Hai cercato la traduzione di as far as i know , i ' m da Inglese a Afrikaans

i know, i know.
ek weet, ek weet!

i know. i know.
dat weet ek.

as far as parsa goes...
wat parsa betref...

two year plan from as far as i can remember
ek het 'n plan vir jou

i know, i went every week.
ek is daar elke week heen gegaan.

the judge has been very lenient with his six months as far as i'm concerned.
ek persoonlik dink dat jy met ses maande nogal ... besonder maklik daarvan afgekom het.

single gunshot wound to the back, as far as i can see.
enkele skoot in die rug, vir sover ek dit kan sien.

250 word essay on i know i can do it
250-opstel oor ek weet ek kan dit doen

i know, i can see your id tag in your breast pocket.
ek weet 't. ek sien jou id in jou hempsak.

it's what i know, i can't speak otherwise of my father.
dis al wat ek ken

then i saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
wel het ek gesien dat die wysheid die voorkeur het bo die dwaasheid soos die lig die voorkeur het bo die duisternis:

as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
so ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder hy ons oortredinge van ons.

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
en hy het hulle uitgelei tot by betánië. en hy het sy hande opgehef en hulle geseën.

79. (1) as far as practicably possible, 112 emergency centres must have voice, sms,
79. (1) sover doenlik moet 112-noodsentrums die vermoë van stem-, kbd-, data- en

because i want my mystery man to know i know the truth.
die geheimsinnige man moet weet dat ek 't weet.

although it does not go as far as required, it is an important step forward as it commits all countries to respond to climate change.
alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.

then paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, forasmuch as i know that thou hast been of many years a judge unto this nation, i do the more cheerfully answer for myself:
en nadat die goewerneur vir hom gewink het om te praat, het paulus geantwoord: omdat ek weet dat u oor hierdie volk al baie jare lank regter is, verdedig ek my saak met goeie moed,

then tidings of these things came unto the ears of the church which was in jerusalem: and they sent forth barnabas, that he should go as far as antioch.
en die berig hiervan het die gemeente wat in jerusalem was, ter ore gekom en hulle het bárnabas afgestuur om die land deur te gaan tot by antiochíë.

and it shall come to pass, as soon as i am gone from thee, that the spirit of the lord shall carry thee whither i know not; and so when i come and tell ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but i thy servant fear the lord from my youth.
as ek nou van u af weggaan en die gees van die here u wegneem--ek weet nie waarheen nie--en ek kom om agab berig te bring en hy vind u nie, dan sal hy my doodmaak; en u dienaar vrees die here van sy jeug af.