Hai cercato la traduzione di pengampunan da Indonesiano a Portoghese

minggu pengampunan, tanggal 22
domingo, dia 22

lemak binatang untuk kurban pengampunan dosa harus dibakar di mezbah
também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.

engkau tidak berkenan akan kurban bakaran atau kurban untuk pengampunan dosa
não te deleitaste em holocaustos e oblações pelo pecado.

engkau penuh pengampunan dan belas kasihan, meskipun kami telah melawan engkau
ao senhor, nosso deus, pertencem a misericórdia e o perdão; pois nos rebelamos contra ele,

kauawasi aku kalau-kalau berbuat kesalahan agar dapat kautolak memberi pengampunan
se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

harun harus mempersembahkan seekor sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa bagi dirinya sendiri dan keluarganya
depois arão oferecerá o novilho da oferta pelo pecado, o qual será para ele, e fará expiação por si e pela sua casa.

setelah harun mempersembahkan dan menyembelih sapi jantan untuk kurban pengampunan dosa bagi dirinya sendiri dan bagi keluarganya
arão, pois, apresentará o novilho da oferta pelo pecado, que é por ele, e fará expiação por si e pela sua casa; e imolará o novilho que é a sua oferta pelo pecado.

"kami berdosa dan memberontak kepada-mu, ya tuhan, dan engkau tak memberi pengampunan
nós transgredimos, e fomos rebeldes, e não perdoaste,

sesungguhnya allah benar-benar mahabesar pengampunan-nya dan mahaluas rahmat- nya."
e (deus) o perdoou, porque é o indulgente, omisericordiosíssimo.

jadi, dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan itu sudah diampuni, maka tidak perlu lagi dipersembahkan kurban untuk pengampunan dosa
ora, onde há remissão destes, não há mais oferta pelo pecado.

begitulah peraturan-peraturan tentang kurban bakaran, kurban sajian, kurban pengampunan dosa, kurban ganti rugi, kurban pentahbisan dan kurban perdamaian
esta é a lei do holocausto, da oferta de cereais, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da oferta das consagrações, e do sacrifício das ofertas pacíficas;

mengampuni
perdoar