Hai cercato la traduzione di ada berita baru da Indonesiano a Hindi (indiano)

ada berita baik.
मैं अच्छी खबर है।

kami ada berita gembira berita buruk.
हम कुछ मिल गया अच्छी खबर है और कुछ बुरी खबर है.

- ada berita baik dan berita buruk, cooper.
- tars: एक बुरी और एक अच्छी खबर है .

mungkin itu peringatan yang sopan. - tidak, tidak. ini berita baru.
यह हमें एक oid मेरा शाफ्ट iead और है कि हमारे रास्ते बाहर हो सकता है हो सकता है.

katakanlah: "berita itu adalah berita yang besar,
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ये (क़यामत) एक बहुत बड़ा वाक़िया है

kita tenggelam dalam berbagai berita reuters saja merilis tiga setengah juta berita baru setiap tahun. itu baru satu sumber.
हम समाचारों में डूब रहे हैं _bar_ सिर्फ रॉयटरस(reuters) अकेले एक साल में 35 लाख समाचारो के बारे में बताते है _bar_ यह केवल एक स्त्रोत है _bar_ मेरा प्रश्न है कि इनमे से कितने समाचार आख़िरकार लंबे समय में हमारे लिए मायने रखते है ? द लॉन्ग न्यूज़ (the long news) के पीछे यही विचार है _bar_ यह द लॉन्ग नाऊ फाउंडेशन(the long now foundation) की परियोजना है, जो tedsters के द्वारा स्थापित की गयी है जैसे कि केविन केली और स्टीवर्ट ब्रांड _bar_ और हम ऐसे समाचारों को खोज रहे हैं जो शायद मायने रखेंगी आज से 50 या 100 या 10,000 सालो बाद भी _bar_ और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं, बहुत से समाचार पीछे रह जाते हैं _bar_ अगर आप पिछले के साल में a.p. के मुख्य समाचारों को ले क्या ये एक दशक के लिए मायने रखेंगे? क्या यह? क्या यह? सच में? क्या ये 50 या 100 सालो के बाद मायने रखेंगे? अच्छा तो ये बढिया था _bar_ (हँसी) लेकिन पिछले साल के मुख्य समाचार आर्थिक मंदी के बारे में थे _bar_ और मैं सिर्फ अंदाज़ा लगा रहा हु कि जल्द ही या बाद में यह आर्थिक मंदी एक पुराना समाचार बन जायेगी _bar_ तो किस तरह के समाचार शायद भविष्य में महत्वपूर्ण होंगे? चलिए विज्ञान के बारे में सोचे _bar_ एक दिन, छोटे रोबोट्स हमारी धमनियों में से हमे ठीक करते हुए गुजरेंगे _bar_ वो एक दिन असल में आ चुका है अगर आप एक चूहे है तो _bar_ कुछ हाल ही के समाचार: नैनो मधुमक्खी ने असली मधुमक्खी के जहर से ट्यूमर को नष्ट किया _bar_ दिमाग में जीन भेजे जा रहे हैं _bar_ ऐसे रोबोट्स बनाये गए है जो आदमी के शरीर के अंदर चल सकते हैं _bar_ संसाधनों के बारे में क्या? हम 9 सौ करोड़ लोगो के लिए खाना कहाँ से लायेंगे ? आज 6 सौ लोगो के खाने की आपूर्ति के लिए कठिनाई हो रही है _bar_ जैसे कि हमने कल हमने सुना, सौ करोड़ लोगो से ज्यादा लोग भूखे हैं _bar_ अनुवांशिक रूप से विकसित फसलों के बिना ब्रिटेन भूखा रहेगा _bar_ बिल गेट्स ने सौ करोड़ रुपये लगाये हैं कृषि अनुसंधान में लगाये हैं _bar_ विश्व की राजनीती के बारे में क्या ? यह दुनिया बहुत अलग होगी अगर चाइना अपना लक्ष्य निर्धारित कर ले, और वो कर सकते हैं _bar_ कारों के सबसे बड़े उत्पादक बन कर उन्होंने अमेरिका को पछाड़ दिया है _bar_ सबसे ज्यादा निर्यात करके उन्होंने जर्मनी को पछाड़ दिया है _bar_ और उन्होंने बच्चो पर dna परीक्षण शुरू कर दिये है उनका पेशा चुनने के लिए _bar_ हम हर तरह के रास्ते खोज रहे है उन हदों को पार करने के लिए जिन्हें हम जानते हैं _bar_ कुछ हाल ही के खोजे: अर्जेंटीना की एक चीटियों की प्रजाति जो अब अंटार्कटिका को छोड़ कर सारे महाद्वीप में फैल चुकी है _bar_ एक स्वयं निर्देशित रोबोट वैज्ञानिक जिसने एक आविष्कार किया है _bar_ जल्द ही, विज्ञान को हमारी आवश्यकता नहीं होगी _bar_ और शायद जीवन को भी हमारी आवश्यकता नहीं होगी _bar_ एक जीवाणु 120,000 सालो के बाद जागता है _bar_ हमारे साथ या हमारे बिना भी जीवन चलता रहेगा _bar_ लेकिन लॉन्ग न्यूज़ के लिए पिछले सालो के समाचार से मेरा चुनाव होगा, चंद्रमा पर पानी मिलना _bar_ जो वहां सभ्यता विकसित करना आसान बनाता है _bar_ और अगर nasa इसे नहीं करेगी, तो चाइना शायद कर दे, या शायद इस सभा से कोई शायद कोई बड़ा योगदान दे _bar_ मेरा तर्क है कि लंबे समय में, कुछ समाचार बाकियों से ज्यादा महत्वपूर्ण होंगे _bar_ (अभिवादन)

raja negeri utara itu akan kembali ke benteng-benteng negerinya sendiri, tetapi dia akan dikalahkan dan tak ada berita lagi tentang dia
तब वह अपने देश के गढ़ों की ओर मुंह फेरेगा, और वह ठोकर खाकर गिरेगा, और कहीं उसका पता न रहेगा।

(katakanlah) kepada mereka! ("berita itu adalah berita besar.)
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ये (क़यामत) एक बहुत बड़ा वाक़िया है

katakan kepada mereka, hai muhammad, "yang aku sampaikan ini adalah berita besar yang kalian palingkan dan tidak kalian pikirkan.
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि ये (क़यामत) एक बहुत बड़ा वाक़िया है

tetapi begitu nabi ahia mendengar bunyi langkahnya di pintu, ia berkata, "mari masuk, saya tahu engkau istri yerobeam. tak usah berpura-pura. ada berita buruk untukmu
जब अहिरयाह ने द्वार में आते हुए उसके पांव की आहट सुनी तब कहा, हे यारोबाम की स्त्री ! भीतर आ; तू अपने को क्यों दूसरी स्त्री बनाती है? मुझे तेरे लिये भारी सन्देश मिला है।

dengarlah! ada berita bahwa sebuah bangsa di utara menimbulkan kegemparan. tentaranya akan membuat kota-kota yehuda menjadi sepi dan tak berpenghuni. anjing-anjing hutan akan bersembunyi di sana.
सुन, एक शब्द सुनाई देता है ! देख, वह आ रहा है ! उत्तर दिशा से बड़ा हुल्लड़ मच रहा है ताकि यहूदा के नगरों को उजाड़कर गीदड़ों का स्थान बना दे।

tiga bulan lamanya ia tinggal di sana. lalu ketika ia sedang bersiap-siap untuk berlayar ke siria, ada berita bahwa orang-orang yahudi sedang bersepakat untuk membunuhnya. oleh sebab itu ia memutuskan untuk kembali melalui makedonia
जब तीन महीने रहकर जहाज पर सूरिया की ओर जाने पर था, तो यहूदी उस की घात में लगे, इसलिये उस ने यह सलाह की कि मकिदुनिया होकर लोट आए।

berita yang kami sampaikan itu bukanlah berita tentang kami sendiri. berita itu adalah berita tentang yesus kristus; bahwa ia adalah tuhan; dan kami adalah hamba-hambamu karena dia
क्योंकि हम अपने को नहीं, परन्तु मसीह यीशु को प्रचार करते हैं, कि वह प्रभु है; और उसके विषय में यह कहते हैं, कि हम यीशु के कारण तुम्हारे सेवक हैं।

(yaitu) pada hari ketika kamu melihat orang mukmin laki-laki dan perempuan, sedang cahaya mereka bersinar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, (dikatakan kepada mereka): "pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, yang kamu kekal di dalamnya. itulah keberuntungan yang besar".
जिस दिन तुम मोमिन पुरुषों और मोमिन स्त्रियों को देखोगे कि उनका प्रकाश उनके आगे-आगे दौड़ रहा है और उनके दाएँ हाथ में है। (कहा जाएगा,) "आज शुभ सूचना है तुम्हारे लिए ऐसी जन्नतों की जिनके नीचे नहरें बह रही है, जिनमें सदैव रहना है। वही बड़ी सफलता है।"