागते हैं करुणा का ध्यान करते हुए, और वे सोचते हैं कि अन्य लोगों की सहायता एक अविभाज्य अंग है मानवीय सुख का _bar_ दूसरी ओर पर है टेड बंडी जैसा कोई ; टेड बंडी को बड़ा शौक था युवा महिलाओं का अपहरण कर उन्हें यातनाएं देकर बलात्कार करके हत्या करने का _bar_ तो, ऐसा लगता है कि सचमुच एक मतभेद है इस विषय पर कि अपने समय को लाभदायक रूप में कैसे व्यतीत किया जाए _bar_ (हंसी) कई पाश्चात्य बुद्धिजीवी इस अवस्था को देखकर कहेंगे,
"je toto dokonalé vyjadrenie psychologickej rovnováhy s ohľadom na premenné ako sú mladosť, krása a ženské telá? " myslím tým, je toto optimálne prostredie na výchovu našich detí? ok, možno existuje nejaké miesto na tejto stupnici medzi týmito dvoma extrémami, ktoré predstavuje miesto určitej rovnováhy.
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta