Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di musta idah da Indonesiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Indonesiano

Arabo

Informazioni

Indonesiano

Musta idah

Arabo

موستا عيدة

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

Musta bekerja baik-baik saja.

Arabo

-أكيد هى محسوبه

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

Atasan Anda, dia Musta memperlakukan Anda seperti pahlawan.

Arabo

-و رئيسك , أكيد يعتبرك بطل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

Hey, telinga Anda Musta telah terbakar. Lebih baik tidak dari matahari tropis.

Arabo

أهلا ، أنا متأكد أن أذنيك قد أحترقوا من الشمس الاستوائية

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

( Dan janganlah kamu pastikan akan mengakadkan nikah ) , artinya melangsungkannya ( sebelum yang tertulis ) dari idah itu ( habis waktunya ) tegasnya sebelum idahnya habis . ( Dan ketahuilah bahwa Allah mengetahui apa yang ada di dalam hatimu ) apakah rencana pasti atau lainnya ( maka takutlah kepada-Nya ) dan janganlah sampai menerima hukuman-Nya disebabkan rencanamu yang pasti itu ( Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun ) terhadap orang yang takut kepada-Nya ( lagi Maha Penyantun ) hingga menangguhkan hukuman-Nya terhadap orang yang berhak menerimanya .

Arabo

« ولا جُناح عليكم فيما عَرَّضتم » لوحتم « به من خطبة النساء » المتوفى عنهن أزواجهن في العدة كقول الإنسان : مثلا إنك لجميلة ومن يجد مثلك ورب راغب فيك « أو أكننتم » أضمرتم « في أنفسكم » من قصد نكاحهن « علم الله أنكم ستذكرونهن » بالخطبة ولا تصبرون عنهن فأباح لكم التعريض « ولكن لا تواعدوهن سرّاً » أي نكاحاً « إلا » لكن « أن تقولوا قولاً معروفا » أي ما عرف لكم شرعا من التعريض فلكم ذلك « ولا تعزموا عقدة النكاح » أي على عقده « حتى يبلغ الكتاب » أي المكتوب من العدة « أجله » بأن ينتهي « واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم » من العزم وغيره « فاحذروه » أن يعاقبكم إذا عزمتم « واعلموا أن الله غفور » لمن يحذره « حليم » بتأخير العقوبة عن مستحقها .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

Wanita-wanita usia menopause ( tidak haid lagi karena usia lanjut ) yang masih dalam masa idah , jika kalian ragu-ragu tentang masa idah mereka , maka masa idahnya adalah tiga bulan . Begitu pula wanita- wanita yang tidak haid .

Arabo

( واللائي ) بهمزة وياء وبلا ياء في الموضعين ( يئسن من المحيض ) بمعنى الحيض ( من نسائكم إن ارتبتم ) شككتم في عدتهن ( فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن ) لصغرهن فعدتهن ثلاثة أشهر والمسألتان في غير المتوفي عنهن أزواجهن أما هن فعدتهن ما في آية " " يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا " " ( وأولات الأحمال أجلهن ) انقضاء عدتهن مطلقات أو متوفى عنهن أزواجهن ( أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا ) في الدنيا والآخرة .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

Wanita-wanita usia menopause ( tidak haid lagi karena usia lanjut ) yang masih dalam masa idah , jika kalian ragu-ragu tentang masa idah mereka , maka masa idahnya adalah tiga bulan . Begitu pula wanita- wanita yang tidak haid .

Arabo

والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

( Itulah ) yaitu hal-hal yang menyangkut masalah idah adalah ( perintah Allah ) atau hukum-Nya ( yang diturunkan-Nya kepada kalian ; dan barang siapa yang bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan menutupi kesalahan-kesalahannya dan akan melipatgandakan pahala baginya ) .

Arabo

« ذلك » المذكور في العدة « أمر الله » حكمه « أنزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم له أجرا » .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

( Itulah ) yaitu hal-hal yang menyangkut masalah idah adalah ( perintah Allah ) atau hukum-Nya ( yang diturunkan-Nya kepada kalian ; dan barang siapa yang bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan menutupi kesalahan-kesalahannya dan akan melipatgandakan pahala baginya ) .

Arabo

ذلك الذي ذُكِر من أمر الطلاق والعدة أمر الله الذي أنزله إليكم- أيها الناس- ؛ لتعملوا به . ومن يَخَفِ الله فيتقه باجتناب معاصيه ، وأداء فرائضه ، يمح عنه ذنوبه ، ويجزل له الثواب في الآخرة ، ويدخله الجنة .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

Kemudian Zaid menalak istrinya dan setelah idahnya habis , Allah swt. berfirman , ( " Maka tatkala Zaid telah mengakhiri keperluan terhadap istrinya ) yakni kebutuhannya ( Kami kawinkan kamu dengan dia ) maka Nabi saw. langsung mengawininya tanpa meminta persetujuannya dulu , kemudian beliau membuat walimah buat kaum Muslimin dengan hidangan roti dan daging yang mengenyangkan mereka ( supaya tidak ada keberatan bagi orang Mukmin untuk mengawini istri-istri anak-anak angkat mereka , apabila anak-anak angkat itu telah menyelesaikan keperluannya daripada istrinya . Dan adalah ketetapan Allah itu ) apa yang telah dipastikan oleh-Nya ( pasti terjadi . " )

Arabo

« وإذ » منصوب باذكر « تقول للذي أنعم الله عليه » بالإسلام « وأَنعمت عليه » بالإعتاق وهو زيد بن حارثة كان من سبي الجاهلية اشتراه رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل البعثة وأعتقه وتبناه « أمسك عليك زوجك واتق الله » في أمر طلاقها « وتخفي في نفسك ما الله مبديه » مظهره من محبتها وأن لو فارقها زيد تزوجتها « وتخشى الناس » أن يقولوا تزوج زوجة ابنه « والله أحق أن تخشاه » في كل شيء وتزوجها ولا عليك من قول الناس ، ثم طلقها زيد وانقضت عدتها قال تعالى : « فلما قضى زيد منها وطرا » حاجة « زوجناكها » فدخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم بغير إذن وأشبع المسلمين خبزا ولحما « لكي لا يكون على المؤمنين حرج في أزواج أدعيائهم إذا قضوْا منهن وطرا وكان أمر الله » مقضيه « مفعولا » .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

Kemudian Zaid menalak istrinya dan setelah idahnya habis , Allah swt. berfirman , ( " Maka tatkala Zaid telah mengakhiri keperluan terhadap istrinya ) yakni kebutuhannya ( Kami kawinkan kamu dengan dia ) maka Nabi saw. langsung mengawininya tanpa meminta persetujuannya dulu , kemudian beliau membuat walimah buat kaum Muslimin dengan hidangan roti dan daging yang mengenyangkan mereka ( supaya tidak ada keberatan bagi orang Mukmin untuk mengawini istri-istri anak-anak angkat mereka , apabila anak-anak angkat itu telah menyelesaikan keperluannya daripada istrinya . Dan adalah ketetapan Allah itu ) apa yang telah dipastikan oleh-Nya ( pasti terjadi . " )

Arabo

وإذ تقول -أيها النبي- للذي أنعم الله عليه بالإسلام -وهو زيد بن حارثة الذي أعتقه وتبنَّاه النبيُّ صلى الله عليه وسلم- وأنعمت عليه بالعتق : أَبْقِ زوجك زينب بنت جحش ولا تطلقها ، واتق الله يا زيد ، وتخفي -يا محمد- في نفسك ما أوحى الله به إليك من طلاق زيد لزوجه وزواجك منها ، والله تعالى مظهر ما أخفيت ، وتخاف المنافقين أن يقولوا : تزوج محمد مطلقة متبناه ، والله تعالى أحق أن تخافه ، فلما قضى زيد منها حاجته ، وطلقها ، وانقضت عدتها ، زوجناكها ؛ لتكون أسوة في إبطال عادة تحريم الزواج بزوجة المتبنى بعد طلاقها ، ولا يكون على المؤمنين إثم وذنب في أن يتزوجوا من زوجات من كانوا يتبنَّوْنهم بعد طلاقهن إذا قضوا منهن حاجتهم . وكان أمر الله مفعولا لا عائق له ولا مانع . وكانت عادة التبني في الجاهلية ، ثم أُبطلت بقوله تعالى : { ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ( 33 : 5 ) } .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

Adapun istri-istri yang ditinggal mati oleh suaminya , idah mereka sebagaimana yang disebutkan di dalam firman-Nya berikut ini , yaitu , " Hendaklah para istri itu menangguhkan dirinya ( beridah ) empat bulan sepuluh hari . " ( Q.S. Al-Baqarah 234 ) ( Dan perempuan-perempuan yang hamil masa idahnya ) baik mereka itu karena ditalak atau karena ditinggal mati oleh suaminya , maka batas masa idah mereka ialah ( sampai mereka melahirkan kandungannya .

Arabo

( واللائي ) بهمزة وياء وبلا ياء في الموضعين ( يئسن من المحيض ) بمعنى الحيض ( من نسائكم إن ارتبتم ) شككتم في عدتهن ( فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن ) لصغرهن فعدتهن ثلاثة أشهر والمسألتان في غير المتوفي عنهن أزواجهن أما هن فعدتهن ما في آية " " يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا " " ( وأولات الأحمال أجلهن ) انقضاء عدتهن مطلقات أو متوفى عنهن أزواجهن ( أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا ) في الدنيا والآخرة .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

Adapun istri-istri yang ditinggal mati oleh suaminya , idah mereka sebagaimana yang disebutkan di dalam firman-Nya berikut ini , yaitu , " Hendaklah para istri itu menangguhkan dirinya ( beridah ) empat bulan sepuluh hari . " ( Q.S. Al-Baqarah 234 ) ( Dan perempuan-perempuan yang hamil masa idahnya ) baik mereka itu karena ditalak atau karena ditinggal mati oleh suaminya , maka batas masa idah mereka ialah ( sampai mereka melahirkan kandungannya .

Arabo

والنساء المطلقات اللاتي انقطع عنهنَّ دم الحيض ؛ لكبر سنهنَّ ، إن شككتم فلم تدروا ما الحكم فيهنَّ ؟ فعدَّتهنَّ ثلاثة أشهر ، والصغيرات اللاتي لم يحضن ، فعدتهن ثلاثة أشهر كذلك . وذوات الحَمْل من النساء عدتهن أن يضعن حَمْلهن . ومن يَخَفِ الله ، فينفذ أحكامه ، يجعل له من أمره يسرًا في الدنيا والآخرة .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

Mengenai wanita-wanita hamil , maka idahnya adalah sampai mereka melahirkan kandungannya sebagaimana tercantum dalam surah At-Thalaq , sedangkan wanita-wanita budak , sebagaimana menurut hadis , idah mereka adalah dua kali quru ' ( Dan mereka tidak boleh menyembunyikan apa yang telah diciptakan Allah pada rahim-rahim mereka ) berupa anak atau darah haid , ( jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir . Dan suami-suami mereka ) ( lebih berhak untuk merujuk mereka ) sekalipun mereka tidak mau dirujuk ( di saat demikian ) , artinya di saat menunggu itu ( jika mereka menghendaki perbaikan ) sesama mereka dan bukan untuk menyusahkan istri .

Arabo

« والمطلقات يتربصن » أي لينتظرن « بأنفسهن » عن النكاح « ثلاثة قروءٍ » تمضي من حين الطلاق ، جمع قرء بفتح القاف وهو الطهر أو الحيض قولان وهذا في المدخول بهن أما غيرهن فلا عدة عليهن لقوله : « فما لكم عليهن من عدة » وفي غير الآيسة والصغيرة فعدتهن ثلاثة أشهر والحوامل فعدتهن أن يضعن حملهن كما في سورة الطلاق والإماء فعدتهن قَرءان بالسُّنة « ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن » من الولد والحيض « إن كنّ يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن » أزواجهن « أحق بردهن » بمراجعتهن ولو أبين « في ذلك » أي في زمن التربص « إن أرادوا إصلاحا » بينهما لإضرار المرأة وهو تحريض على قصده لا شرط لجواز الرجعة وهذا في الطلاق الرجعي وأحق لا تفضيل فيه إذ لا حق لغيرهم في نكاحهن في العدة « ولهن » على الأزواج « مثل الذي » لهم « عليهن » من الحقوق « بالمعروف » شرعا من حسن العشرة وترك الضرار ونحو ذلك « وللرجال عليهن درجة » فضيلة في الحق من وجوب طاعتهن لهم لما ساقوه من المهر والانفاق « والله عزيز » في ملكه « حكيم » فيما دبره لخلقه .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

Mengenai wanita-wanita hamil , maka idahnya adalah sampai mereka melahirkan kandungannya sebagaimana tercantum dalam surah At-Thalaq , sedangkan wanita-wanita budak , sebagaimana menurut hadis , idah mereka adalah dua kali quru ' ( Dan mereka tidak boleh menyembunyikan apa yang telah diciptakan Allah pada rahim-rahim mereka ) berupa anak atau darah haid , ( jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir . Dan suami-suami mereka ) ( lebih berhak untuk merujuk mereka ) sekalipun mereka tidak mau dirujuk ( di saat demikian ) , artinya di saat menunggu itu ( jika mereka menghendaki perbaikan ) sesama mereka dan bukan untuk menyusahkan istri .

Arabo

والمطلقات ذوات الحيض ، يجب أن ينتظرن دون نكاح بعد الطلاق مدة ثلاثة أطهار أو ثلاث حيضات على سبيل العدة ؛ ليتأكدن من فراغ الرحم من الحمل . ولا يجوز لهن تزوج رجل آخر في أثناء هذه العدة حتى تنتهي . ولا يحل لهن أن يخفين ما خلق الله في أرحامهن من الحمل أو الحيض ، إن كانت المطلقات مؤمنات حقًا بالله واليوم الآخر . وأزواج المطلقات أحق بمراجعتهن في العدة . وينبغي أن يكون ذلك بقصد الإصلاح والخير ، وليس بقصد الإضرار تعذيبًا لهن بتطويل العدة . وللنساء حقوق على الأزواج ، مثل التي عليهن ، على الوجه المعروف ، وللرجال على النساء منزلة زائدة من حسن الصحبة والعشرة بالمعروف والقِوامة على البيت وملك الطلاق . والله عزيز له العزة القاهرة ، حكيم يضع كل شيء في موضعه المناسب .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

( Kemudian jika ia menceraikannya pula ) maksudnya suaminya yang kedua , ( maka tidak ada dosa bagi keduanya ) , maksudnya istri dan bekas suami yang pertama ( untuk kembali ) pada perkawinan mereka setelah berakhirnya idah , ( jika keduanya itu mengira akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah . Itulah ) , maksudnya semua yang telah disebutkan itu ( peraturan-peraturan Allah yang dijelaskan-Nya kepada kaum yang mau mengetahui ) atau merenungkan .

Arabo

« فإن طلقها » الزوج بعد الثنتين « فلا تحل له من بعد » بعد الطلقة الثالثة « حتى تنكح » تتزوج « زوجا غيره » ويطأها كما في الحديث رواه الشيخان « فإن طلقها » أي الزوج الثاني « فلا جناح عليهما » أي الزوجة والزوج الأول « أن يتراجعا » إلى النكاح بعد انقضاء العدة « إن ظنا أن يقيما حدود الله وتلك » المذكورات « حدود الله يُبَيِّنها لقوم يعلمون » يتدبرون .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

( Kemudian jika ia menceraikannya pula ) maksudnya suaminya yang kedua , ( maka tidak ada dosa bagi keduanya ) , maksudnya istri dan bekas suami yang pertama ( untuk kembali ) pada perkawinan mereka setelah berakhirnya idah , ( jika keduanya itu mengira akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah . Itulah ) , maksudnya semua yang telah disebutkan itu ( peraturan-peraturan Allah yang dijelaskan-Nya kepada kaum yang mau mengetahui ) atau merenungkan .

Arabo

فإن طلَّق الرجل زوجته الطلقة الثالثة ، فلا تحلُّ له إلا إذا تزوجت رجلا غيره زواجًا صحيحًا وجامعها فيه ويكون الزواج عن رغبة ، لا بنية تحليل المرأة لزوجها الأول ، فإن طلقها الزوج الآخر أو مات عنها وانقضت عدتها ، فلا إثم على المرأة وزوجها الأول أن يتزوجا بعقد جديد ، ومهر جديد ، إن غلب على ظنهما أن يقيما أحكام الله التي شرعها للزوجين . وتلك أحكام الله المحددة يبينها لقوم يعلمون أحكامه وحدوده ؛ لأنهم المنتفعون بها .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Indonesiano

Lalu kembali sebagaimana semula , maka keadaannya tidak seperti matahari yang tetap ( katakanlah ) kepada mereka , ( " Ia adalah tanda-tanda waktu ) ; mawaaqiit jamak dari miiqaat ( bagi manusia ) untuk mengetahui waktu bercocok tanam , berdagang , idah wanita , berpuasa , dan berbuka mereka ( dan bagi haji ) diathafkan atau dihubungkan kepada manusia , artinya untuk diketahui waktunya . Karena seandainya bulan tetap dalam keadaan yang sama , tentulah hal itu tidak dapat diketahui ( Dan bukanlah kebaktian , jika kamu memasuki rumah-rumah dari belakangnya ) yakni di waktu ihram , dengan membuat lubang di belakang rumah untuk tempat keluar masuk kamu dengan meninggalkan pintu .

Arabo

« يسألونك » يا محمد « عن الأهلة » جمع هلال لمَ تبدو دقيقة ثم تزيد حتى تمتلئ نورا ثم تعود كما بدت ولا تكون على حالة واحدة كالشمس « قل » لهم « هي مواقيت » جمع ميقات « للناس » يعلمون بها أوقات زرعهم ومتاجرهم وعُدد نسائهم وصيامهم وإفطارهم « والحج » عطف على الناس أي يعلم بها وقته فلو استمرت على حالة لم يعرف ذلك « وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها » في الإحرام كغيره بأن تنقبوا فيها نقبا تدخلون منه وتخرجون وتتركوا الباب وكانوا يفعلون ذلك ويزعمونه برّا « ولكنَّ البرَّ » أي ذا البِر « من اتقى » الله بترك مخالفته « وأتوا البيوت من أبوابها » في الإحرام « واتقوا الله لعلكم تفلحون » تفوزون .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

Lalu kembali sebagaimana semula , maka keadaannya tidak seperti matahari yang tetap ( katakanlah ) kepada mereka , ( " Ia adalah tanda-tanda waktu ) ; mawaaqiit jamak dari miiqaat ( bagi manusia ) untuk mengetahui waktu bercocok tanam , berdagang , idah wanita , berpuasa , dan berbuka mereka ( dan bagi haji ) diathafkan atau dihubungkan kepada manusia , artinya untuk diketahui waktunya . Karena seandainya bulan tetap dalam keadaan yang sama , tentulah hal itu tidak dapat diketahui ( Dan bukanlah kebaktian , jika kamu memasuki rumah-rumah dari belakangnya ) yakni di waktu ihram , dengan membuat lubang di belakang rumah untuk tempat keluar masuk kamu dengan meninggalkan pintu .

Arabo

يسألك أصحابك -أيها النبي- : عن الأهلة وتغيُّر أحوالها ، قل لهم : جعل اللهُ الأهلة علامات يعرف بها الناس أوقات عباداتهم المحددة بوقت مثل الصيام والحج ، ومعاملاتهم . وليس الخير ما تعودتم عليه في الجاهلية وأول الإسلام من دخول البيوت من ظهورها حين تُحْرِمون بالحج أو العمرة ، ظانين أن ذلك قربة إلى الله ، ولكن الخير هو فِعْلُ مَنِ اتقى الله واجتنب المعاصي ، وادخلوا البيوت من أبوابها عند إحرامكم بالحج أو العمرة ، واخشوا الله تعالى في كل أموركم ، لتفوزوا بكل ما تحبون من خيري الدنيا والآخرة .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

Mengenai yang hamil , maka idah mereka sampai melahirkan kandungannya berdasarkan ayat At-Thalaq , sedangkan bagi wanita budak adalah setengah dari yang demikian itu , menurut hadis . ( Apabila waktu mereka telah sampai ) , artinya habis masa idahnya , ( mereka tiada dosa bagi kamu ) hai para wali ( membiarkan mereka berbuat pada diri mereka ) , misalnya bersolek dan menyiapkan diri untuk menerima pinangan ( secara baik-baik ) , yakni menurut agama .

Arabo

« والذين يتوفون » يموتون « منكم ويذرون » يتركون « أزواجا يتربصن » أي ليتربصن « بأنفسهن » بعدهم عن النكاح « أربعة أشهر وعشرا » من الليالي وهذا في غير الحوامل أما الحوامل فعدتهن أن يضعن حملهن بآية الطلاق والأمة على النصف من ذلك بالسنة « فإذا بلغن أجلهن » انقضت مدة تربصهن « فلا جناح عليكم » أيها الاولياء « فيما فعلن في أنفسهن » من التزين والتعرض للخطاب « بالمعروف » شرعا « والله بما تعملون خبير » عالم بباطنه كظاهره .

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK