Hai cercato la traduzione di hujan lebat tersebar da Indonesiano a Danese

hujan lebat dan saljuweather condition
kraftig regn og sneweather condition

hujan lebat badai petirweather condition
tordenvejr, kraftig regnweather condition

hujan lebat bervariasi dan gerimisweather condition
kraftig blandet regn og støvregnweather condition

kabut hujan lebat badai petirweather condition
tordenvejr, kraftig regn, tågeweather condition

hujan lebat bervariasi dan hujan saljuweather condition
kraftig blandet regn - og snebygeweather condition

badai petir dengan hujan lebat terkiniweather condition
nyligt tordenvejr med kraftig regnweather condition

kabut hujan es hujan lebat badai petirweather condition
tordenvejr, kraftig regn, hagl, tågeweather condition

penguasa yang menindas orang miskin, seperti hujan lebat yang merusak panen
en fattig tyran, der kuer de ringe, er regn, der hærger og ej giver brød.

siapakah yang menggali saluran bagi hujan lebat dan memberi jalan bagi guruh dan kilat
hvem åbnede regnen en rende og tordenens lyn en vej

salju jatuh ke bumi atas perintah-nya; hujan lebat turun atas suruhan-nya
thi han siger til sneen: "fald ned på jorden!" til byger og regnskyl: "bliv stærke!"

ia akan menaunginya dari panas terik di waktu siang, dan menjadikannya tempat berteduh terhadap hujan lebat dan badai
og ly til skygge mod hede og til skærm og skjul mod skybrud og regn.

dalam sekejap saja langit menjadi mendung, dan angin kencang bertiup serta hujan lebat pun mulai turun. ahab naik ke keretanya lalu pulang ke yizreel
et Øjeblik efter var himmelen sort af stormskyer, og der faldt en voldsom regn. akab steg til vogns og kørte til jizre'el;

hai, nabi-nabi palsu, tembokmu akan runtuh. aku akan menurunkan hujan lebat. tembok itu akan dilanda angin topan dan ditimpa hujan e
så sig til dem, der stryger over med kalk: skylregn skal komme, isstykker skal falde og stormvejr bryde løs,

tuhan yang mahatinggi berkata, "dalam kemarahan-ku, aku akan mendatangkan angin topan, hujan lebat dan hujan es untuk menghancurkan tembok itu
derfor, så siger den herre herren: og jeg lader et stormvejr bryde løs i min harme, og skylregn skal komme i min vrede og isstykker i min harme til undergang;

tuhan akan mengutus seorang yang kuat dan perkasa. datangnya seperti topan disertai hujan es, seperti hujan lebat dan banjir yang menghanyutkan. dengan kekerasan ia menghempaskan mereka ke tanah
se, herren har en vældig kæmpe til rede; som skybrud af hagl, som hærgende storm, som skybrud af mægtige skyllende vande slår han til jorden med vælde.

jika musim semi tiba, mintalah hujan kepada tuhan. maka tuhan akan mengumpulkan awan mendung, dan menurunkan hujan lebat sehingga ladang-ladang menjadi hijau dan segar bagi semua orang
herren skal i bede om regn ved tidlig- og sildigregnstide; herren skaber uvejr; regnskyl giver han dem, hver mand urter på marken.

tuhan akan memperdengarkan suara-nya yang agung, dan setiap orang akan merasakan kuasa-nya yang hebat. kemarahan-nya akan mendatangkan api yang menghanguskan, hujan lebat, hujan batu dan badai
herren lader høre sin højheds røst og viser sin arm, der slår ned med fnysende vrede, ædende lue, skybrud, skyllende regn og hagl.

ajudan pribadi raja membalas, "mana bisa! itu mustahil, sekalipun pada saat ini juga tuhan menurunkan hujan lebat dari langit!" "nanti kau akan melihat hal itu terjadi, tapi kau tidak akan mengecap makanan itu sedikit pun," jawab elisa
men høvedsmanden, til hvis arm kongen støttede sig, svarede den guds mand og sagde: "om så herren satte vinduer på himmelen, mon da sligt kunde ske?" han sagde: "med egne Øjne skal du få det at se, men ikke komme til at spise deraf!"