Hai cercato la traduzione di बस ऐसे ही da Hindi (indiano) a Svedese

बस ऐसे ही ?
- bara så där?

ऐसे ही...
det är...

ऐसे ही।
så ja.

हाँ ऐसे ही.
fortsätt sikta.

मैं ऐसे ही!
- det gillar jag.

- ऐसे ही वाह?
- bara så där?

बिलकुल ऐसे ही।
så där.

ऐसा ही करो.
bara gör det.

ऐसा ही होगा!
det ska bli.

- ऐसा ही है.
så är det bara.

ऐसे ही युद्ध शुरू होता है.
så blir det krig.

ऐसे ही किसी के बारे में जाना जाता है.
det er på den måde, man kan kende et mandfolk.

क्या हम इसे ऐसे ही जाने नहीं दे सकते ?
kan vi inte bara släppa iväg den?

और हां , हम वहां बस ऐसे ही साधारण तरीके से नही उतर सकते बिना ...
vi kan inte bara landa där utan att...

ऐसा ही लगता है.
på riktigt, alltså? -det ser så ut.

क्या ऐसे ही तुम महायाजक को संबोधित करते हो?
skall du svara översteprästen på det sättet?

- ऐसा ही मुझे भी.
-det tror jag också.

बस ऐसी ही मामूली बातों से, तुम्हें पता है.
det var en sån här grej, du vet.

फिर इसके बाद जो फिर गए, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है
de som efter detta drar sig ifrån [sin plikt] är de som har förhärdat sig i trots och olydnad."

सब ऐसा ही कहते हैं।
det säger de alla.