Hai cercato la traduzione di i'm here reading texts between ... da Inglese a Afrikaans

dialogue in afrikaans between me and a tourist
dialoog in afrikaans tussen my en 'n toeris

and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
en ek wil my verbond sluit tussen my en jou, en jou buitengewoon vermeerder.

dialoog between me and my friend about our favorite artist
dialoog tussen my en my vriend oor ons gunsteling kunstenaar

disagreement between me and my parents that led me to run away from home
teenage boy

and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.
en saul sê: werp die lot tussen my en my seun jónatan. en jónatan is aangewys.

i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
my boog gee ek in die wolke; dit sal 'n teken wees van die verbond tussen my en die aarde.

now therefore come thou, let us make a covenant, i and thou; and let it be for a witness between me and thee.
kom dan nou, laat ons 'n verbond sluit, ek en jy, dat dit 'n getuie tussen my en jou kan wees.

moreover also i gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that i am the lord that sanctify them.
daarby het ek ook my sabbatte aan hulle gegee om 'n teken te wees tussen my en hulle, dat hulle kan weet dat dit ek, die here, is wat hulle heilig.

and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.
en god het vir noag gesê: dit is die teken van die verbond wat ek opgerig het tussen my en alle vlees wat op die aarde is.

and mizpah; for he said, the lord watch between me and thee, when we are absent one from another.
en ook mispa, omdat hy gesê het: mag die here wag hou tussen my en jou as ons mekaar nie meer sien nie.

and god said, this is the token of the covenant which i make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
en god het gesê: dit is die teken van die verbond wat ek sluit tussen my en julle en al die lewende wesens wat by julle is, vir ewige geslagte:

and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.
en ek sal my verbond oprig tussen my en jou en jou nageslag ná jou in hulle geslagte as 'n ewige verbond, om vir jou 'n god te wees en vir jou nageslag ná jou.

and abram said unto lot, let there be no strife, i pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
toe sê abram vir lot: laat daar tog geen twis wees tussen my en jou, en tussen my wagters en jou wagters nie; ons is mos broers.

we got into the water and we got in our positions and mister ben said go and everyone started swimming and we reached the finish line it was a tie between me and skyler we were the first
ons het in die water geklim en in ons posisies gekom, en meneer ben het gesê: gaan en almal begin swem en ons bereik die wenstreep, dit was 'n band tussen my en skyler, ons was die eerste

this is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every man child among you shall be circumcised.
dit is my verbond wat julle moet hou tussen my en julle en jou nageslag ná jou: al wat manlik onder julle is, moet besny word--

it is a sign between me and the children of israel for ever: for in six days the lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
tussen my en die kinders van israel is dit vir ewig 'n teken; want in ses dae het die here die hemel en die aarde gemaak, maar op die sewende dag het hy gerus en hom verkwik.

and sarai said unto abram, my wrong be upon thee: i have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, i was despised in her eyes: the lord judge between me and thee.
en sarai sê vir abram: die onreg my aangedoen, is op jou! ek self het my slavin in jou skoot gegee, en nou dat sy sien dat sy swanger is, het ek veragtelik in haar oë geword. laat die here oordeel tussen my en jou.

speak thou also unto the children of israel, saying, verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that i am the lord that doth sanctify you.
spreek jy met die kinders van israel en sê: julle moet sekerlik my sabbatte onderhou, want dit is 'n teken tussen my en julle in julle geslagte, sodat die mense kan weet dat ek die here is wat julle heilig.

in their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore i have consumed them in mine anger.
deurdat hulle hul drumpel by my drumpel gemaak het en hul deurpos langs my deurpos, sodat net die muur tussen my en hulle was; en hulle het my heilige naam verontreinig met hulle gruwels wat hulle bedryf het, sodat ek hulle in my toorn verteer het.