Hai cercato la traduzione di menghindar da Indonesiano a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Indonesiano

Latino

Informazioni

Indonesiano

jika ia lari menghindar dari pedang baja, ia akan dilukai panah tembaga

Latino

fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

handai-taulanku menghindar karena penyakitku, bahkan kaum kerabatku menjauhi aku

Latino

amove a me plagas tua

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

mengapa kau menghindar dan menyingkir daripadaku? apa sebabnya kauanggap aku sebagai musuh-mu

Latino

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka

Latino

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka

Latino

callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

menghindari

Latino

declino

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

"pada waktu kamu sedang berperang, kamu harus menghindari segala sesuatu yang menjadikan kamu najis

Latino

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Indonesiano

agar ia terhindar dari mati dan dapat hidup selamanya

Latino

non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

aku mendapati bahwa wanita lebih pahit daripada maut. cinta wanita seperti jala dan perangkap yang siap menangkap mangsanya. pelukannya seperti belenggu yang mengikat erat. orang yang melakukan kehendak allah terhindar dari jeratnya, tapi orang berdosa pasti akan ditawannya

Latino

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

di atas gunung-ku yang suci umat-ku telah minum-minuman yang melambangkan hukumannya. tetapi minuman bagi bangsa-bangsa di bumi ini lebih pahit lagi. hukuman itu tak dapat mereka hindari. mereka harus meminumnya sampai habis, kemudian mereka akan lenyap tanpa bekas.

Latino

quomodo enim bibisti super montem sanctum meum bibent omnes gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sin

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

hindarilah kedua-duanya tadi. jika kita takut kepada allah, pastilah kita berhasil baik

Latino

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

karena itu, aku, tuhan, memperingatkan bahwa aku akan mendatangkan malapetaka ke atas mereka dan mereka tak dapat menghindarinya. jika mereka berseru minta tolong kepada-ku, aku tidak mau mendengarkan

Latino

quam ob rem haec dicit dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

memadamkan api yang hebat, terhindar dari tikaman pedang. mereka lemah, tetapi menjadi kuat; mereka perkasa dalam peperangan sehingga mengalahkan pasukan-pasukan bangsa asing

Latino

extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

orang saleh terhindar dari kesukaran; orang jahat mendapat rintangan

Latino

iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro e

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

orang yang setia kepada allah akan mendapat pengampunan; orang yang takwa akan terhindar dari segala kejahatan

Latino

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

pencuri membongkar rumah pada malam hari; di waktu siang ia menghindari terang dan bersembunyi

Latino

perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

tahukah engkau apa yang terjadi pada orang yang minum anggur terlalu banyak, dan sering mengecap minuman keras? orang itu sengsara dan menderita. ia selalu bertengkar dan mengeluh. matanya merah dan badannya luka-luka, padahal semuanya itu dapat dihindarinya

Latino

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

takwa kepada tuhan adalah pangkal kebahagiaan; dan jalan untuk menghindari kematian

Latino

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

terkutuklah engkau! engkau memperkaya keluargamu dengan keuntungan yang kauperoleh secara kejam, supaya rumahmu sendiri aman dan terhindar dari kesusahan dan bencana

Latino

vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Indonesiano

tetapi kalau saudara kawin, itu bukan dosa. begitu juga kalau seorang gadis kawin, tidak berarti ia berdosa. hanya, mereka yang kawin itu akan menghadapi banyak kesusahan. dan saya ingin saudara terhindar dari kesusahan-kesusahan itu

Latino

si autem acceperis uxorem non peccasti et si nupserit virgo non peccavit tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi ego autem vobis parc

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK