Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abaikan kekacauan, proses dilanjutkan!
ni preteratentas rompaĵon, eblas daŭrigi tamen!
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mereka bersepakat hendak menyerang yerusalem untuk menimbulkan kekacauan
kaj ili faris interkonsenton, ke ili cxiuj kune iru milite kontraux jerusalemon kaj faru al gxi malbonon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siang malam mereka berkeliling, melakukan kejahatan dan menimbulkan kekacauan
tage kaj nokte ili cxirkauxas gxiajn murojn; kaj malbonfaroj estas interne de gxi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gagal membersihkan kekacauan sekitar '%.255s' sebelum memasang versi lain.
ne eblas purigi malordon ĉirkaŭ '%.255s' antaŭ ol instali alian version
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negeri yang kelam, penuh bayangan dan kekacauan, di mana terang serupa dengan kegelapan.
en la landon, kie la lumo estas kiel mallumo, kie estas morta ombro kaj senordeco, kie estas lume kiel en mallumego.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari tuhan menjadi bangsa yang penuh kekacauan. berbahagialah orang yang taat kepada hukum tuhan
se ne ekzistas profetaj predikoj, tiam popolo farigxas sovagxa; sed bone estas al tiu, kiu observas la legxojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pada waktu paduan suara itu mulai bersorak menyanyi, tuhan mengadakan kekacauan di tengah-tengah tentara musuh yang sedang menyerang
kaj en la tempo, kiam ili komencis gxojkrii kaj glorkanti, la eternulo starigis embuskon kontraux la amonidoj, moabidoj, kaj seiranoj, kiuj venis kontraux judujon, kaj ili estis batitaj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kalau kamu berbuat jahat dan menolak tuhan, ia akan mendatangkan bencana, kekacauan dan kesulitan dalam segala yang kamu lakukan, sehingga dalam waktu singkat saja kamu dibinasakan sama sekali
la eternulo sendos sur vin malbenon, konfuzon, kaj malsukceson en cxiuj entreprenoj de via mano, kion ajn vi faros, gxis vi estos ekstermita kaj gxis vi baldaux pereos, pro viaj malbonaj agoj, pro tio, ke vi min forlasis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lalu saul dan orang-orangnya serentak maju ke tempat pertempuran. di situ mereka melihat ada kekacauan di antara orang filistin; mereka saling menyerang dan saling membunuh
kaj kolektigxis saul kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kaj ili venis al la batalejo, kaj jen ili ekvidis, ke la glavo de cxiu frapas lian proksimulon kaj la konfuzo estas tre granda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segalanya telah berakhir bagimu, hai bangsa yang tinggal di tanah ini. sekarang tidak ada lagi pesta-pesta di mezbah-mezbah pegunungan, yang ada hanyalah kekacauan saja
venas matenrugxo kontraux vi, ho logxanto de la lando; venas la tempo, proksima estas la tago de tumulto, kiam oni ne plu kantos sur la montoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kesalahan internal: kacau dalam format blok diff
interna eraro: fuŝo en formato de diff-blokoj
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: