Hai cercato la traduzione di covereth da Inglese a Afrikaans

behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
kyk, hy sprei sy lig oor hom uit, en die dieptes van die see oordek hy.

because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
omdat hy sy gesig met sy vet oordek en 'n vetlaag op sy heupe gevorm het,

therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
daarom is die trots om hulle soos 'n halssieraad, die geweld bedek hulle soos 'n gewaad.

he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
wie 'n oortreding bedek, soek liefde; maar hy wat 'n saak weer ophaal, skei vriende van mekaar.

let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
laat dit vir hom wees soos 'n kleed waarin hy hom toedraai, en 'n gordel wat hy altyddeur ombind.

and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
en hy moet al die vet daarvan offer: die vetstert en die vet wat oor die binnegoed lê,

who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
wat die hemel met wolke oordek, wat vir die aarde reën berei, wat op die berge gras laat uitspruit,

and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
en al die vet van die sondofferbul moet hy van hom aflig, die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is,

and he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
dan moet hy daarvan sy offer as vuuroffer aan die here bring; die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is,

and thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
en neem al die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere en die vet wat daaraan is, en steek dit op die altaar aan die brand.

the earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
die aarde is aan die mag van die goddelose oorgelewer, die gesig van die regters bind hy toe. is dit nie hy nie, wie dan anders?

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
en niemand steek 'n lamp op en maak dit met iets toe of sit dit onder 'n bed nie; maar hy sit dit op 'n staander, sodat die wat inkom, die lig kan sien.

when he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, surely he covereth his feet in his summer chamber.
net toe hy uitgegaan het, kom sy dienaars; en toe hulle sien en kyk: die deure van die bo-kamer was gegrendel, sê hulle: hy is seker besig om sy voete te bedek in die koel kamer.

also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
en neem van die ram die vet en die vetstert, ook die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere met die vet wat daaraan is, en die regterboud--want dit is 'n wydingsram--