Hai cercato la traduzione di but why ' s he getting tutored da Inglese a Afrikaans

but why would i?
maar waarom sou ek berou hê?

- but why they took her?
hoekom het hulle haar gevat?

yes, a man is dead, but why make so much noise?
'n man is dood, maar is dit 'n rede om lawaai te maak?

a slivovitz like this makes another man of me but why shouldn't the other man have a slivovitz too?
wonderlik, 'n slivovitz maak my 'n ander mens!

sure, in 1967 there were many suicides. but why in 1977? you must explain.
seker, in 1967 was daar meer selfmoorde.

but why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of christ.
maar jy, waarom oordeel jy jou broeder? of jy ook, waarom verag jy jou broeder? want ons sal almal voor die regterstoel van christus gestel word.

mother – every time you watch television only . don’t you know your exams are going to start in next week. son – yes .i know . i can not study every time . mother – who is asking you to study every time but give the sufficient time for your studies. son – i came from the school at 2 . then at 4 i went for the tuition . now you want me to study again . mother – what is the time now . son – it is 9 now . mother – so what did you do from then son – i have my own life ? mother – you are living your life according to you as much as required. when you will get settled in your life then you are free to live your life as you want . but till then you will have to work according to us. son – but why . i have right to live according to me . mother – yes you have to live life according to you . you wear what you want. we purchase the things which you want . you took those subjects which you want . we give all the things which you want . so you are living according to you . but as it is the matter of future ,you will have to work under our guidance .
query length limit excedeed. max allowed query : 900 chars