Hai cercato la traduzione di dianjurkan da Indonesiano a Hindi (indiano)

mencuci tangan dianjurkan untuk mencegah penyebaran penyakit.
रोग के संचरण को रोकने के लिए हाथ धोने की अनुशंसा की जाती है।

higiene tangan yang sesuai setelah batuk atau bersin dianjurkan.
खांसी या छींक के बाद हाथ की उचित स्वच्छता को प्रोत्साहित किया जाता है।

plugin %s gagal.\nanda dianjurkan untuk restart opera.
%s प्लग-इन विफल।\nसलाह दी जाती है कि opera को फिर से प्रारंभ करें।

penggunaan masker dianjurkan bagi orang yang diduga tertular virus dan orang yang merawatnya.
उन लोगों के लिए मास्क का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है जिन्हें संदेह है कि वे वायरस से संक्रमित हैं और उनके देख-भाल कर्ताओं के लिए भी।

arts adalah server suara dan media framework yang digunakan oleh kde2 dan kde3. penggunaannya tidak dianjurkan.
आर्ट्स एक पुराना साउंड सर्वर है तथा यह केडीई २ एवं ३ में मीडिया फ्रेमवर्क के रूप में प्रयोग में लिया जाता है. इसका प्रयोग नहीं किए जाने की सिफारिश की जाती है.

kalian tahu apa yang sudah terjadi di seluruh yudea, yaitu yang mulai dari galilea sesudah baptisan yang dianjurkan oleh yohanes
जो वचन उस ने इस्त्राएलियों के पास भेजा, जब कि उस ने यीशु मसीह के द्वारा (जो सब का प्रभु है) शान्ति का सुसमाचार सुनाया।

penggunaan kolam persalinan tidak dianjurkan untuk kasus terduga atau terkonfirmasi covid-19 karena risiko infeksi melalui feses.
मल के माध्यम से संक्रमण के जोखिम के कारण covid-19 संक्रमण के संदिग्ध या पुष्ट मामलों के लिए प्रसव पूल के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती है।

informasi dari halaman aman ini akan dilanjutkan ke halaman yang tidak aman.\n\nmemasukkan informasi yang sensitif sangat tidak dianjurkan
इस सुरक्षित पृष्ठ से जानकारी एक ऐसे पृष्ठ को दी जाएगी जो सुरक्षित नहीं है।\n\nसंवेदनशील जानकारी प्रदान न करने की दृढ़ता से सिफारिश की जाती है।

northumbria, menyatakan baginya: dan bahkan stigand, uskup agung patriotik canterbury, menemukan itu dianjurkan - "'
northumbria, उसके लिए की घोषणा की: और भी stigand की देशभक्ति आर्कबिशप कैंटरबरी, यह उचित पाया "

apakah anda ingin mengijinkan javascript lokal untuk mengontrol halaman aman? anda dianjurkan untuk mengijinkan apabila anda sangat mengerti isi dari javascript tersebut dan mengerti implikasi yang dapat ditimbulkan.
क्या आप स्थानीय जावास्क्रिप्ट फाइलों को सुरक्षित पृष्ठों को नियंत्रित करने देना चाहते हैं? आपको ऐसा तभी होने देना चाहिए जब आपको पता हो कि आपके जावस्क्रिप्ट फाइलों में क्या है और आप इससे जुड़े सुरक्षा पहलुओं को समझते हों।

meski demikian, pemberian kortikosteroid singkat pada dosis rendah hingga sedang dianjurkan untuk diberikan dengan hati-hati pada pasien covid-19 yang sakit kritis.
फिर भी, निम्न से मध्यम खुराकों पर कॉर्टिकोस्टेरॉइड के अल्पावधि प्रक्रियाक्रमों की गंभीर रूप से बीमार covid-19 रोगियों में सावधानी से उपयोग करने की अनुशंसा की गई है।

orang dengan kondisi kesehatan mendasari dianjurkan untuk memiliki persediaan obat setidaknya untuk 30 hari, persediaan makanan dan keperluan lainnya untuk 2 minggu, dan pengetahuan tentang gejala covid-19.
अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोगों के लिए 30 दिन की दवा आपूर्ति, 2 सप्ताह की भोजन और अन्य आवश्यकताओं की आपूर्ति बनाए रखने और covid-19 के लक्षणों के बारे में जानकारी की अनुशंसा की जाती है।

jadi, biarkanlah mereka hidup, tetapi kita semua menjadikan mereka tukang belah kayu dan tukang pikul air untuk kita semua." begitulah yang dianjurkan oleh pemimpin-pemimpin itu
फिर प्रधानों ने उन से कहा, वे जीवित छोड़े जाएं। सो प्रधानों के इस वचन के अनुसार वे सारी मण्डली के लिये लकड़हारे और पानी भरनेवाले बने।

langkah-langkah yang dianjurkan untuk anda ambil mencakup bekerja dari rumah jika memungkinkan, menghindari keramaian, dan menghindari meninggalkan rumah, kecuali jika benar-benar diperlukan.
आपको जिन उपायों को करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, उनमें संभव होने पर घर से काम करना, भीड़ से बचना और अपने घर से बाहर निकलने से बचना जब तक कि अत्यावश्यक न हो।

operasi yang diminta tidak dapat dilaksanakan karena pesan yang dipilih tidak punya bagian yang didownload secara lokal. apakah anda ingin agar opera mendownload isi pesan sebelum melakukan export? (sangat dianjurkan)
एक या अधिक चयनित संदेशों में कोई स्थानीय तौर पर डाउनलोड किया गया धड़ नहीं है। क्या आप चाहेंगे कि निर्यात करने से पहले opera नदारद धड़ों को डाउनलोड करे (ऐसा करना बेहतर होगा)?