Hai cercato la traduzione di siapakah nama sahabat dari masa... da Indonesiano a Russo

nama sahabat kecil anda
имя твоего маленького друга

nama sahabat kecil anda
имя твоего маленького друга

itu masa kecil anda?
- Это было ваше детство?

itulah akhir dari masa kecil sempurnaku.
Так закончилось твое беззаботное детство.

sembilannya benar2 diambil dari masa kecil mereka dan yg satu palsu:
9 из них были действительно из их детства но одно было ненастоящее:

satu hari dari masa kecilmu.
Решено - день из твоего детства.

sesuatu yang kusayangi dari masa kecilku.
Кое о чем любимом из моего детства.

dan kursi yang sama dari masa kecilku?
И еще это чертово кресло из моего детства?

semua yang tersisa dari masa kecilmu sesuai dalam sebuah kotak kecil, sebuah kotak kecil yang berkarat.
И ржавая коробочка - единственное воспоминание.

siapa nama binatang peliharaan masa kecilmu?
Как звали твоё первое животное?

baiklah dr. pinchelow, pikirkan hal menyenangkan dari masa kecilmu.
Давайте, доктор Пинчелоу. Вспомните, что нибудь приятное из детства.

aku masih punya beberapa hal untuk diberikan padamu dari masa kecilku.
Мне ещё надо отомстить тебе за моё детство.

aku tahu aku seluruh hidupnya, dia adalah teman dari masa kecilku.
Я знаю её всю мою жизнь, она друг моего детства

ini ingatan buruk dari masa kecilmu, tapi itu membuat traumatis./ tidak.
- Нет. - Закольцованные воспоминания из твоего детства. - Нет.

satu, apapun yang kau ingin jaga dari masa kecilmu, ...dan kau membawannya bersamamu.
Первая: всё, что вы хотите сохранить с детства, вы забираете с собой.

aku punya memori dari masa kecilku aku baru sadar bahwa hal ini tidak pernah terjadi. /
У меня есть воспоминание из детства, - ...которое постоянно со мной.

ayah, jika kau menemukan sebuah peninggalan kecil berharga dari masa kecilmu, bagaimana perasaanmu?
Скажи, папа, если бы ты нашёл что-то, чем в детстве очень сильно дорожил, ...что бы ты почувствовал?

ini-itu punya, seperti, setiap kisah mengerikan dari masa kecilku di dalamnya.
Там все мои ужасные истории из детства.

dan akan ada banyak kolektor disana, jadi bawa suvenir dari masa kecilmu.../aku mau 1.000.
И там будет полно коллекционеров, приноси сувениры из своего детства...

merpati kecilku, anda harus menulis ke lady catelyn dan saudara anda, yang tertua, - siapa namanya?
Голубка, ты должна написать леди Кейтилин и своему старшему брату, как его зовут?